Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কানা খোঁড়ার একগুণ বাড়া (figurative) when one organ is defective, the others become more active; a worthless person is often full of vanity; (prov) empty vessel sounds much.
কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন (prov) giving the name ‘lotus-eyed’ to a blind boy, which is as ridiculous as awarding honours on a worthless person.
কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.

জুতা, জুতো (figurative) be fooled.
জুতা, জুতো (figurative) insult (one) grossly.
জোঁকের মুখ নুন (figurative) a fitting punishment for a wicked person; a fitting retort that effectively silences a braggart.
জোলা ২ (figurative) a fool; an idiot.
জোড়াতালি দেওয়া (verb transitive) patch up ; (figurative) make up something temporarily.
জড় ১ (figurative) an inactive or indolent person.
জড় ১ (figurative) an inactive person.
জড় ১ (figurative) a person without freedom of action.

the apple of one’s eye (প্রবাদ) অতিপ্রিয় ব্যক্তি বা বস্তু; চোখের মণি: Bushra is the apple of Saimum’s eye.
as blind as a bat (প্রবচন) কোনো কিছু স্পষ্ট দেখতে না-পাওয়া; অন্ধ হওয়া।
Beauty is only skin-deep (প্রবাদ) বাইরের চাকচিক্য দেখেই সব কিছু বিচার করা চলে না।
As you make your bed so you must lie on it (প্রবাদ) তোমাকে তোমার কর্মফল মানতেই হবে।
□(verb transitive) bell the cat (প্রবাদ) নিজে বিপদের ঝুঁকি নিয়ে কোনো দুঃসাহসিক কাজ করে অন্যদেরকে রক্ষা করা।
A bird in the hand is worth two in the bush (প্রবাদ) অনিশ্চিত অনেক প্রত্যাশার চেয়ে হাতে পাওয়া কম জিনিসও ভালো।
kill two birds with one stone (প্রবাদ) একসঙ্গে দুই লক্ষ্য অর্জন করা।

অবাক (adjective) 1 destitute of the faculty of speech; dumb; mute; silent.
আদর্শ (noun) one who or that which is to be followed as an ideal/model/specimen.
বাহ্যে (noun) 1 excreta; faeces; excrement; stool.
জাহিলিয়া, জাহিলিয়াত [Arabic] (noun) (literally) the age of ignorance; the age of chaos and confusion immediately preceding the rise of Islam.
জাহিল, জাহেল [Arabic] (adjective) illiterate; unlettered; ignorant.

দুই (noun), (adjective) two....
সতিন, সতিনী (archaic) noun(s) (feminine) women who has the same husband with another woman or whose husband has other wives; fellow-wife; female rival....
লজ্জা (noun) 1 shame; bashfulness; modesty; sense of delicacy; embarrassment....
শত্রু (noun) enemy; foe; adversary; opponent; rival....
তুচ্ছ (adjective) 1 very little; insufficient; scanty....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।