Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.

অলঙ্কার, অলংকার (figurative) pride; glory: দেশের অলঙ্কার.
অশনি (figurative) (something) that signalizes an imminent danger/trouble.
আঁতে ঘা দেওয়া (figurative) comment on one's weak point; attack one with words that prove effective; touch the sore point.
আঁধার ঘরের মানিক (figurative) a darling son/daughter who brings joy to a cheerless home.
আঁধারে ঢিল মারা (figurative) make a blind guess; take a blind chance.
আঁধারে হাতড়ানো (figurative) grope in the dark.
আঁস্তাকুড়ের পাতা (noun) rubbish; refuse; sweepings; (figurative) undesirable/mean person.

handsome is as/that handsome does (প্রবাদ) যিনি কাজে উদার তিনিই সুন্দর।
More haste, less speed (প্রবাদ) বেশি তাড়াহুড়ো করলে খুব বেশি আগানো যাবে না।
Don’t count one’s chickens before they’re hatched (প্রবাদ) অনিশ্চিত কোনোকিছু উপর খুব বেশি ভরসা করতে নেই; গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল।
make hay while the sun shines (প্রবাদ) সময় থাকতে সুযোগের সদ্ব্যবহার করা।
two heads are better than one (প্রবাদ) কোনো দ্বিতীয় ব্যক্তির মতামত, পরামর্শ ইত্যাদি সর্বদা মূল্যবান।
It’s an ill wind that blows nobody any good (প্রবাদ) যাতে কারোই কোনো উপকার হয় না সেটা নিশ্চয়ই খুব খারাপ ব্যাপার।
I ill weeds grow apace (প্রবাদ) আগাছার বাড় বেশি।

চাপ ২ [Persian] 1 a load; a burden: কাজের চাপ.
হিজরা, হিজরি, হিজরী [Arabic] (noun) Muslim era counted from 622 AD; hegira; hejira.
বাণী (noun) 1 words; language; speech.
কোষ্ঠী (noun) (astrology) a figure or scheme of the heavens from which to cast nativities; a horoscope.
নিশ্চিত (adjective) 1 convinced; certain; sure; definite; positive: আমি নিশ্চিত যে সে কোনো অন্যায় করেনি.

বুঝ (noun) 1 understanding; gumption....
হইতে prep (Old style) = হতে...
হইচই (noun) (onomatopoeia) very loud uproar; hullabaloo; clamour; fuss; ado; commotion; fracas; rumpus....
হইয়া prep (Old style) = হইয়া...
অজুহাত, ওজুহাত [Arabic] (noun) 1 cause; reason; ground....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।