Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.

যথারণ্যং তথাগৃহম্ (figurative) no change in the condition.
যবনিকাপতন, যবনিকাপাত noun(s) drop of a curtain (between the acts/at the end of a play); (figurative) termination/shelving (of an affair).
যবনিকাপাত করা (verb intransitive) (figurative) draw a curtain over something.
যমদণ্ড (noun) Yama’s rod; (figurative) death-like mortification.
যম ২ (figurative) messenger carrying a bad news.
যম ২ (figurative) person of monstrous appearance.
যাত্রা (figurative) begin; start: এখান থেকেই যাত্রা করা যাক.
যুগ (figurative) person who represents the spirit of an age.

Give the devil his due (প্রবাদ) কোনো অপছন্দনীয় ব্যক্তির প্রতিও সুবিচার করা।
The early bird catches/gets the worm (প্রবাদ) যে ব্যক্তি আগে আসে, পৌঁছায় বা শুরু করে সে সফলতা পায়।
Easier said than done (প্রবাদ) বলা সহজ কিন্তু করা কঠিন।
The end justifies the means (প্রবাদ) সদুদ্দেশ্যে ভুলপন্থাও অনুমোদনযোগ্য।
Familiarity breeds contempt (প্রবাদ) অতি ঘনিষ্ঠতা অশ্রদ্ধা বা বিরাগের জন্ম দেয়।
You may go farther and fare worse (প্রবাদ) নিজের বর্তমান অবস্থায় সন্তুষ্ট থাকা উচিত।

সংসার (noun) 1 the world; secular life; worldly life; mundane existence.
সতিন, সতিনী (archaic) noun(s) (feminine) women who has the same husband with another woman or whose husband has other wives; fellow-wife; female rival.
চোখ (noun) 1 the organ of vision; the eye.
দেশী, দেশি (adjective(s)native; indigenous.
কোণ (noun) (geometry) 1 the inclination of two straight lines which meet in a point but have different directions; an angle: ত্রিভুজের কোণ.

বিবেচনা (noun) 1 consideration; discrimination; examination; critical treatment; investigation; right judgement; considerateness; deliberation; judiciousness; right judgement; prudence....
ভরসা (noun) 1 reliance; trust; confidence; faith....
হিদায়ত, হিদায়েত, হেদায়েত (noun) [Arabic] instruction; guidance; righteousness....
দই (noun) yoghurt, yogurt, yoghourt; curd; coagulated milk....
ছা, ছাও (noun) 1 the young of a bird or animal: পাখির ছা....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।