Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.

পাঁচ নকলে আসল খাস্ত, সাত নকলে আসল ভেস্ত (figurative) the original has got lost in a multitude of imitations.
নক্ষত্র (figurative) death/ downfall of a great man.
নগদ (figurative) ready; prompt; immediate: নগদ জবাব.
নত (figurative) submissive; subservient.
ননী, ননি (figurative) (ironical) one who is physically too delicate to undertake any strenuous work; sissy; weakling.

make hay while the sun shines (প্রবাদ) সময় থাকতে সুযোগের সদ্ব্যবহার করা।
two heads are better than one (প্রবাদ) কোনো দ্বিতীয় ব্যক্তির মতামত, পরামর্শ ইত্যাদি সর্বদা মূল্যবান।
It’s an ill wind that blows nobody any good (প্রবাদ) যাতে কারোই কোনো উপকার হয় না সেটা নিশ্চয়ই খুব খারাপ ব্যাপার।
I ill weeds grow apace (প্রবাদ) আগাছার বাড় বেশি।
hit the jackpot (প্রবাদ) বিরাট সাফল্য বা সৌভাগ্য লাভ করা; ভাগ্যে শিকে ছেঁড়া।
He laughs best who laughs last (প্রবাদ) পূর্বেই অতিরিক্ত আনন্দ প্রকাশ করা সম্পর্কে সাবধানবাণী।
Least said soonest mended (প্রবাদ) কোনো কিছু বলে আরো ক্ষতি ডেকে আনা।

তরিক (noun) a ferryman.
রাই ২ (noun) (feminine) = রাধিকা.
গুলা ২ (noun) dissolve (in water).
ঢেঁকুর (noun) a noisy expulsion of wind upwards from the stomach; a belch; an eructation.
সত্তর (noun), (adjective) seventy.

কাঁচি ২ (adjective) 1 short of or below the standard: কাঁচি ওজন (formerly in use)....
বিশ্বাস (noun) 1 trust; faith; belief, reliance; confidence; religious faith; notion; credence; credit; opinion; impression; assumption....
প্রচার (noun) 1 currency; prevalence; custom; usage....
গাফেল [Arabic] (adjective) 1 not attentive; unmindful....
খামার (noun) 1 land under cultivation; farm....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।