Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.

শিবরাত্রির সলতে (noun) (figurative) the only son; the sole surviving descendant.
শিব গড়তে বাঁদর গড়া (figurative) do evil in one’s attempt to do something good.
শিমুল ফুল (noun) (figurative) very handsome but worthless person.
শিরে সংক্রান্তি (noun) (figurative) imminent danger.
শিরো (figurative) object of glory/ reverence; a reverend/ excellent person.
শিয়র (figurative) imminence: শিয়রে শমন.

sell the pass (প্রবাদ) স্বদেশ বা স্বপক্ষের জন্য ক্ষতিকর কিছু করা; বিশ্বাসঘাতকতা/বেইমানি করা।
Set a thief to catch a thief (প্রবাদ) অবৈধ কার্যকলাপ উদঘাটনের জন্য অবৈধ পদ্ধতি অবলম্বন করা।
Silence implies consent (প্রবাদ) মৌনতা সম্মতির লক্ষণ।
There’s many a slip ’twixt (the) cup and (the) lip (প্রবাদ) কোনো কাজ পুরাপুরি সম্পন্ন হওয়ার আগে যেকোনো ত্রুটিবিচ্যুতি সহজেই ঘটতে পারে।
There is no smoke without fire, (প্রবাদ) দ্রষ্টব্য fire ( ).
Spare the rod and spoil the child (প্রবাদ) শিশুকে শাস্তি না-দিলে তার স্বভাব নষ্ট হয়ে যায়।

যাদু ১ (noun) (term of endearment especially for children) darling; sweet; angel.
যাদু ২ = জাদু
পতিত (noun) 1 fallen; dropped.
পুরানো ১ (adjective) 1 belonging to the past: former; old; ancient.
পুরানো ২ (verb transitive) 1 fill; load; make full to the brim; stuff; crowd.

ভাই (noun) 1 brother....
অন্তর (noun) 1 the heart; the mind....
না ৩ (prefix) expressing negation, opposition, absence, refusal, etc: না কবুল, নারাজ....
না ২ neg (adverb) 1 ; not....
না ১ (noun) (colloquial) boat; canoe; dug-out....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।