Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

চক চক করলেই সোনা হয় না (prov) All that glitters is not gold.
a secret plot or machination of people planning to commit an illegal act; an intrigue; a conspiracy : দশ চক্রে ভগবান ভূত (prov) (story goes that ten people conspired against a Brahmin named Bhagwan and successfully established in the Brahmin’s own lifetime that he was not a living being but only a bogey or goblin, thus giving currency to the proverb which means) A widespread conspiracy may be of grave consequences.
চাঁদেও কলঙ্ক আছে (prov) There are lees to every wine.
কথায় চিঁড়া ভেজে না (prov) Mere words do not do anything.
চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে (prov) Everybody is wise after the event.

পাটা face; surface; expanse; breadth: বুকের পাটা (figurative) courage; daring: কার এত বড়ো বুকের পাটা? document of purchase/ lease hold of land.
পাণ্ডব (figurative) god-forsaken; dismal.
পাততাড়ি (figurative) leave bag and baggage; decamp; close down/wind up (a business, etc); slip away; skip off; make off.
পাথর (figurative) stone-hearted/ heartless person.
পাথর চাপা (adjective) (figurative) incapable of thriving.
পাথরে পাঁচ কিল (figurative) the most formidable good fortune; the devil’s own luck.
পাথুরে, পাথুরিয়া (figurative) stony: পাথুরে দৃষ্টি/পাথুরে মন.

Kill the goose that lays the golden eggs (প্রবাদ) বর্তমানের চাহিদা মেটাতে গিয়ে ভবিষ্যতের সুফল নস্যাৎ করা।
(প্রধানতম লাক্ষণিক phrase সমূহ ব্যবহৃত) It’s all grist to the mil; All is grist that comes to his mill (প্রবাদ), তার কাছে কোনো কিছুই ফেলনা নয়।
handsome is as/that handsome does (প্রবাদ) যিনি কাজে উদার তিনিই সুন্দর।
More haste, less speed (প্রবাদ) বেশি তাড়াহুড়ো করলে খুব বেশি আগানো যাবে না।
Don’t count one’s chickens before they’re hatched (প্রবাদ) অনিশ্চিত কোনোকিছু উপর খুব বেশি ভরসা করতে নেই; গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল।
make hay while the sun shines (প্রবাদ) সময় থাকতে সুযোগের সদ্ব্যবহার করা।

লেজ (noun) 1 tail.
তেলা (adjective) oily; greasy; glossy; smooth; slippery.
আফিম [Persian আফ্‌য়ূন (compare) opuim (latin); opion (Greek)].
অনুসন্ধান (noun) 1 search; seeking; inquiry.
ধূপ (noun) incense; perfume; aromatic vapour/ smoke (proceeding from gum/resin); gum; resin.

কচু (noun) 1 famous esculent root; a sort of arum: কচুশাক, arum greens/leaves....
তেলাকুচা (noun) a small cylinder-like inedible fruit of a creeping plant, which becomes red when ripe....
এই (pronoun) this, it: আমি এই চাই, I want this....
কলিজা, কলজে [Hindi] (noun) organ in the abdomen, which secrets the bile; the liver....
দই (noun) yoghurt, yogurt, yoghourt; curd; coagulated milk....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।