Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.

চাখা, চাকা (figurative) get pleasure; enjoy: জীবনকে চাখা.
(figurative) something that can provide an answer to a problem: চাবিকাঠি তার হাতেই আছে, চাবি তালা (noun) lock and key.
চাবুক (figurative) a stroke of words; a sarcasm or a rebuke that hits one seriously: কথার চাবুক.
চামার (figurative) an unfeeling or merciless person.
চামুণ্ডা (figurative) a haughty woman.

(sow the wind and) reap the whirlwind (প্রবাদ) যেমন কর্ম তেমন ফল।
(প্রবচন) Spare the rod and spoil the child অপরাধের জন্য শাস্তি দেওয়া না-হলে শিশু উচ্ছৃঙ্খল হয়ে যায়।
You lose on the swings what you make on the roundabouts (প্রবচন) ক্ষতি ও লাভ প্রায় সমপরিমাণ হওয়া।
What is sauce for the goose is sauce for the gander (প্রবাদ) যা এক ক্ষেত্রে প্রযোজ্য তা অভিন্ন বা অনুরূপ ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
seeing is believing (প্রবাদ) নিজের চোখে যা দেখা যায় সেটাই সবচেয়ে সন্তোষজনক প্রমাণ।
sell the pass (প্রবাদ) স্বদেশ বা স্বপক্ষের জন্য ক্ষতিকর কিছু করা; বিশ্বাসঘাতকতা/বেইমানি করা।

একাংশ [এক+অংশ] (noun) one part/portion.
পদ্ধতি (noun) 1 way; path; course; line; road.
জন (noun) 1 a person; an individual: অন্ধজনে দেহ আলো.
জানা (verb intransitive) 1 have knowledge of; know: আমি তার অবস্থা জানি.
ব্যাপার (noun) 1 doing; performance; action; operation happening; occurrence; incident; transaction exertion; concern: এটা তোমার ব্যাপার.

পরবর্তী (adjective) next; subsequent; following; ensuing; succeeding....
বর (noun) 1 act or object of choosing; choice; election; wish; request: বর চাওয়া....
একদম [Persian] (adverb) thoroughly; out and out; utterly: একদম বাজে, utterly bad; একদম চলতে পারে না, utterly incapable of walking....
আগে (adverb) 1 at first; formerly; in the beginning....
শুভ (adjective) 1 auspicious; favorable; fortunate; prosperous....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।