Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.

ছক কাটা (verb intransitive), (verb transitive) draw squares; (figurative) make a rough sketch/preliminary plan.
রামছাগল (noun) a big variety of goat with long ears,(figurative) a fool.
ছাতি ২ (figurative) courage; spirit; vivacity.
ছিনা ২, ছিনে (figurative) a very pertinacious person.
ছিনিমিনি (figurative) act of spending one’s money, lavishly and wastefully.

Birds of a feather flock together (প্রবাদ) একই প্রকৃতির লোকেরা একসঙ্গে থাকতে ভালোবাসে; চোরে চোরে মাসতুতো ভাই।
Accidents will happen (প্রবাদ) কিছু দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা অবশ্যম্ভাবী।
the apple of one’s eye (প্রবাদ) অতিপ্রিয় ব্যক্তি বা বস্তু; চোখের মণি: Bushra is the apple of Saimum’s eye.
as blind as a bat (প্রবচন) কোনো কিছু স্পষ্ট দেখতে না-পাওয়া; অন্ধ হওয়া।
Beauty is only skin-deep (প্রবাদ) বাইরের চাকচিক্য দেখেই সব কিছু বিচার করা চলে না।
As you make your bed so you must lie on it (প্রবাদ) তোমাকে তোমার কর্মফল মানতেই হবে।

নইলে (conjunction) or; else; otherwise: নইলে মুশকিল হবে.
মন্তব্য (noun) comment; remark.
সাক্ষী (noun) witness; eye-witness.
কাতর (adjective) 1 stricken with grief or sorrows; distressed: কাতর প্রাণে ডাকা, call in a piteous voice.
ধৈর্য (noun) 1 patience; fortitude; calmness; endurance; forbearance.

চিতই (noun) a kind of pie made of unsweetened paste of rice: চিতই পিঠা....
অমিত (adjective) 1 that cannot be measured; immeasurable....
শেষ (noun) 1 end; issue; conclusion; finish; close; termination; completion....
ভিটা, ভিটি, ভিটে (noun) 1 piece of ground on which a dwelling-house is built; foundation....
বাবুর্চি (noun) [Turkish] cook; chef....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।