Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.

ননী, ননি (figurative) (ironical) one who is physically too delicate to undertake any strenuous work; sissy; weakling.
নপুংসক (figurative) impotent; futile: নপুংসক ক্রোধ.
নবাঙ্কুর (figurative) inception; germination: ভালোবাসার নবাঙ্কুর.
নর পুঙ্গব (noun) (literally) 'man-bull'; (figurative) excellent/ great hero.
নরক (figurative) hellish/ vicious/ filthy/ abominable/ extremely disorderly place.
নরক (figurative) torment; extreme suffering.

Set a thief to catch a thief (প্রবাদ) অবৈধ কার্যকলাপ উদঘাটনের জন্য অবৈধ পদ্ধতি অবলম্বন করা।
Silence implies consent (প্রবাদ) মৌনতা সম্মতির লক্ষণ।
There’s many a slip ’twixt (the) cup and (the) lip (প্রবাদ) কোনো কাজ পুরাপুরি সম্পন্ন হওয়ার আগে যেকোনো ত্রুটিবিচ্যুতি সহজেই ঘটতে পারে।
There is no smoke without fire, (প্রবাদ) দ্রষ্টব্য fire ( ).
Spare the rod and spoil the child (প্রবাদ) শিশুকে শাস্তি না-দিলে তার স্বভাব নষ্ট হয়ে যায়।
More haste, less speed (প্রবাদ) বেশি তাড়াহুড়া করলে বিলম্ব হতে পারে।

মৌকুফ [Arabic] (adjective) abolished; remitted; exempted; condoned.
আন ১ (adjective) (poetic) other; another; different.
স্থূল (adjective) 1 fat; corpulent; bulky.
বন্ধু (noun) friend; crony; well-wisher; intimate confidant; comrade; mate; chum; pal; patron ally; associate; lover.
প্রিয় (adjective) dear; beloved; favorite; liked; pleasant.

অন্তর্ভুক্ত, অন্তর্ভূত (adjective) included/comprised (in)....
তকসির [Arabic] (noun) a flaw; a fault; a slight offence....
ইট, ইঁট (noun) block of clay baked hard and used as building stone; brick....
বরাদ্দ [Persian] (noun) allotment; fixation; allocation; estimate; budget; ration....
মেঘ (noun) 1 cloud....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।