Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.
চক চক করলেই সোনা হয় না (prov) All that glitters is not gold.
a secret plot or machination of people planning to commit an illegal act; an intrigue; a conspiracy : দশ চক্রে ভগবান ভূত (prov) (story goes that ten people conspired against a Brahmin named Bhagwan and successfully established in the Brahmin’s own lifetime that he was not a living being but only a bogey or goblin, thus giving currency to the proverb which means) A widespread conspiracy may be of grave consequences.
চাঁদেও কলঙ্ক আছে (prov) There are lees to every wine.
কথায় চিঁড়া ভেজে না (prov) Mere words do not do anything.

ভূত দেখা (verb transitive) see an apparition; look as if one has seen a ghost; (figurative) take fright.
ভূতের বাপের শ্রাদ্ধ (noun) (figurative) great and gross waste/extravagance; horrible mess; Pandemonium ; mob rule; chaos.
ভূতের বোঝো বয়ে মরা (figurative) shoulder a heavy responsibility in vain.
ঘাড়ে ভূত চাপা (figurative) be possessed with an evil intention; be under an evil influence; be possessed; be obsessed.
সরিষার মধ্যে ভূত (figurative) virus in the antidote.
ভূতের মুখে রাম নাম (figurative) saying or doing something contrary to one’s nature (especially evil nature); singing another tune.
ভূষণ (figurative) glory; ornament: বিদ্বান দেশের ভূষণ.
ভেরেণ্ডা তাজা (figurative) idle; loaf; dawdle.
ভেলায় সাগর পার হওয়া (figurative) accomplish an uphill task; do the impossible.
ভোল (figurative) improve one’s social/ financial condition; advance socially.

Man proposes God disposes (প্রবাদ) মানুষ চায় এক, হয় আর এক।
Every dog has his day (প্রবাদ), সকলের (এমনকি দুর্দশাগ্রস্ত ব্যক্তির) জীবনেই সুদিন আসে।
give a dog bad name (and hang him) (প্রবাদ) (গুরুতর ক্ষতি সাধনের পূর্বে) কোনো ব্যক্তির দুর্নাম রচনা করা।
Let sleeping dogs lie (প্রবাদ); না-ঘাঁটানো; স্বেচ্ছায় নিজেকে বিপদে বা ঝামেলায় না-জড়ানো।
Love me, love my dog (প্রবাদ) আমাকে চাইলে আমার বন্ধুদেরও চাইতে বা পছন্দ করতে হবে।
Give the devil his due (প্রবাদ) কোনো অপছন্দনীয় ব্যক্তির প্রতিও সুবিচার করা।
The early bird catches/gets the worm (প্রবাদ) যে ব্যক্তি আগে আসে, পৌঁছায় বা শুরু করে সে সফলতা পায়।
Easier said than done (প্রবাদ) বলা সহজ কিন্তু করা কঠিন।
The end justifies the means (প্রবাদ) সদুদ্দেশ্যে ভুলপন্থাও অনুমোদনযোগ্য।

বিবেচনা (noun) 1 consideration; discrimination; examination; critical treatment; investigation; right judgement; considerateness; deliberation; judiciousness; right judgement; prudence.
আপনি (pronoun) 1 you; respectful form of (pronoun) of the 2nd (person).
প্রত্যাহার (noun) bringing/drawing back; withdrawing; withdrawal; recovery; revocation; retraction; repeal.
নেতিবাচক (adjective) negative.
শাখা (noun) 1 (literally and figurative) branch.

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।