Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.

ক্ষুরধার (adjective) (figurative) as sharp as a razor: ক্ষুরধার লেখনী.
(noun) coin of the smallest value; (figurative) anything negligible; a jot; a tittle; an iota: এক কড়ার মুরোদ নেই, having not an iota of power/ability.
খই ফোটা (verb intransitive) burst open noisily in the process of being toasted; (figurative) talk much and fast: তার মুখে খই ফোটে.
খচ্চর (figurative) a criminal; a convict.
নাকে খত দেওয়া (figurative) admit one’s crime and promise not to commit the same offence again.

be on the bottle (প্রবাদ) প্রতিনিয়ত অত্যধিক পরিমাণে মদ্যপান করা।
(be able to) breathe (easily/freely) again (প্রবাদ) বিপদ কাটার পর স্বস্তি অনুভব করা।
banging or nocking one’s head against a brick wall (প্রবাদ) অসম্ভব কোনো কার্য সম্পাদনের ব্যর্থ চেষ্টা করা।
(be/get up) bright and early (প্রবাদ) ভোরে বা খুব সকালে: I was up bight and early eager to be off.
go bust (প্রবাদ) (ব্যক্তি বা ব্যবসায়ী সম্বন্ধে) ব্যর্থ হওয়া; কপর্দকশূন্য হওয়া; লালবাতি জ্বালানো: His company went bust owing a large amount of money.
butter will/would not melt in somebody's mouth (প্রবাদ) ভাজা মাছটি উলটে খেতে জানে না।

অবস্থা (noun) 1 state; condition.
ক্রোশ (noun) 1 measure of distance equal to approximately 8000 cubits or a little more than two miles.
সম্ভব (adjective) 1 possible; probable; likely.
তেঁতুল (noun) the tamarind tree or its leguminous sour fruit.
মৌকুফ [Arabic] (adjective) abolished; remitted; exempted; condoned.

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।