Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.

তাড়কা (figurative) a vicious woman of monstrous appearance.
(figurative) unpleasant; distressing: তিক্তঅভিজ্ঞতা, bitter experience.
তিক্ত (figurative) unpleasantness.
তিলোত্তমা (figurative) a woman who is a paragon of beauty.
তীর্থের কাক (figurative) (noun) a servile fellow who, like a crow in a holy place, looks expectantly to others for charity.
তুর্ক, তুর্কি (figurative) state of affairs putting one into great stress and strain.

Familiarity breeds contempt (প্রবচন) অতি সংসর্গ ঘৃণার জন্ম দেয়।
too many cooks spoil the broth (প্রবাদ) অনেক লোকে এক কাজ করলে কাজটি পণ্ড হয়; অধিক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট।
Every dog has its day (প্রবাদ) সবার জীবনেরই সৌভাগ্য বা সাফল্যের একটা সময় থাকে।
Still waters runs deep (প্রবাদ) সত্যিকার অনুভূতি, ভাবনা ইত্যাদি স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয় না এমন ব্যক্তি সম্বন্ধে প্রযোজ্য; শান্তজল গভীরগামী।
Discretion is the better part of valour (প্রবাদ) অপ্রয়োজনীয় ঝুঁকি না-নেওয়াই সাহসের পরিচয় (পরিহাসমূলক অর্থ)।
Man proposes God disposes (প্রবাদ) মানুষ চায় এক, হয় আর এক।

নিয়োগ (noun) 1 employment; appointment; election.
ভাবি, ভাবী (noun) (feminine) brother’s wife; sister-in-law.
ব্রহ্মা (noun) the one impersonal universal spirit manifested as a personal creator and as the first of the triad of personal gods.
সৌরভ (noun) fragrance; perfume; aroma.
পোলা (noun) (dialect) son.

জাঁতি, যাঁতি (noun) instrument for cutting betel nuts; a nut-cracker....
ত ২, তো (interjection) (presently ‘তো’ is preferred to ‘ত’) 1 denoting an inquiry: যাবে তো? You are going, isn’t it? 2 indicating an assurance or certainty: এই তো টাকা এসে গেছে, Here comes the money....
বেয়াই (noun) father-in-law or uncle-in-law of a son/daughter....
হরিতাল (noun) 1 yellow orpiment; sulphuret of arsenic....
ভাগ্না, ভাগ্নে (noun) (colloquial) = ভাগিনেয়....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।