Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কাটা কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা (prov) hurting a person’s feelings who is already in pain of some injury; adding insult to injury.
কানা খোঁড়ার একগুণ বাড়া (figurative) when one organ is defective, the others become more active; a worthless person is often full of vanity; (prov) empty vessel sounds much.
কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন (prov) giving the name ‘lotus-eyed’ to a blind boy, which is as ridiculous as awarding honours on a worthless person.
কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.

ঈর্ষানল (noun) (figurative) fire of envy.
ভোরের উঁকি (figurative) peep of day.
উগলানো, ওগরানো (figurative) give up; hand over, surrender (something) taken wrongfully): চোরাইমাল উগলানো.
উগলানো, ওগরানো (figurative) give out/confess secrets.
উগলানো, ওগরানো (figurative) put down in an answer-script what has been committed to memory (without serious study).
উচ্চিংড়া (figurative) person of quick-temper.
উচ্ছিষ্ট (figurative) hanging on others.

cast pearls before swine (প্রবাদ) উলুবনে মুক্তা ছড়ানো।
hoist wits one’s own petard আপন ফাঁদে আপনি পতিত (প্রবাদ)।
Pride goes before a fall (প্রবাদ) অহংকার পতনের মূল।
Procrastinate is the thief of time (প্রবচন) দীর্ঘসূত্রতা কালাপহারক।
The proof of the pudding is in the eating (প্রবচন) কথায় নয়; কাজে পরিচয়।
It never rains as but it pours (প্রবাদ) অনাকাঙ্ক্ষিত বস্তু একা আসে না, দলবেঁধে আসে (যেমন বিপদ)।

বৈষম্য (noun) 1 inequality; discrimination; disparity; disproportion; injustice; harshness; unkindness.
ফাটা (verb intransitive) 1 crack; split; go to pieces; fall apart; chap: চামড়া ফাটা; burst; explode; burst open; ফোঁড়া ফাটা.
ছা, ছাও (noun) 1 the young of a bird or animal: পাখির ছা.
ছাউনি ১ (noun) 1 a permanent military station; a cantonment.
ছাই (noun) 1 powder that remains after, the burning of firewood; ash.

কিরণ (noun) a ray or column of light emitted by the sun, moon, or other luminous body; a beam....
থেকে prep 1 from: বাড়ি থেকে কবে এসেছ? 2 since: সেই কখন থেকে বসে আছি! 3 than: ঘোড়া থেকে হাতি বড়ো....
রতন (noun) (poetic) = রত্ন....
তেজা (verb transitive) (poet) give up; forsake; abandon; forgo; relinquish....
জুতা, জুতো [Urdu] (noun) a covering for the foot, usually of leather; foot-wear; shoe(or a pair of shoes)....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।