Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

সাত ঘাটে জল খাওয়ানো (prov) subject one to unnecessary harassment.
জুতা সেলাই থেকে চণ্ডীপাঠ (prov) all activities irrespective of high and low, great and small.
জোর যার মুলুক তার (prov) a mighty person has his sway over everything; (prov) might is right.
ঢাকের দায়ে মনসা বিকানো (figurative) excessive expense for a useless thing; (prov) to sell one’s homestead to grease one’s car.
ধর্মের ঢাক আপনি বাজে (prov) virtue proclaims itself.
ঢিল মারলে পাটকেল পড়ে (prov) Tit for tat.

(figurative) a very lean person (also কাঁকলাস-মূর্তি).
কাঁটা (figurative) a source of trouble or obstruction: পথের কাঁটা.
কাঁঠালের আমসত্ত্ব (figurative) something impossible; a mare’s nest.
পরের মাথায় কাঁঠাল ভাঙা (figurative) use a person as a tool for one’s own benefit; (phrase) make a cat’s paw of a person.
কাঁধ দেওয়া (verb transitive) (literally) shoulder a burden/load; (figurative) shoulder a task or responsibility for something.
কাকের ছা বকের ছা, কাকের ঠ্যাং বকের ঠ্যাং (figurative) handwriting which is bad and utterly illegible.
তীর্থের কাক (figurative) a servile person who like a crow in a sacred place, waits expectantly for others’ favour.
বেল পাকলে কাকের কী (literally) it matters little to a crow whether the wood-apple is ripe or not/in any case, he cannot eat it; (figurative) state of total frustration.
ভাত ছড়ালে কাকের অভাব হয় না (figurative) have means enough to call the tunes.

hit the jackpot (প্রবাদ) বিরাট সাফল্য বা সৌভাগ্য লাভ করা; ভাগ্যে শিকে ছেঁড়া।
He laughs best who laughs last (প্রবাদ) পূর্বেই অতিরিক্ত আনন্দ প্রকাশ করা সম্পর্কে সাবধানবাণী।
Least said soonest mended (প্রবাদ) কোনো কিছু বলে আরো ক্ষতি ডেকে আনা।
Let it alone! let well alone (প্রবাদ) যে অবস্থায় আছে তাই ভালো; হস্তক্ষেপ করলে খারাপ হতে পারে।
Every cloud has a silver lining (প্রবাদ) মন্দের ভিতরেও মঙ্গল নিহিত আছে।
Look before you leap (প্রবাদ) সম্ভাব্য ঘটনাবলি বিবেচনা না-করে তড়িঘড়ি কিছু করো না (তুলনীয় ভাবিয়া করিও কাজ করিয়া ভাবিও না)।

দামাল (adjective) (chiefly of a child) indomitable; spirited; sparkling; gallant; vigorous; lively; zippy; dauntless; plucky; brave.
তিলক (noun) 1 mark of sandal-paste on the forehead or upon the bridge of the nose (as painted by Vaishnavas).
পোড়ো ২ (adjective) 1 unoccupied; deserted; vacant: পোড়ো বাড়ি.
শীঘ্র (adjective) quick; swift; rapid; speedy; prompt.
বাড়ি ১, বাড়ী (noun) home; house; residence; building; dwelling-house; living quarters; abode; homestead; household; family.

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।