Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.
চক চক করলেই সোনা হয় না (prov) All that glitters is not gold.
a secret plot or machination of people planning to commit an illegal act; an intrigue; a conspiracy : দশ চক্রে ভগবান ভূত (prov) (story goes that ten people conspired against a Brahmin named Bhagwan and successfully established in the Brahmin’s own lifetime that he was not a living being but only a bogey or goblin, thus giving currency to the proverb which means) A widespread conspiracy may be of grave consequences.

পান্তা (figurative) stale: পান্তা খবর (noun) boiled rice which is put in fresh water and preserved for a future meal.
পান্তা ভাতে ঘি (figurative) unnecessary expenditure.
পান্তা ভাতে টোকো দই (figurative) an unpalatable meal.
পাপ (figurative) unavoidable evil person.
পাষাণ (figurative) stone-hearted man.
পিছটান (noun) pull (from the back); (figurative) attachment to one’s family/near one’s.
পিঠ (figurative) congratulate somebody; pat somebody on the back.

Circumstances alter cases (প্রবাদ) এক পরিস্থিতিতে যা ভালো, অন্য পরিস্থিতিতে তা খারাপ হতে পার।
live like fighting cocks (প্রবচন) সর্বোত্তম খাদ্য খেয়ে জীবন ধারণ করা।
knock somebody/something into a cocked hat (প্রবচন) বেদম প্রহার করা; পিটিয়ে চেহারা বিকৃত করে দেওয়া।
nail one’s colours to the mast (প্রবাদ) কোনো সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে তা ঘোষণা করা এবং তাতে অটল থাকা।
sail under false colours (প্রবাদ) ভণ্ডামি করা।
show one’s true colours (প্রবাদ) নিজের স্বরূপ প্রকাশ করা।
Familiarity breeds contempt (প্রবচন) অতি সংসর্গ ঘৃণার জন্ম দেয়।
too many cooks spoil the broth (প্রবাদ) অনেক লোকে এক কাজ করলে কাজটি পণ্ড হয়; অধিক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট।

ভাব (noun) 1 any state of mind or body.
পারা ১ modal (verb intransitive), (verb transitive) 1 can; may; be able to; সে গান গাইতে পারে.
সিরা [Persian] (noun) syrup.
জেয়ারত, জিয়ারত [Arabic] (noun) 1 visiting a grave or graveyard and praying for the salvation of the departed soul(s).
হাট (noun) 1 market; market-place.

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।