Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.
চক চক করলেই সোনা হয় না (prov) All that glitters is not gold.

কালনাগিনী (noun) (feminine) female of black cobra; (figurative) a treacherous woman.
কালপেঁচা (figurative) (derogatory) an extremely ugly person.
কালাপাহাড় (figurative) person who attacks popular beliefs or established customs which he thinks mistaken or unwise; an iconoclast.
কালি ১ (figurative) person who is the cause of disgrace, discredit or shame: কুলের কালি.
মুখে চুন কালি পড়া (figurative) bring disgrace on oneself (by committing a crime, etc).
হাড় কালি হওয়া (figurative) live in extreme poverty and hardship.

Procrastinate is the thief of time (প্রবচন) দীর্ঘসূত্রতা কালাপহারক।
The proof of the pudding is in the eating (প্রবচন) কথায় নয়; কাজে পরিচয়।
It never rains as but it pours (প্রবাদ) অনাকাঙ্ক্ষিত বস্তু একা আসে না, দলবেঁধে আসে (যেমন বিপদ)।
(sow the wind and) reap the whirlwind (প্রবাদ) যেমন কর্ম তেমন ফল।
(প্রবচন) Spare the rod and spoil the child অপরাধের জন্য শাস্তি দেওয়া না-হলে শিশু উচ্ছৃঙ্খল হয়ে যায়।
You lose on the swings what you make on the roundabouts (প্রবচন) ক্ষতি ও লাভ প্রায় সমপরিমাণ হওয়া।

গীবত [Arabic] (noun) speaking ill of others; calumny; slander.
পেট (noun) 1 belly; stomach; abdomen; bowel.
পর্দা [Persian] (noun) 1 curtain; screen; veil; cover; purdah; zenana: পর্দানশিন.
ফেরত, ফেরৎ (noun) 1 giving or sending back; return; coming/ going/ putting back.
আসব (noun) distilled spirit; alcoholic beverage; wine.

চাষা, চাষি, চাষী (noun) 1 one who lives by farming; a farmer; a cultivator; a ploughman....
সমাস (noun) 1 (grammar) composition of words; compound word....
ননদ (noun) (feminine) sister of one's husband; sister-in-law....
মাতা ১ (noun) (feminine) mother; any woman fit to be regarded as one’s mother or daughter: শ্বশ্রু মাতা, বধূ মাতা ....
সরদি, সর্দি [Persian] (noun) cold; catarrh: সরদি ঝরছে/পড়ছে, The nose runs....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।