Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কাটা কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা (prov) hurting a person’s feelings who is already in pain of some injury; adding insult to injury.
কানা খোঁড়ার একগুণ বাড়া (figurative) when one organ is defective, the others become more active; a worthless person is often full of vanity; (prov) empty vessel sounds much.
কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন (prov) giving the name ‘lotus-eyed’ to a blind boy, which is as ridiculous as awarding honours on a worthless person.
কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.

পুনর্মূষিকভব (phrase) (figurative) reverted to a former (very inferior) state.
পূর্ণচ্ছেদ পড়া (verb intransitive) (figurative) come to a stand/ close/full stop; be terminated; cease to exist.
পূর্ণ (figurative) sacrifice oneself; complete.
পেঁচ (figurative) put the screw(s) on (somebody); tighten one’s grip on; twist.
পেঁচ (figurative) get entangled; become complicated; become embroiled; be in a tangle.
পেঁচ (figurative) throw obstacles in the way; entangle; be up to one’s (old) tricks; complicate matters; make difficulties for.
পেখম (figurative) be beside oneself with joy; bubble (over) with enthusiasm/joy/ excitement.
পেখম (figurative) be foppish; be dressed like a dog’s dinner; be dressed (up) to kill.
পেটে খেলে পিঠে সয় (figurative) one can put up with all kinds of indignities if it is paying.

out of the mouths of babes and sucklings (প্রবাদ) অবোধ শিশুর মুখ দিয়েও জ্ঞানগর্ভ বাণী উচ্চারিত হতে পারে।
A friend in need is a friend indeed (প্রবাদ) অসময়ের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু।
Needs must when the devil drives (প্রবাদ) পারিপার্শ্বিক অবস্থা আমাদের বিশেষ কোনো কার্যপ্রণালি অবলম্বনে বাধ্য করতে পারে।
No news is good news (প্রবাদ) কোনো খবর না-থাকাটাই সুখবর (দুঃসংবাদ অজ্ঞাত থাকে না)।
[নোব্‌লেস্‌] (noun) (ফরাসি) noblesse Oblige [আব্লিজ্‌] (প্রবাদ) অধিকার দায়িত্ব আরোপ করে; উচ্চমর্যাদার উচ্চ দায়িত্ব।
Homer sometimes nods (প্রবাদ) মহত্তম ব্যক্তিরাও ছোটখাটো ভুলের ঊর্ধ্বে নন।

ভ্রূ, ভ্রু (noun) eyebrow; brow.
মন্তব্য (noun) comment; remark.
ঘুম (noun) 1 natural resting state of unconsciousness; sleep; slumber.
কুটুম (colloquial) (noun) a relative by matrimonial connection.
উঠা, ওঠা (verb intransitive) 1 get up from a lying or sitting position; rise; arise: (a) সে আমাকে স্বাগত জানাতে উঠে এলো, he rose to welcome me.

মোহিত (adjective) infatuated; deluded; enraptured; enchanted; charmed; bewitched; fascinated....
বাকি [Arabic] (adjective) 1 remaining; the rest of: বাকিজীবন....
মামা ১ (noun) brother/ cousin of one's mother; maternal uncle; uncle....
মুবারক [Arabic] (adjective) blessed; auspicious; sacred; august; holy; happy; fortunate....
দিঘি (noun) large (oblong) pond/lake....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।