Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কানা খোঁড়ার একগুণ বাড়া (figurative) when one organ is defective, the others become more active; a worthless person is often full of vanity; (prov) empty vessel sounds much.
কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন (prov) giving the name ‘lotus-eyed’ to a blind boy, which is as ridiculous as awarding honours on a worthless person.
কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.

গৃহ (figurative) a sudden disaster visiting a family.
গোঁফে তা দেওয়া (verb intransitive) (literally) trim the ends of one’s moustache; (figurative) be at ease and without concern; be in a delightful mood.
গোবরে পদ্মফুল (literally) a lotus on a dunghill; (figurative) a gifted child in a rustic family.
গোলদেওয়া (verb transitive) defeat the opponents; (figurative) make a gain by befooling one.
গোলাম (figurative) a manufactory for producing men of slave-mentality.

Blood is thicker than water (প্রবাদ) রক্তসম্পর্ক বা জ্ঞাতিত্বের বন্ধনই প্রকৃত বন্ধন।
somebody’s word is as good as their bond (প্রবাদ): কারো প্রতিশ্রুতি বা অঙ্গীকারে পূর্ণ আস্থা রাখা।
be on the bottle (প্রবাদ) প্রতিনিয়ত অত্যধিক পরিমাণে মদ্যপান করা।
(be able to) breathe (easily/freely) again (প্রবাদ) বিপদ কাটার পর স্বস্তি অনুভব করা।
banging or nocking one’s head against a brick wall (প্রবাদ) অসম্ভব কোনো কার্য সম্পাদনের ব্যর্থ চেষ্টা করা।
(be/get up) bright and early (প্রবাদ) ভোরে বা খুব সকালে: I was up bight and early eager to be off.

সঙ্কট, সংকট (noun) 1 dangerous/ critical situation; crisis; strait; great difficulty; critical condition; knotty problem; tight comer; crux.
যা ১ (noun) (feminine) wife of one’s husband’s brother; sister-in-law.
যা ৩ (pronoun) (colloquial) which; what; that; whichever; whatever: তুমিযাজানো, বলো.
যা ২ second (person) (imperative) of যাওয়া (used as an exclamation) oh; dear me; nonsense; blast it! ঐযা, গেলযা (interjection) (expressing mild regret/ disgust) oh dear!
শ্রাদ্ধ (noun) 1 Hindu ceremony in honour and for the benefit of dead relatives; sraddha, obsequies; gifts/ offerings at a sraddha.

পিশাচ (noun) 1 name of a class of demons; fiend; ogre; demon; imp; ghoul 2 malevolent/ devilish being পিশাচী (feminine) = পিশাচ....
পর ৩ (noun) (colloquial) = প্রহর...
বিদ্বেষ (noun) 1 malice; envy; spite; grudge; gall; enmity; hostility; virulence; animosity; hatred; dislike; contempt; aversion....
কৃপাণ (noun) 1 a sword; a scimitar....
বিদ্বেষী, বিদ্বেষ্টা (adjective) malicious; malignant; virulent; hating; grudging; hostile; inimical; envious; full of animosity; spiteful; malevolent; rancorous; spleenful; squint-eyed; venomous; vicious; viperous....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।