Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.
চক চক করলেই সোনা হয় না (prov) All that glitters is not gold.
a secret plot or machination of people planning to commit an illegal act; an intrigue; a conspiracy : দশ চক্রে ভগবান ভূত (prov) (story goes that ten people conspired against a Brahmin named Bhagwan and successfully established in the Brahmin’s own lifetime that he was not a living being but only a bogey or goblin, thus giving currency to the proverb which means) A widespread conspiracy may be of grave consequences.
চাঁদেও কলঙ্ক আছে (prov) There are lees to every wine.

কালাপাহাড় (figurative) person who attacks popular beliefs or established customs which he thinks mistaken or unwise; an iconoclast.
কালি ১ (figurative) person who is the cause of disgrace, discredit or shame: কুলের কালি.
মুখে চুন কালি পড়া (figurative) bring disgrace on oneself (by committing a crime, etc).
হাড় কালি হওয়া (figurative) live in extreme poverty and hardship.
কাশী (figurative) ascension to heaven (according to Hindu opinion).
কাষ্ঠ পুত্তলিকা (noun) a doll or puppet made of wood; (figurative) person who is only a figurehead with no real authority.
পুরনো কাসুন্দি ঘাটা (figurative) raise up an old and unpleasant topic.

Pride goes before a fall (প্রবাদ) অহংকার পতনের মূল।
Procrastinate is the thief of time (প্রবচন) দীর্ঘসূত্রতা কালাপহারক।
The proof of the pudding is in the eating (প্রবচন) কথায় নয়; কাজে পরিচয়।
It never rains as but it pours (প্রবাদ) অনাকাঙ্ক্ষিত বস্তু একা আসে না, দলবেঁধে আসে (যেমন বিপদ)।
(sow the wind and) reap the whirlwind (প্রবাদ) যেমন কর্ম তেমন ফল।
(প্রবচন) Spare the rod and spoil the child অপরাধের জন্য শাস্তি দেওয়া না-হলে শিশু উচ্ছৃঙ্খল হয়ে যায়।

প্রাণী (noun) 1 living/sentient being; (living) creature; animal.
পাতা ১ (noun) 1 leaf: গাছের পাতা/বইয়ের পাতা.
ডোম (noun) 1 a Hindu caste having the assigned duty of burning the dead and looking after the crematorium.
-ইন্দ্র (suffix) denoting chief; king or sovereign (নর+ইন্দ্র=নরেন্দ্র, বীর+ইন্দ্র=বীরেন্দ্র).
-ই (suffix) denoting 1 certainty: আমি যাবই যাব, go I must.

গেজেট [English] (noun) an official publication, printed by government authority, in which public appointments, promotions and other public notices are recorded; a gazette....
চালিত (verb transitive) (passive) led or guided: বিপদে চালিত, led or gone astray....
পত্র (noun) 1 leaf (of a tree)....
ঈ (noun) fourth vowel of the Bengali alphabet....
মন ১ (noun) 1 mind; heart....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।