Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.

শব, শবদেহ (figurative) dreadful endeavour to achieve something.
শয্যা (noun) couch formed of arrows (especially for a dead/ wounded warrior); (figurative) battle-field.
শাঁক, শাঁখ (figurative) something which cuts both ways; dilemma.
শাঁস (figurative) solid worth; grey matter: তার মগজে শাঁস আছে.
শাক ভাত (noun) dish of only rice and greens; (figurative) very/ poor/ simple food; poor meal.
শাকদিয়ে মাছ ঢাকা (figurative) a futile attempt at concealing a serious offence.
বোঝার ওপর শাকের আঁটি (figurative) the last straw.

Procrastinate is the thief of time (প্রবচন) দীর্ঘসূত্রতা কালাপহারক।
The proof of the pudding is in the eating (প্রবচন) কথায় নয়; কাজে পরিচয়।
It never rains as but it pours (প্রবাদ) অনাকাঙ্ক্ষিত বস্তু একা আসে না, দলবেঁধে আসে (যেমন বিপদ)।
(sow the wind and) reap the whirlwind (প্রবাদ) যেমন কর্ম তেমন ফল।
(প্রবচন) Spare the rod and spoil the child অপরাধের জন্য শাস্তি দেওয়া না-হলে শিশু উচ্ছৃঙ্খল হয়ে যায়।
You lose on the swings what you make on the roundabouts (প্রবচন) ক্ষতি ও লাভ প্রায় সমপরিমাণ হওয়া।

গাল ১ = গণ্ড.
মন্তব্য (noun) comment; remark.
ছোটা ১, ছুটা (verb intransitive) 1 run fast; take part in a race: ঘোড়া ছোটা.
অনুচ্ছেদ, অণুচ্ছেদ (noun) (of books, etc) a paragraph; a section.
ধন (noun) 1 money.

খেপ (noun) 1 a turn or round of action (as by a rickshaw-puller); a trip: এক খেপ, দুই খেপ....
আর্তনাদ (noun) scream; groaning; sharp cries of fear or pain; outcry....
মরিচ (noun) pepper; chilli; capsicum....
গৃহীত (adjective) 1 that which has been admitted/accepted/ agreed to....
গুহা (noun) 1 a deep natural hole underground with an opening to the surface....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।