Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

ঢিল মারলে পাটকেল পড়ে (prov) Tit for tat.
ঢেঁকিস্বর্গে গেলেও ধান ভানে (prov) A drudge will drudge even in heaven.
(adverb), (conjunction) to that extent/ amount/ number/ proportion: যত হাসি তত কান্না (prov).
অতিলোভে তাঁতি নষ্ট (prov) Grasp all, lose all.
(noun) heat; warmth: তাত সয় বাত সয় না (prov), Hot weather is bad indeed, but foul weather is worse still.

ভাঙা কপাল জোড়া লাগা (figurative) to retrieve one’s fortunes; prosper again after a setback.
ভাঙে তো মচকায় না (figurative) would rather break than bend; be unyielding.
ভাজা (figurative) exasperated; extremely irritated; tormented; importuned; pestered; bothered; plagued; chafed: হাড় ভাজা ভাজা.
ভাজা মাছটি উলটে খেতে জানে না (figurative) butter will/would not melt in somebody’s mouth.
ভাটা, ভাঁটা (figurative) (begin to) decline; dwindle.
ভাবের ঘরে চুরি (figurative) tendency to keep up appearances and neglect the essentials.
ভাশুর-ভাদ্রবৌ সম্পর্ক (figurative) from the rigid custom of Hindu women to keep themselves away from the sight of the elder brothers of their husbands.

The proof of the pudding is in the eating (প্রবচন) কথায় নয়; কাজে পরিচয়।
It never rains as but it pours (প্রবাদ) অনাকাঙ্ক্ষিত বস্তু একা আসে না, দলবেঁধে আসে (যেমন বিপদ)।
(sow the wind and) reap the whirlwind (প্রবাদ) যেমন কর্ম তেমন ফল।
(প্রবচন) Spare the rod and spoil the child অপরাধের জন্য শাস্তি দেওয়া না-হলে শিশু উচ্ছৃঙ্খল হয়ে যায়।
You lose on the swings what you make on the roundabouts (প্রবচন) ক্ষতি ও লাভ প্রায় সমপরিমাণ হওয়া।
What is sauce for the goose is sauce for the gander (প্রবাদ) যা এক ক্ষেত্রে প্রযোজ্য তা অভিন্ন বা অনুরূপ ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

মশলা, মসলা, মসল্লা (noun(s) 1 spices; seasoning; condiments.
নিশান (noun) [Persian] 1 flag; standard.
লেডি ১ [English] (noun) (feminine) lady.
এতেবার, এতবার [Arabic] (noun) 1 quality or state of being credible; credibility: ইনিই যে সেই নামজাদা কবি তা এতেবার হয় না.
নিষেধ (noun) prohibition; forbidding; interdiction; hindering; prevention.

হাত (noun) 1 hand....
কাটা (verb intransitive) 1 out something down; to fell: গাছ কাটা, গাছের ডাল কাটা, lop off a branch....
ফাঁকি (noun) 1 deception; trickery; evasion; eye wash....
কুঁচকি (noun) the part of the human body between the belly and thigh in front; the groin....
নায়েব [Arabic] (noun) deputy; delegate; vicegerent; attorney; assistant; administrator and rent-collector of a landlord's state....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।