Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

উঠন্ত মূলা পত্তনেই চেনা যায় (prov) morning shows the day.
উদোর পিণ্ডি বুধোর গাড়ে (prov) one doth the scath and another hath the scorn; the boot is on the wrong leg; make a cat’s paw of a person.
উনোভাতে দুনো বল (prov) eat less and gain more strength.
(figurative) ordinary innocent people: রাজায় রাজায় যুদ্ধ হয় উলু খাগড়ার প্রাণ যায়, (prov) Kings with one another vie, and the innocent people die.
উলু বনে মুক্তা ছড়ানো (prov) Cast pearls before swines.
এক বারের রোগী আর বারের ওঝা (prov) once a patient, the next time a physician; be trained in the school of experience.
এক মাঘে শীত যায় না (prov) Chance of requital is never lost.
এক হাতে তালি বাজে না (prov) It takes two to make a quarrel.
এক হেঁসেলে দুই রাঁধুনি, পুড়ে গেল তার ফেনগালুনি (prov) A divided authority is never effective; Too many cooks spoil the broth.

মশা মারতে কামান দাগা/পাতা (figurative) crush a butterfly on a wheel; (compare) storm in a teacup.
মহাভারত (figurative) voluminous book, lengthy essay, etc.
মহাভারত অশুদ্ধ হওয়া (figurative) occurrence of a serious fault/ lapse; be a disaster.
মহাভারত আরম্ভ করা (figurative) begin an intolerably long harangue; begin interminable/ long-winded speech.
(figurative) (also মাকাল ফল) very handsome but worthless person.
মাছি মারা (adjective) (literally) fly-killing; (figurative) blindly copying without exercising discretion; slavish: মাছি মারা কেরানি.
মাটি কামড়ে (পড়ে) থাকা (figurative) stick it out; persist doggedly; hang on; plod on.
মাটি খাওয়া (figurative) do something deplorable/ regrettable/ disgraceful; do wrong.
পায়ের তলায় মাটি সরে যাওয়া (figurative) lose one’s foothold; be utterly helpless/ demoralized/enervated; be put out of gear.
মাটি (figurative) tough/ stubborn/ intractable person.

Needs must when the devil drives (প্রবাদ) পারিপার্শ্বিক অবস্থা আমাদের বিশেষ কোনো কার্যপ্রণালি অবলম্বনে বাধ্য করতে পারে।
No news is good news (প্রবাদ) কোনো খবর না-থাকাটাই সুখবর (দুঃসংবাদ অজ্ঞাত থাকে না)।
[নোব্‌লেস্‌] (noun) (ফরাসি) noblesse Oblige [আব্লিজ্‌] (প্রবাদ) অধিকার দায়িত্ব আরোপ করে; উচ্চমর্যাদার উচ্চ দায়িত্ব।
Homer sometimes nods (প্রবাদ) মহত্তম ব্যক্তিরাও ছোটখাটো ভুলের ঊর্ধ্বে নন।
(প্রবাদ) যারা শুনতে চায় না, তাদের মতো বধির আর নেই।
The onlooker sees most of the game, (প্রবাদ) যারা ঘটনা ঘটায় তাদের চেয়ে দর্শকের বোঝার সুবিধা বেশি।

ওটা (pronoun) that (person or thing): ওটা এখানে রাখো.
লাগি preposition (old use, dialect poetic) for; for the sake of; on account of.
ফিতরা, ফেতরা [Arabic] (noun) alms given on the Id-ul-fitr day (festival following the month of Ramadan).
রাত (noun) (colloquial) night.
সত্যি (noun), (adjective) (colloquial) = সত্য.

পরবাস (noun) (poet) = প্রবাস...
শরীর (noun) body; bodily frame; physique; one’s own person; any solid body....
খনি (noun) underground deposit of minerals; a mine....
ফুসলানো, ফুসলান (verb transitive) seduce; instigate; entice; prompt; cajole; wheedle; get somebody round one’s little finger; induce....
এটা, এটি (pronoun) this (person or thing); this one: এটা করিমের ভাই, This is Karim’s brother....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।