Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কাটা কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা (prov) hurting a person’s feelings who is already in pain of some injury; adding insult to injury.
কানা খোঁড়ার একগুণ বাড়া (figurative) when one organ is defective, the others become more active; a worthless person is often full of vanity; (prov) empty vessel sounds much.
কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন (prov) giving the name ‘lotus-eyed’ to a blind boy, which is as ridiculous as awarding honours on a worthless person.
কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.

একচক্ষু হরিণ (adjective) (figurative) whimsical; self-willed; wayward.
যেমন বুনো ওল তেমনি বাঘা তেঁতুল (figurative) measure for measure.
ওষ্ঠাগত (adjective) what has neared the lips in order to come out; (figurative) at the last gasp.
ঔষধ, ওষুধ (noun) that which cures a disease; medicine; drug; (figurative) remedy to anything.
কণ্টক (figurative) a source of annoyance/vexation/impediment/hindrance.
কণ্টক (figurative) one who is an enemy/antagonist: পথের কণ্টক.
কণ্টক (figurative) difficult of access/approach.

Don’t count one’s chickens before they’re hatched (প্রবাদ) অনিশ্চিত কোনোকিছু উপর খুব বেশি ভরসা করতে নেই; গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল।
make hay while the sun shines (প্রবাদ) সময় থাকতে সুযোগের সদ্ব্যবহার করা।
two heads are better than one (প্রবাদ) কোনো দ্বিতীয় ব্যক্তির মতামত, পরামর্শ ইত্যাদি সর্বদা মূল্যবান।
It’s an ill wind that blows nobody any good (প্রবাদ) যাতে কারোই কোনো উপকার হয় না সেটা নিশ্চয়ই খুব খারাপ ব্যাপার।
I ill weeds grow apace (প্রবাদ) আগাছার বাড় বেশি।
hit the jackpot (প্রবাদ) বিরাট সাফল্য বা সৌভাগ্য লাভ করা; ভাগ্যে শিকে ছেঁড়া।
He laughs best who laughs last (প্রবাদ) পূর্বেই অতিরিক্ত আনন্দ প্রকাশ করা সম্পর্কে সাবধানবাণী।

করণ (noun) 1 doing (of anything); execution; accomplishment: বিভক্তকরণ, একত্রীকরণ, অভিযুক্তকরণ.
কেমন (adverb) how; of what sort: কেমন আছো, how do you do? কেমন করে by what means? (adjective) 1 excellent; fine (sarcastic): কেমন জব্দ, হলো তো! 2 anxious; perturbed; disturbed: মন কেমন করছে.
তরকারি (noun) 1 kitchen vegetables.
ন্যাকা (adjective) 1 foolish; silly; feigning.
কালি ১ (noun) 1 black or other coloured liquid used in writing; ink: কালো কালি লাল কালি.

গা ২ (interjection) used in addressing or in drawing one’s attention: কে গা....
গা ৩ (noun) (music) the third note in the natural scale: সা-রে-গা....
গা ১ (noun) 1 the body; the physique: গায়ের জোর....
চালু (adjective) 1 in common or general use at the present time; current: চালু নিয়ম....
এজলাস, ইজলাস [Arabic] (noun) 1 the seat of a judge....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।