Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.

হরি (figurative) topsy-turvydom; Pandemonium; shambles.
হর্তা (figurative) absolute ruler; dictator; supreme authority; all in all.
হর্তা (figurative) = হর্তাকর্তা.
হস্ত (figurative) strong desire to do something by the hand, especially to beat or write.
হস্তামলকবৎ (adjective), (adverb) (figurative) already in one’s grasp; very palpable; clear; clearly; palpably.
হাঁপ ছেড়ে বাঁচা (verb intransitive) (figurative) breathe again; heave a sigh of relief; be relieved.
হাঁপ (figurative) fidget.
হাওয়া ২ (figurative) contact; influence: বদলোকের হাওয়া.
হাওয়া ২ (figurative) atmosphere; trend; general tendency: পাশ্চাত্য শিক্ষার গুণে এখানকার হাওয়া বদল হয়ে গেছে.
হাওয়া ২ (figurative) excite/ foment (a quarrel); fan.
হাওয়া ২ (figurative) sense; get: বিপদের হাওয়া পাওয়া.
হাওয়া ২ (figurative) come in contact (of); be influenced (by).
হাওয়া ২ (figurative) get stimulus.
হাওয়া ২ (figurative) come in contact (of); be influenced (by).

It never rains as but it pours (প্রবাদ) অনাকাঙ্ক্ষিত বস্তু একা আসে না, দলবেঁধে আসে (যেমন বিপদ)।
(sow the wind and) reap the whirlwind (প্রবাদ) যেমন কর্ম তেমন ফল।
(প্রবচন) Spare the rod and spoil the child অপরাধের জন্য শাস্তি দেওয়া না-হলে শিশু উচ্ছৃঙ্খল হয়ে যায়।
You lose on the swings what you make on the roundabouts (প্রবচন) ক্ষতি ও লাভ প্রায় সমপরিমাণ হওয়া।
What is sauce for the goose is sauce for the gander (প্রবাদ) যা এক ক্ষেত্রে প্রযোজ্য তা অভিন্ন বা অনুরূপ ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
seeing is believing (প্রবাদ) নিজের চোখে যা দেখা যায় সেটাই সবচেয়ে সন্তোষজনক প্রমাণ।

নাই ২ (verb intransitive) am/is/are: তিনি বাড়িতে নাই.
যে ৩ (particle added to certain sentences to give special stylistic effect).
নাই ১ (adverb) used with other verbs to express negation: সে এখনো ফেরে নাই, কাজটা করা হয় নাই.
যে ১ (conjunction) that: সেবললযেতুমিআসবে.
ভুগা, ভোগা (verb intransitive), (verb transitive) suffer; experience; undergo; be rewarded/requited for; sustain; suffer from; be afflicted/ harassed/ punished/ troubled with; pass through: কষ্টে ভুগা, জ্বরে ভুগা, তোমাকে আরো অনেক ভুগতে হবে.

অন্তর্ভুক্ত, অন্তর্ভূত (adjective) included/comprised (in)....
চুলকানি (noun) the skin disease of itching; itches; scabies....
কষ্ট (noun) 1 hardship; privation; destitution; want: কষ্টের সংসার....
গজ ২ (noun) a measure of length equal to two cubits; a yard: তিন গজ কাপড়....
গজ ১ (noun) 1 the elephant....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।