Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কাটা কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা (prov) hurting a person’s feelings who is already in pain of some injury; adding insult to injury.
কানা খোঁড়ার একগুণ বাড়া (figurative) when one organ is defective, the others become more active; a worthless person is often full of vanity; (prov) empty vessel sounds much.
কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন (prov) giving the name ‘lotus-eyed’ to a blind boy, which is as ridiculous as awarding honours on a worthless person.
কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.

পাততাড়ি (figurative) leave bag and baggage; decamp; close down/wind up (a business, etc); slip away; skip off; make off.
পাথর (figurative) stone-hearted/ heartless person.
পাথর চাপা (adjective) (figurative) incapable of thriving.
পাথরে পাঁচ কিল (figurative) the most formidable good fortune; the devil’s own luck.
পাথুরে, পাথুরিয়া (figurative) stony: পাথুরে দৃষ্টি/পাথুরে মন.
পান ১ (figurative) thorough enjoyment; drinking in.
পান ১ (figurative) drink in: সৌন্দর্য পান করা.
পান থেকে চুন খসা (figurative) commit a very trivial/ negligible offence/ lapse/ mistake.

You lose on the swings what you make on the roundabouts (প্রবচন) ক্ষতি ও লাভ প্রায় সমপরিমাণ হওয়া।
What is sauce for the goose is sauce for the gander (প্রবাদ) যা এক ক্ষেত্রে প্রযোজ্য তা অভিন্ন বা অনুরূপ ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
seeing is believing (প্রবাদ) নিজের চোখে যা দেখা যায় সেটাই সবচেয়ে সন্তোষজনক প্রমাণ।
sell the pass (প্রবাদ) স্বদেশ বা স্বপক্ষের জন্য ক্ষতিকর কিছু করা; বিশ্বাসঘাতকতা/বেইমানি করা।
Set a thief to catch a thief (প্রবাদ) অবৈধ কার্যকলাপ উদঘাটনের জন্য অবৈধ পদ্ধতি অবলম্বন করা।
Silence implies consent (প্রবাদ) মৌনতা সম্মতির লক্ষণ।

শখ [Arabic] (noun) 1 desire; longing; interest; fondness.
সে (pronoun) 1 he.
লুচ্চা (adjective) lewd; wicked; mean; low; corrupt; debauched; profligate; lecherous; lascivious.
কুৎসিত (adjective) 1 ugly to look at; ill-shaped: কুৎসিত চেহারা.
হেবা = হিবা

সম্পন্ন (adjective) 1 = সম্পন্নশালী....
আপনি (pronoun) 1 you; respectful form of (pronoun) of the 2nd (person)....
ধৈর্য (noun) 1 patience; fortitude; calmness; endurance; forbearance....
পোষ্য (adjective) 1 to be fed/ nourished/ brought up/taken care of/ maintained/ supported....
মাথা (noun) 1 head; skull....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।