Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কাটা কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা (prov) hurting a person’s feelings who is already in pain of some injury; adding insult to injury.
কানা খোঁড়ার একগুণ বাড়া (figurative) when one organ is defective, the others become more active; a worthless person is often full of vanity; (prov) empty vessel sounds much.
কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন (prov) giving the name ‘lotus-eyed’ to a blind boy, which is as ridiculous as awarding honours on a worthless person.
কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.

নুন আনতে পান্তা ফুরায় (figurative) live from hand to mouth.
নুন খাই যার গুণ গাই তার (figurative) I must be loud in praises of my benefactor.
নেশা (figurative) strong interest; addiction; fascination; intoxication: ক্ষমতার নেশা, প্রেমের নেশা.
নেশা (figurative) enthusiasm; hobby; fad; craze: ছবি আঁকার নেশা.
নেড়া (figurative) drastically pruned.
নড়ি (figurative) support; prop.
চেনা বামুনের পইতার দরকার নেই (figurative) A well-known person needs no credentials.

A rolling stone gathers no moss (প্রবাদ) যে ব্যক্তি ঘন ঘন পেশা পরিবর্তন করে কিংবা কখনো এক জায়গায় স্থির হয়ে বসে না- সে কখনো জীবনে সাফল্য লাভ করে না; গড়ানে পাথরে শ্যাওলা ধরে না।
Necessity is the mother of invention (প্রবাদ) প্রয়োজন উদ্ভাবনের প্রসূতি।
out of the mouths of babes and sucklings (প্রবাদ) অবোধ শিশুর মুখ দিয়েও জ্ঞানগর্ভ বাণী উচ্চারিত হতে পারে।
A friend in need is a friend indeed (প্রবাদ) অসময়ের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু।
Needs must when the devil drives (প্রবাদ) পারিপার্শ্বিক অবস্থা আমাদের বিশেষ কোনো কার্যপ্রণালি অবলম্বনে বাধ্য করতে পারে।
No news is good news (প্রবাদ) কোনো খবর না-থাকাটাই সুখবর (দুঃসংবাদ অজ্ঞাত থাকে না)।

ফুসলানো, ফুসলান (verb transitive) seduce; instigate; entice; prompt; cajole; wheedle; get somebody round one’s little finger; induce.
নার্গিস [Persian] (noun) narcissus.
বক্ত, বখ্‌ত [Persian] (noun) good fortune; luck; lot; portion.
অন্তর (noun) 1 the heart; the mind.
একা (adjective) alone; solitary; unaccompanied.

বায়না ১ [Persian] (noun) 1 insistent and unreasonable/ capricious demand....
বায়না ২ [Persian] (noun) earnest money....
বায়নাক্কা (noun) 1 detailed description; details....
শরবত, শরবৎ [Arabic] (noun) beverage; cold drink; sherbet....
শরবতী (noun) variety of lemon....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।