Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে (prov) Everybody is wise after the event.
ছোট মুখে বড়ো কথা (prov) too big a talk for a child.
সাত ঘাটে জল খাওয়ানো (prov) subject one to unnecessary harassment.
জুতা সেলাই থেকে চণ্ডীপাঠ (prov) all activities irrespective of high and low, great and small.
জোর যার মুলুক তার (prov) a mighty person has his sway over everything; (prov) might is right.

যজ্ঞ (figurative) great and pompous affair/ceremony.
যতো নষ্টের গোড়া (figurative) the roof of all evils/mischief.
যতো বড়ো মুখ নয় তত বড় কথা (figurative) audacious utterance; have the effrontery to; get above oneself.
যথারণ্যং তথাগৃহম্ (figurative) no change in the condition.
যবনিকাপতন, যবনিকাপাত noun(s) drop of a curtain (between the acts/at the end of a play); (figurative) termination/shelving (of an affair).
যবনিকাপাত করা (verb intransitive) (figurative) draw a curtain over something.
যমদণ্ড (noun) Yama’s rod; (figurative) death-like mortification.
যম ২ (figurative) messenger carrying a bad news.
যম ২ (figurative) person of monstrous appearance.

There is no smoke without fire (প্রবাদ) যেকোনো গুজবের পেছনে নিশ্চয়ই কোনো কারণ আছে।
There’s as good fish in the sea as ever came out of it (প্রবাদ) একটি সুযোগ নষ্ট হলেও সুযোগের অভাব হবে না।
no fool like an old fool (প্রবাদ) (বয়স্ক প্রেমিক সম্বন্ধে বলা হয়) বুড়ো বোকা সব বোকার সেরা।
take the gilt off the gingerberad (প্রবাদ) সবচেয়ে আকর্ষণীয় গুণ বা বৈশিষ্ট্য হরণ করা।
People who live in glass houses shouldn’t throw stones (প্রবাদ) নিজের খুঁত থাকতে অন্যের খুঁত ধরা উচিত নয়।
Kill the goose that lays the golden eggs (প্রবাদ) বর্তমানের চাহিদা মেটাতে গিয়ে ভবিষ্যতের সুফল নস্যাৎ করা।

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।