Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.

বুক ১ (figurative) audacity; pluck; courage.
বুকের রক্ত চুষে খাওয়া/চোষা (figurative) bleed somebody to death.
বুদ্ধির ঢেঁকি (noun) (figurative) thick-head; addlehead; thickwit; dunderhead; blockhead.
বুড়ি কিয়া (noun) table of enumeration by twenties: বুড়িতে চতুর কাহনে কানা (figurative) penny wise pound foolish.
বুড়ি ছুঁয়ে থাকা (figurative) observe the ruler nominally.
বুড়ো মেরে খুনের দায় (figurative) heavy punishment for a light offence.
বুড়ো শালিকের ঘাড়ে রোঁ (figurative) boyish / youthlike conduct in old age.
বৃদ্ধাঙ্গুলি দেখানো (figurative) defy; mock; flout; laugh in the face of.

charity begins at home (প্রবাদ)।
Circumstances alter cases (প্রবাদ) এক পরিস্থিতিতে যা ভালো, অন্য পরিস্থিতিতে তা খারাপ হতে পার।
live like fighting cocks (প্রবচন) সর্বোত্তম খাদ্য খেয়ে জীবন ধারণ করা।
knock somebody/something into a cocked hat (প্রবচন) বেদম প্রহার করা; পিটিয়ে চেহারা বিকৃত করে দেওয়া।
nail one’s colours to the mast (প্রবাদ) কোনো সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে তা ঘোষণা করা এবং তাতে অটল থাকা।
sail under false colours (প্রবাদ) ভণ্ডামি করা।
show one’s true colours (প্রবাদ) নিজের স্বরূপ প্রকাশ করা।
Familiarity breeds contempt (প্রবচন) অতি সংসর্গ ঘৃণার জন্ম দেয়।

কুমির, কুমীর (noun) large aquatic reptile of the lizard kind; the crocodile.
কলাই ১ (noun) Ieguminous seeds of pulse; beans.
কলা ২  কদল (noun) 1 the famous all-season fruit growing in tropical and semi tropical countries; the banana.
কলা ^১ (noun) 1 a lunar digit or one-sixteenth part of the moon’s disc; a phase of the moon: ষোল কলা, the full moon; (figurative) fulfilment; accomplishment: আমার সাধ ষোল কলায় পূর্ণ হলো, my longings have come to fulfilment.
দুধ = দুধ.

বিদ্বেষ (noun) 1 malice; envy; spite; grudge; gall; enmity; hostility; virulence; animosity; hatred; dislike; contempt; aversion....
জয়ন্ত (noun) 1 son of Indra of the Hindu Purana....
হা (interjection) expressing grief, suffering pain, anger, astonishment, satisfaction, disapproval, etc; ah! alas! oh! Ha! well!...
জর, যর [Persian] (noun) 1 gold....
জরজর = জর্জর...

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।