Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.

সদর-অন্দরনেই (figurative) there is no privacy in anything here.
সদ্যপাতী (adjective) quickly falling/dropping; liable tofall as soon as rising; (figurative) very transitory/sort-lived.
সপ্তরথীবেষ্টিত (adjective) surrounded by the seven great charioteers (of the Mahabharata); (figurative) surrounded by innumerable enemies/ opponents.
সমাধি (figurative) end.
সমুদ্রে ঝাঁপ দেওয়া (figurative) brave/ face a great danger.
সমুদ্রে পাদ্য অর্ঘ্য, সমুদ্রে বিন্দুপাত (figurative) a drop in the ocean.
অকূল সমুদ্রে পড়া (figurative) be all/ completely at sea; be at a loss.

(be/get up) bright and early (প্রবাদ) ভোরে বা খুব সকালে: I was up bight and early eager to be off.
go bust (প্রবাদ) (ব্যক্তি বা ব্যবসায়ী সম্বন্ধে) ব্যর্থ হওয়া; কপর্দকশূন্য হওয়া; লালবাতি জ্বালানো: His company went bust owing a large amount of money.
butter will/would not melt in somebody's mouth (প্রবাদ) ভাজা মাছটি উলটে খেতে জানে না।
burn the candle at both ends (প্রবাদ) অধিক শক্তি ব্যয় করে ফেলা; খুব ভোর থেকে অধিক রাত পর্যন্ত কাজ করা।
can’t / is not fit to hold a candle to (প্রবচন) তুলনার যোগ্য নয়; পায়ের নখের যোগ্য নয়।
The game is not worth the candle (প্রবাদ) খাজনার চেয়ে বাজনা বেশি।
charity begins at home (প্রবাদ)।
Circumstances alter cases (প্রবাদ) এক পরিস্থিতিতে যা ভালো, অন্য পরিস্থিতিতে তা খারাপ হতে পার।

শুঁটকি, শুঁটকী adjective(s) 1 dried: শুঁটকি মাছ 2 emaciated and shrivelled.
বুত [Persian] (noun) idol; image.
শালী ১ (noun) (feminine) 1 sister/ cousion sister of one’s wife; sister-in-law.
চালু (adjective) 1 in common or general use at the present time; current: চালু নিয়ম.
বিচার (noun) 1 ascertainment/ determination of truth; verification.

মুখস্থ (adjective) 1 committed to memory; memorized; learnt by heart....
ডাকাত, ডাকাইত [Hindi] (noun) member of a gang of armed robbers; a dacoit; a brigand; a bandit....
রেয়াতি, রেয়াতী [Arabic] adjective(s) 1 concessional; remitted; relaxed....
রেয়াত, রেয়াৎ রেয়াত, রেয়াৎ...
যুক্তি (noun) 1 reasoning; argument; logic; proof; judgement....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।