Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

যার ধন তার নয় নেপোয় মারে দই (prov) The idle knave get the better of the honest toiler.
ঢিল মারলে পাটকেল খাওয়া (prov) tit for tat.
পাপের ধন প্রায়শ্চিত্তে যায় (prov) Ill-gotten goods/gains seldom prosper; Ill gotten ill spent.
ফাঁপা ঢেঁকির শব্দ বড়ো (prov) An empty vessel sounds much.
ফেন দিয়ে ভাত খায় গল্পে মারে দই (prov) (literally) Eats rice without straining off (liquefied) starch but brags of eating yogurt (said about a poor man pretending to be wealthy).

বেগুন গাছে আঁকষি দেওয়া (facetious) requiring a crooked stick to pull down aubergines; (figurative) midget; diminutive.
বেত্রাহত কুকুরের মতো like a dog which has been whipped; (figurative) with the tail between the legs.
বেনা বনে মুক্তা ছড়ানো (figurative) cast pearls before swine.
বেল পাকলে কাকের কী? (figurative) it makes no difference for the blind when a circus-party come to the city.
নেড়া বেলতলা কবার যায়? (figurative) one does not commit the same mistake twice.
বোলতার চাকে খোঁচা দেওয়া/ ঢিল ছোড়া (figurative) stir up a hornet’s nest; bring a hornet’s nest about one’s ears.

Give the devil his due (প্রবাদ) কোনো অপছন্দনীয় ব্যক্তির প্রতিও সুবিচার করা।
The early bird catches/gets the worm (প্রবাদ) যে ব্যক্তি আগে আসে, পৌঁছায় বা শুরু করে সে সফলতা পায়।
Easier said than done (প্রবাদ) বলা সহজ কিন্তু করা কঠিন।
The end justifies the means (প্রবাদ) সদুদ্দেশ্যে ভুলপন্থাও অনুমোদনযোগ্য।
Familiarity breeds contempt (প্রবাদ) অতি ঘনিষ্ঠতা অশ্রদ্ধা বা বিরাগের জন্ম দেয়।
You may go farther and fare worse (প্রবাদ) নিজের বর্তমান অবস্থায় সন্তুষ্ট থাকা উচিত।

সুমেরু (noun) 1 name of a mythological mountain....
ভর্তি, ভরতি (noun) admission; hire; employment; filling; stuffing replenishment....
পাত্তা (noun) 1 address (to which a letter is directed)....
বাই ১ (noun) 1 neurosis; madness; dementia....
পিয়াজ [Persian] (noun) onion....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।