Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.

(noun) coin of the smallest value; (figurative) anything negligible; a jot; a tittle; an iota: এক কড়ার মুরোদ নেই, having not an iota of power/ability.
খই ফোটা (verb intransitive) burst open noisily in the process of being toasted; (figurative) talk much and fast: তার মুখে খই ফোটে.
খচ্চর (figurative) a criminal; a convict.
নাকে খত দেওয়া (figurative) admit one’s crime and promise not to commit the same offence again.
খর দরজাল, খরে দজ্জাল (noun) man on the mule who, it is believed, will suddenly appear one day to destroy all good people; (figurative) a cruel or oppressive person.

Kill the goose that lays the golden eggs (প্রবাদ) বর্তমানের চাহিদা মেটাতে গিয়ে ভবিষ্যতের সুফল নস্যাৎ করা।
(প্রধানতম লাক্ষণিক phrase সমূহ ব্যবহৃত) It’s all grist to the mil; All is grist that comes to his mill (প্রবাদ), তার কাছে কোনো কিছুই ফেলনা নয়।
handsome is as/that handsome does (প্রবাদ) যিনি কাজে উদার তিনিই সুন্দর।
More haste, less speed (প্রবাদ) বেশি তাড়াহুড়ো করলে খুব বেশি আগানো যাবে না।
Don’t count one’s chickens before they’re hatched (প্রবাদ) অনিশ্চিত কোনোকিছু উপর খুব বেশি ভরসা করতে নেই; গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল।
make hay while the sun shines (প্রবাদ) সময় থাকতে সুযোগের সদ্ব্যবহার করা।

গালা ১ (noun) sealing wax.
গাল ১ = গণ্ড.
শ্রেয় (adjective) 1 better (than); more splendid/ beautiful; more excellent / distinguished; superior; preferable.
পিতা (noun) father.
থেকে prep 1 from: বাড়ি থেকে কবে এসেছ? 2 since: সেই কখন থেকে বসে আছি! 3 than: ঘোড়া থেকে হাতি বড়ো.

হওয়া (noun) being; happening, occurrence; birth; growth; production; collection, formation; accomplishment; performance; procurement; rendering; be coming; setting in; sufficing; the state of being in particular relation with; act of becoming one's own or one's property; fitting....
তাল ২ (noun) a clod; a ball; a lump: এক তাল কাদা, a Iump of clay....
তাগিদ [Arabic তা’কিদ] (noun) urging forward; reminder....
ছড়ানো (verb transitive) 1 keep or throw in a disorderly manner: আসবাবপত্র ছড়ানো....
তছরুপ, তছরুফ [Arabic] (noun) act of fraudulently appropriating money, etc entrusted to one's care; embezzlement....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।