Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কানা খোঁড়ার একগুণ বাড়া (figurative) when one organ is defective, the others become more active; a worthless person is often full of vanity; (prov) empty vessel sounds much.
কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন (prov) giving the name ‘lotus-eyed’ to a blind boy, which is as ridiculous as awarding honours on a worthless person.
কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.

রুটি মারা (verb intransitive) (figurative) deprive somebody of one’s livelihood.
রুধির পান/ শোষণ করা (verb intransitive) drink/ suck another’s blood; (figurative) extract money oppressively from; extort.
রৌপ্য (figurative) money.

knock somebody/something into a cocked hat (প্রবচন) বেদম প্রহার করা; পিটিয়ে চেহারা বিকৃত করে দেওয়া।
nail one’s colours to the mast (প্রবাদ) কোনো সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে তা ঘোষণা করা এবং তাতে অটল থাকা।
sail under false colours (প্রবাদ) ভণ্ডামি করা।
show one’s true colours (প্রবাদ) নিজের স্বরূপ প্রকাশ করা।
Familiarity breeds contempt (প্রবচন) অতি সংসর্গ ঘৃণার জন্ম দেয়।
too many cooks spoil the broth (প্রবাদ) অনেক লোকে এক কাজ করলে কাজটি পণ্ড হয়; অধিক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট।
Every dog has its day (প্রবাদ) সবার জীবনেরই সৌভাগ্য বা সাফল্যের একটা সময় থাকে।
Still waters runs deep (প্রবাদ) সত্যিকার অনুভূতি, ভাবনা ইত্যাদি স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয় না এমন ব্যক্তি সম্বন্ধে প্রযোজ্য; শান্তজল গভীরগামী।

আপনার আপন (adjective) 1 own; one’s own; of one’s own.
ঢেঁকি (noun) husking pedal consisting of solid wooden body with a rod or fulcrum fixed to its mouth, worked usual(ly) by women with their feet.
নাজেহাল [Persian] (noun) delicate situation.
সজ্জিত (adjective) 1 dressed; decorated; ornamented; adorned.
ব্রহ্মা (noun) the one impersonal universal spirit manifested as a personal creator and as the first of the triad of personal gods.

বই ৩, বৈ prep (noun) without; except; other than; nothing else than: তুমি বৈ আর কেউ জানে না....
থেকে prep 1 from: বাড়ি থেকে কবে এসেছ? 2 since: সেই কখন থেকে বসে আছি! 3 than: ঘোড়া থেকে হাতি বড়ো....
ছাই (noun) 1 powder that remains after, the burning of firewood; ash....
সংসদ, সংসৎ (noun) 1 assembly; parliament....
বরাবর [Persian] (adverb) 1 always; ever; each time: সে বরাবর আমার কাছে আছে....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।