Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কানা খোঁড়ার একগুণ বাড়া (figurative) when one organ is defective, the others become more active; a worthless person is often full of vanity; (prov) empty vessel sounds much.
কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন (prov) giving the name ‘lotus-eyed’ to a blind boy, which is as ridiculous as awarding honours on a worthless person.
কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.

শিখণ্ডী (figurative) one from behind whose cover some misdeed is done.
শিবরাত্রির সলতে (noun) (figurative) the only son; the sole surviving descendant.
শিব গড়তে বাঁদর গড়া (figurative) do evil in one’s attempt to do something good.
শিমুল ফুল (noun) (figurative) very handsome but worthless person.
শিরে সংক্রান্তি (noun) (figurative) imminent danger.
শিরো (figurative) object of glory/ reverence; a reverend/ excellent person.

live like fighting cocks (প্রবচন) সর্বোত্তম খাদ্য খেয়ে জীবন ধারণ করা।
knock somebody/something into a cocked hat (প্রবচন) বেদম প্রহার করা; পিটিয়ে চেহারা বিকৃত করে দেওয়া।
nail one’s colours to the mast (প্রবাদ) কোনো সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে তা ঘোষণা করা এবং তাতে অটল থাকা।
sail under false colours (প্রবাদ) ভণ্ডামি করা।
show one’s true colours (প্রবাদ) নিজের স্বরূপ প্রকাশ করা।
Familiarity breeds contempt (প্রবচন) অতি সংসর্গ ঘৃণার জন্ম দেয়।
too many cooks spoil the broth (প্রবাদ) অনেক লোকে এক কাজ করলে কাজটি পণ্ড হয়; অধিক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট।
Every dog has its day (প্রবাদ) সবার জীবনেরই সৌভাগ্য বা সাফল্যের একটা সময় থাকে।

ইন্তেজাম = এন্তেজাম
সেলাখানা [Persian] (noun) aruroury; arsenal.
তারা (noun) (feminine) 1 one who rescues or delivers from sufferings; a manifestation or appellation of Hindu goddess Durga.
চার ১, চারি (noun), (adjective) the number 4; four.
চার ২ (noun) a secret agent; a detective; a spy.

জুতা, জুতো [Urdu] (noun) a covering for the foot, usually of leather; foot-wear; shoe(or a pair of shoes)....
প্রাধান্য (noun) predominance; supremacy; ascendancy; prevalence; preeminence; supremacy; privilege....
মাথি, মাথী (noun) edible core of the head of certain palms....
কোঁত (noun) straining effort....
দাম ১ (noun) price; value; cost....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।