Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.

কালপেঁচা (figurative) (derogatory) an extremely ugly person.
কালাপাহাড় (figurative) person who attacks popular beliefs or established customs which he thinks mistaken or unwise; an iconoclast.
কালি ১ (figurative) person who is the cause of disgrace, discredit or shame: কুলের কালি.
মুখে চুন কালি পড়া (figurative) bring disgrace on oneself (by committing a crime, etc).
হাড় কালি হওয়া (figurative) live in extreme poverty and hardship.
কাশী (figurative) ascension to heaven (according to Hindu opinion).
কাষ্ঠ পুত্তলিকা (noun) a doll or puppet made of wood; (figurative) person who is only a figurehead with no real authority.

hoist wits one’s own petard আপন ফাঁদে আপনি পতিত (প্রবাদ)।
Pride goes before a fall (প্রবাদ) অহংকার পতনের মূল।
Procrastinate is the thief of time (প্রবচন) দীর্ঘসূত্রতা কালাপহারক।
The proof of the pudding is in the eating (প্রবচন) কথায় নয়; কাজে পরিচয়।
It never rains as but it pours (প্রবাদ) অনাকাঙ্ক্ষিত বস্তু একা আসে না, দলবেঁধে আসে (যেমন বিপদ)।
(sow the wind and) reap the whirlwind (প্রবাদ) যেমন কর্ম তেমন ফল।

বাগ ১ [Persian] (noun) garden.
যে ২ (relative) (pronoun) 1 who; which; that: আমার ভাই, যে আমাকে প্রায়ই বলে যে একবার এখানে এসেছে … .
যে ৩ (particle added to certain sentences to give special stylistic effect).
যে ১ (conjunction) that: সেবললযেতুমিআসবে.
ফাঁড়া (noun) bad luck; probability of some danger or even death according to astrology; injury; damage.

টং ২ (adjective) very angry: রেগে টং হওয়া, be in a white heat; be inflamed with rage....
টং ৩ (noun) a high platform used as a watch-tower or for shooting purposes....
টং ১ (interjection) denoting the sound made by a clock, a gong, a stringed musical instrument, etc: টং করে ঘণ্টা বাজলো, Ding-dong went the bell....
শখ [Arabic] (noun) 1 desire; longing; interest; fondness....
জিরা (noun) carminative seeds of Cuminium cyminum plant, used as spice; cumin; cummin....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।