Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

এক বারের রোগী আর বারের ওঝা (prov) once a patient, the next time a physician; be trained in the school of experience.
এক মাঘে শীত যায় না (prov) Chance of requital is never lost.
এক হাতে তালি বাজে না (prov) It takes two to make a quarrel.
এক হেঁসেলে দুই রাঁধুনি, পুড়ে গেল তার ফেনগালুনি (prov) A divided authority is never effective; Too many cooks spoil the broth.
কর্জ নেই কষ্ট নেই (prov) out of debt, out of danger.
কর্তার ইচ্ছায় কর্ম (prov) the master may do as he pleases; the master’s will is law.
যেমন কর্ম তেমন ফল (prov) as you sow, so you reap.
কাক কোকিলের সমান দর (prov) inability to discriminate, eg, between good and bad/right and wrong.

বেত্রাহত কুকুরের মতো like a dog which has been whipped; (figurative) with the tail between the legs.
বেনা বনে মুক্তা ছড়ানো (figurative) cast pearls before swine.
বেল পাকলে কাকের কী? (figurative) it makes no difference for the blind when a circus-party come to the city.
নেড়া বেলতলা কবার যায়? (figurative) one does not commit the same mistake twice.
বোলতার চাকে খোঁচা দেওয়া/ ঢিল ছোড়া (figurative) stir up a hornet’s nest; bring a hornet’s nest about one’s ears.

A bird in the hand is worth two in the bush (প্রবাদ) অনিশ্চিত অনেক প্রত্যাশার চেয়ে হাতে পাওয়া কম জিনিসও ভালো।
kill two birds with one stone (প্রবাদ) একসঙ্গে দুই লক্ষ্য অর্জন করা।
Blood is thicker than water (প্রবাদ) রক্তসম্পর্ক বা জ্ঞাতিত্বের বন্ধনই প্রকৃত বন্ধন।
somebody’s word is as good as their bond (প্রবাদ): কারো প্রতিশ্রুতি বা অঙ্গীকারে পূর্ণ আস্থা রাখা।
be on the bottle (প্রবাদ) প্রতিনিয়ত অত্যধিক পরিমাণে মদ্যপান করা।
(be able to) breathe (easily/freely) again (প্রবাদ) বিপদ কাটার পর স্বস্তি অনুভব করা।
banging or nocking one’s head against a brick wall (প্রবাদ) অসম্ভব কোনো কার্য সম্পাদনের ব্যর্থ চেষ্টা করা।

রাঁধুনি (adjective) cooking.
বালিশ ২ young; ignorant; childish; puerile.
হাট (noun) 1 market; market-place.
ধীরে, ধীরে ধীরে (adverb(s)) slowly; gently; softly; leisurely; by degrees; tardily; by fits and bounds; gradually; little by little.
কামিয়াব [Persian] (adjective) attaining the desired success; successful: তুমি কামিয়াব হবে.

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।