Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.
চক চক করলেই সোনা হয় না (prov) All that glitters is not gold.

পঞ্চ (figurative) many times; time without number.
ধনুক-ভাঙা পণ (noun) (figurative) solemn/ unflinching vow.
পতন ঊর্ধ্বে তুলে ধরা (figurative) keep the flag flying.
পথ (figurative) set foot in/ on; associate oneself with; deal with sb.
পথে কাঁটা দেওয়া (verb intransitive) (figurative) block/ obstruct somebody’s progress; hinder.
পথে বসা (verb intransitive) (figurative) be utterly ruined; go bankrupt; be undone; be completely broken.
পথ (figurative) street beggar; bum.
পথের কাঁটা হওয়া (figurative) stand in somebody's way.
এক পথের পথিক (noun) fellow-traveller; (figurative) one who is in the same boat.
পদ (figurative) utter disregard; blatant violation/ disobedience; trampling; infringement.
পদ (figurative) oppression.
পদ (figurative) trample on (somebody’s rights, feelings, etc); disregard utterly; disobey/ disrespect/ infringe on/ violate blatantly.
পদ (figurative) moral lapse/ slip/ aberration; degradation.
পদ (figurative) go astray; (of women) fall; stoop to folly.
পদ (figurative) fallen; loose; erring; wayward; lost.

It’s an ill wind that blows nobody any good (প্রবাদ) যাতে কারোই কোনো উপকার হয় না সেটা নিশ্চয়ই খুব খারাপ ব্যাপার।
I ill weeds grow apace (প্রবাদ) আগাছার বাড় বেশি।
hit the jackpot (প্রবাদ) বিরাট সাফল্য বা সৌভাগ্য লাভ করা; ভাগ্যে শিকে ছেঁড়া।
He laughs best who laughs last (প্রবাদ) পূর্বেই অতিরিক্ত আনন্দ প্রকাশ করা সম্পর্কে সাবধানবাণী।
Least said soonest mended (প্রবাদ) কোনো কিছু বলে আরো ক্ষতি ডেকে আনা।
Let it alone! let well alone (প্রবাদ) যে অবস্থায় আছে তাই ভালো; হস্তক্ষেপ করলে খারাপ হতে পারে।
Every cloud has a silver lining (প্রবাদ) মন্দের ভিতরেও মঙ্গল নিহিত আছে।

বখশিশ, বকশিশ [Persian] (noun) reward; gift; tip....
ফোঁড়া, ফোড়া, ফুড়া (verb transitive) pierce; penetrate; probe; bore; prick a hole; break or burst through: মাটি ফুঁড়ে বের হওয়া....
ঈসা [Arabic] (noun) Jesus Christ, founder of Christianity....
বাত ২ (noun) 1 wind; air....
ঈদ [Arabic] (noun) 1 famous Muslim festival celebrated twice a year....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।