Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কানা খোঁড়ার একগুণ বাড়া (figurative) when one organ is defective, the others become more active; a worthless person is often full of vanity; (prov) empty vessel sounds much.
কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন (prov) giving the name ‘lotus-eyed’ to a blind boy, which is as ridiculous as awarding honours on a worthless person.
কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.

সপ্তরথীবেষ্টিত (adjective) surrounded by the seven great charioteers (of the Mahabharata); (figurative) surrounded by innumerable enemies/ opponents.
সমাধি (figurative) end.
সমুদ্রে ঝাঁপ দেওয়া (figurative) brave/ face a great danger.
সমুদ্রে পাদ্য অর্ঘ্য, সমুদ্রে বিন্দুপাত (figurative) a drop in the ocean.
অকূল সমুদ্রে পড়া (figurative) be all/ completely at sea; be at a loss.
সরস্বতীর বরপুত্র favoured son of goddess Saraswati; (figurative) man of great learning.
ভিটায় সরিষা বোনা (figurative) ruin somebody utterly by destroying his homestead.

Homer sometimes nods (প্রবাদ) মহত্তম ব্যক্তিরাও ছোটখাটো ভুলের ঊর্ধ্বে নন।
(প্রবাদ) যারা শুনতে চায় না, তাদের মতো বধির আর নেই।
The onlooker sees most of the game, (প্রবাদ) যারা ঘটনা ঘটায় তাদের চেয়ে দর্শকের বোঝার সুবিধা বেশি।
(প্রবচন) pay one’s way ধারকর্জ না-করা।
cast pearls before swine (প্রবাদ) উলুবনে মুক্তা ছড়ানো।
hoist wits one’s own petard আপন ফাঁদে আপনি পতিত (প্রবাদ)।

পিছানো (verb intransitive), (verb transitive) 1 draw back; move back; go backwards; retreat; recoil.
কুয়া, কুয়ো (dialect) (noun) a shaft hollowed out of the earth with sides supported by bricks or earthenware rings for obtaining water from the underground source; a ring-well; a draw-well.
ভালো, ভাল ২ (adjective) 1 good; fair; excellent.
আফসোস, আপসোস [Persian] (noun) remorse; regret; repentance; penitence.
সাহায্য (noun) 1 help; assistance; aid; support; succour; backing; patronization; lift.

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।