Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.

(figurative) unpleasant; distressing: তিক্তঅভিজ্ঞতা, bitter experience.
তিক্ত (figurative) unpleasantness.
তিলোত্তমা (figurative) a woman who is a paragon of beauty.
তীর্থের কাক (figurative) (noun) a servile fellow who, like a crow in a holy place, looks expectantly to others for charity.
তুর্ক, তুর্কি (figurative) state of affairs putting one into great stress and strain.
তেল হওয়া (figurative) be arrogant/ vainglorious.

the apple of one’s eye (প্রবাদ) অতিপ্রিয় ব্যক্তি বা বস্তু; চোখের মণি: Bushra is the apple of Saimum’s eye.
as blind as a bat (প্রবচন) কোনো কিছু স্পষ্ট দেখতে না-পাওয়া; অন্ধ হওয়া।
Beauty is only skin-deep (প্রবাদ) বাইরের চাকচিক্য দেখেই সব কিছু বিচার করা চলে না।
As you make your bed so you must lie on it (প্রবাদ) তোমাকে তোমার কর্মফল মানতেই হবে।
□(verb transitive) bell the cat (প্রবাদ) নিজে বিপদের ঝুঁকি নিয়ে কোনো দুঃসাহসিক কাজ করে অন্যদেরকে রক্ষা করা।
A bird in the hand is worth two in the bush (প্রবাদ) অনিশ্চিত অনেক প্রত্যাশার চেয়ে হাতে পাওয়া কম জিনিসও ভালো।
kill two birds with one stone (প্রবাদ) একসঙ্গে দুই লক্ষ্য অর্জন করা।

জি = জী
জামাই (noun) husband of one’s daughter; a son-in-law.
টুকরা, টুকরো (noun) a piece; a fragment; a scrap; a bit: টুকরা কাপড়, cut-piece.
টুকরা-টাকরা (noun) odds and ends; small fragments.
কন্যা (noun) 1 a female offspring; a daughter.

ফোঁড়া, ফোড়া, ফুড়া (verb transitive) pierce; penetrate; probe; bore; prick a hole; break or burst through: মাটি ফুঁড়ে বের হওয়া....
কিরা, কিরে (noun) an oath; a swearing....
ছাউনি ১ (noun) 1 a permanent military station; a cantonment....
ছা, ছাও (noun) 1 the young of a bird or animal: পাখির ছা....
ছাই (noun) 1 powder that remains after, the burning of firewood; ash....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।