Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

ছোট মুখে বড়ো কথা (prov) too big a talk for a child.
সাত ঘাটে জল খাওয়ানো (prov) subject one to unnecessary harassment.
জুতা সেলাই থেকে চণ্ডীপাঠ (prov) all activities irrespective of high and low, great and small.
জোর যার মুলুক তার (prov) a mighty person has his sway over everything; (prov) might is right.
ঢাকের দায়ে মনসা বিকানো (figurative) excessive expense for a useless thing; (prov) to sell one’s homestead to grease one’s car.
ধর্মের ঢাক আপনি বাজে (prov) virtue proclaims itself.

পুঁটি মাছের প্রাণ (noun) (figurative) short-lived/frail person; weakling; mean-minded/niggardly person.
পুতুল (figurative) puppet.
পুতুল (figurative) meaningless action; childish play.
পুনর্মূষিকভব (phrase) (figurative) reverted to a former (very inferior) state.
পূর্ণচ্ছেদ পড়া (verb intransitive) (figurative) come to a stand/ close/full stop; be terminated; cease to exist.
পূর্ণ (figurative) sacrifice oneself; complete.
পেঁচ (figurative) put the screw(s) on (somebody); tighten one’s grip on; twist.
পেঁচ (figurative) get entangled; become complicated; become embroiled; be in a tangle.
পেঁচ (figurative) throw obstacles in the way; entangle; be up to one’s (old) tricks; complicate matters; make difficulties for.

Kill the goose that lays the golden eggs (প্রবাদ) বর্তমানের চাহিদা মেটাতে গিয়ে ভবিষ্যতের সুফল নস্যাৎ করা।
(প্রধানতম লাক্ষণিক phrase সমূহ ব্যবহৃত) It’s all grist to the mil; All is grist that comes to his mill (প্রবাদ), তার কাছে কোনো কিছুই ফেলনা নয়।
handsome is as/that handsome does (প্রবাদ) যিনি কাজে উদার তিনিই সুন্দর।
More haste, less speed (প্রবাদ) বেশি তাড়াহুড়ো করলে খুব বেশি আগানো যাবে না।
Don’t count one’s chickens before they’re hatched (প্রবাদ) অনিশ্চিত কোনোকিছু উপর খুব বেশি ভরসা করতে নেই; গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল।
make hay while the sun shines (প্রবাদ) সময় থাকতে সুযোগের সদ্ব্যবহার করা।

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।