Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

আত্ম রেখে ধর্ম (prov) Charity begins at home.
আদার ব্যাপারীর জাহাজের খবর কেন? (prov) the cobbler must stick to his last.
ইটটি মারলে পাটকেলটি খেতে হয় (prov) an injury for an injury; tit for tat.
উঠন্ত মূলা পত্তনেই চেনা যায় (prov) morning shows the day.
উদোর পিণ্ডি বুধোর গাড়ে (prov) one doth the scath and another hath the scorn; the boot is on the wrong leg; make a cat’s paw of a person.

পাঁচালি, পাঁচালী (figurative) long-winding; narrative.
হাতে পাঁজি মঙ্গলবার (figurative) unnecessary anxiety for a solution which is already there.
পাকা কলা পাওয়া (figurative) get something without toil/hardship; achieve without undergoing much trouble.
পাকাঘুঁটি কেঁচে যাওয়া (figurative) be undone what is almost done; come to nothing; come unstuck.
পাকাতাল (noun) (figurative) heavy blow.
পাকা ধানে মই দেওয়া (figurative) undo an accomplished piece of work; wreck somebody’s good prospects; do incalculable harm to.
পাকাটি (figurative) lean rickety-person .
পাটা face; surface; expanse; breadth: বুকের পাটা (figurative) courage; daring: কার এত বড়ো বুকের পাটা? document of purchase/ lease hold of land.

There’s as good fish in the sea as ever came out of it (প্রবাদ) একটি সুযোগ নষ্ট হলেও সুযোগের অভাব হবে না।
no fool like an old fool (প্রবাদ) (বয়স্ক প্রেমিক সম্বন্ধে বলা হয়) বুড়ো বোকা সব বোকার সেরা।
take the gilt off the gingerberad (প্রবাদ) সবচেয়ে আকর্ষণীয় গুণ বা বৈশিষ্ট্য হরণ করা।
People who live in glass houses shouldn’t throw stones (প্রবাদ) নিজের খুঁত থাকতে অন্যের খুঁত ধরা উচিত নয়।
Kill the goose that lays the golden eggs (প্রবাদ) বর্তমানের চাহিদা মেটাতে গিয়ে ভবিষ্যতের সুফল নস্যাৎ করা।
(প্রধানতম লাক্ষণিক phrase সমূহ ব্যবহৃত) It’s all grist to the mil; All is grist that comes to his mill (প্রবাদ), তার কাছে কোনো কিছুই ফেলনা নয়।

যত্ন (noun) 1 effort; exertion; energy; zeal; trouble; pains; care; endeavour.
আজ, আজকে (colloquial), আজি (poet) (adverb) to-day; at present; now.
বাকি [Arabic] (adjective) 1 remaining; the rest of: বাকিজীবন.
বিচিত্র (adjective) 1 variegated; many-coloured; motley; multi-coloured; brilliant.
মটকা ২ (noun) large earthen cask or barrel.

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।