Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

যেমন কর্ম তেমন ফল (prov) as you sow, so you reap.
কাক কোকিলের সমান দর (prov) inability to discriminate, eg, between good and bad/right and wrong.
কাঙালের ঘোড়া রোগ to be too ambitious in one’s plans; (prov) beggars on horseback will ride to the devil.
কাটা কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা (prov) hurting a person’s feelings who is already in pain of some injury; adding insult to injury.
কানা খোঁড়ার একগুণ বাড়া (figurative) when one organ is defective, the others become more active; a worthless person is often full of vanity; (prov) empty vessel sounds much.
কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন (prov) giving the name ‘lotus-eyed’ to a blind boy, which is as ridiculous as awarding honours on a worthless person.

ঘর আলো করা (figurative) bring joy, happiness or pride to a family.
ঘর (figurative) poison the mutual relationship in a family; make a home unquiet.
ঘষা (figurative) excessive intimacy (with somebody).
ঘষা (figurative) assiduous practice for improvement.
ঘষা (figurative) try assiduously to improve upon.
ঘষ্টানো (figurative) make repeated attempt to master something.
সর্বাঙ্গে ঘা, ওষুধ দেব কোথা When there are sores all over the body, where is the salve to be applied? (figurative) An irremediable state.
ঘাটে এসে নাও ডুবানো (figurative) do a single mistake to spoil a successful process.

Kill the goose that lays the golden eggs (প্রবাদ) বর্তমানের চাহিদা মেটাতে গিয়ে ভবিষ্যতের সুফল নস্যাৎ করা।
(প্রধানতম লাক্ষণিক phrase সমূহ ব্যবহৃত) It’s all grist to the mil; All is grist that comes to his mill (প্রবাদ), তার কাছে কোনো কিছুই ফেলনা নয়।
handsome is as/that handsome does (প্রবাদ) যিনি কাজে উদার তিনিই সুন্দর।
More haste, less speed (প্রবাদ) বেশি তাড়াহুড়ো করলে খুব বেশি আগানো যাবে না।
Don’t count one’s chickens before they’re hatched (প্রবাদ) অনিশ্চিত কোনোকিছু উপর খুব বেশি ভরসা করতে নেই; গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল।
make hay while the sun shines (প্রবাদ) সময় থাকতে সুযোগের সদ্ব্যবহার করা।

শিমুল (noun) silk-cotton tree.
ডাকাত, ডাকাইত [Hindi] (noun) member of a gang of armed robbers; a dacoit; a brigand; a bandit.
রিজক, রেজেক [Arabic] (noun) food; support; sustenance; subsistence; daily bread.
তোমার (pronoun) your, yours.
কোরান, কোরআন, কুরআন [Arabic] (noun) the Holy Qoran containing the Divine Revelation to Prophet Muhammad(sm).

শুঁড়ি ১ (adjective) very narrow: শুঁড়ি পথ...
শুঁড়ি ২ noun(s) distiller and vendor of spirituous liquors (considered as a mixed caste); wine-seller; taverner....
ভুঁড়ি (noun) 1 pot-belly; paunch; corporation....
বন্ধু (noun) friend; crony; well-wisher; intimate confidant; comrade; mate; chum; pal; patron ally; associate; lover....
জহর ১ [Persian] (noun) substance capable of producing a morbid effect on anything endowed with life; poison....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।