Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.

মাঠঘাট (noun) (literally) fields and landing-stages; (figurative) every place.
মাঠে মারা যাওয়া (verb intransitive) (figurative) be utterly lost; perish; leave no trace; be in vain; be an utter failure.
মাথা (figurative) hold one’s head; flourish; thrive; assert oneself; rise in revolt.
মাথা উঁচু করে দাঁড়ানো (verb intransitive) (figurative) hold one’s ground; not to give into; hold one’s head high.
মাথা খাও (in appeals, etc) (literally) you eat my head if you will/will not do this; (figurative) for the love of me/God.
মাথা খাওয়া (verb transitive) (figurative) ruin; spoil corrupt; lead astray; pervert; deprave.
মাথা চুলকানো (verb intransitive) (figurative) scratch one’s head (as a sign of being perplexed).
মাথা ঠাণ্ডা করা (verb intransitive) (figurative) calm oneself; calm down; come to one’s senses; compose oneself; cool down/off.
মাথা (figurative) love/ respect/honour very highly.
মাথা (figurative) make a great noise; create an uproar; raise the roof.
মাপা (figurative) try to assess the importance/ weight of.
মিছরির ছুরি (noun) (figurative) sweet verbal stab; sugar-coated words.
মুক্তকচ্ছ (adjective) one who lets the hem of the loin-cloth hang down/ loose; (figurative) hurrying excessively and ludicrously.

Birds of a feather flock together (প্রবাদ) একই প্রকৃতির লোকেরা একসঙ্গে থাকতে ভালোবাসে; চোরে চোরে মাসতুতো ভাই।
Accidents will happen (প্রবাদ) কিছু দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা অবশ্যম্ভাবী।
the apple of one’s eye (প্রবাদ) অতিপ্রিয় ব্যক্তি বা বস্তু; চোখের মণি: Bushra is the apple of Saimum’s eye.
as blind as a bat (প্রবচন) কোনো কিছু স্পষ্ট দেখতে না-পাওয়া; অন্ধ হওয়া।
Beauty is only skin-deep (প্রবাদ) বাইরের চাকচিক্য দেখেই সব কিছু বিচার করা চলে না।
As you make your bed so you must lie on it (প্রবাদ) তোমাকে তোমার কর্মফল মানতেই হবে।

হিজড়া, হিজড়ে (colloquial) (noun) hermaphrodite; eunuch.
বাকি [Arabic] (adjective) 1 remaining; the rest of: বাকিজীবন.
অবাক (adjective) 1 destitute of the faculty of speech; dumb; mute; silent.
প্রতীতি (noun) clear apprehension/ insight (into); complete understanding/ ascertainment; conviction; faith; belief; notion; impression; cognition; realization.
খাবার (noun) 1 that which is eaten to keep oneself living; food; meal.

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।