Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কানা খোঁড়ার একগুণ বাড়া (figurative) when one organ is defective, the others become more active; a worthless person is often full of vanity; (prov) empty vessel sounds much.
কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন (prov) giving the name ‘lotus-eyed’ to a blind boy, which is as ridiculous as awarding honours on a worthless person.
কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.

বাঁধ দেওয়া (verb transitive) dam; build a dam/a dike/ an embankment; (figurative) restraint; check; hold back.
কোমর বাঁধা (verb intransitive) (figurative) gird up one’s loins.
বাঁশ (figurative) torture; inflict severe bodily or mental suffering; ruin.
বাঁশ (figurative) torment severely.
বাঘের আড়ি (noun) (figurative) enmity of an unrelenting adversary.
বাঘে-গরুতে এক ঘাটে জল খাওয়া (figurative) a very powerful administration forcing even inveterate antagonists behave as friends.
বাঘ (figurative) an involvement entailing endless troubles.
(figurative) a weakling settling in the den of its deadly enemy and continue to harass him বাঘাম্বর (noun) piece of tiger’s skin worn as loin-cloth.

Circumstances alter cases (প্রবাদ) এক পরিস্থিতিতে যা ভালো, অন্য পরিস্থিতিতে তা খারাপ হতে পার।
live like fighting cocks (প্রবচন) সর্বোত্তম খাদ্য খেয়ে জীবন ধারণ করা।
knock somebody/something into a cocked hat (প্রবচন) বেদম প্রহার করা; পিটিয়ে চেহারা বিকৃত করে দেওয়া।
nail one’s colours to the mast (প্রবাদ) কোনো সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে তা ঘোষণা করা এবং তাতে অটল থাকা।
sail under false colours (প্রবাদ) ভণ্ডামি করা।
show one’s true colours (প্রবাদ) নিজের স্বরূপ প্রকাশ করা।
Familiarity breeds contempt (প্রবচন) অতি সংসর্গ ঘৃণার জন্ম দেয়।
too many cooks spoil the broth (প্রবাদ) অনেক লোকে এক কাজ করলে কাজটি পণ্ড হয়; অধিক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট।

বিরক্ত (adjective) 1 annoyed; irritated; vexed; irked; offended; displeased; bothered; disturbed; tormented.
চিতই (noun) a kind of pie made of unsweetened paste of rice: চিতই পিঠা.
ভাসা (verb intransitive) 1 float, drift; swim; hover; be buoyant; be flooded/ inuhdated/ submerged (with): মাঠ বন্যার পানিতে ভাসছে.
পরবর্তী (adjective) next; subsequent; following; ensuing; succeeding.
মলুদ (শরীফ) [Arabic] (noun) celebration of the anniversary of the Holy Pophet’s birth.

ভাগ্না, ভাগ্নে (noun) (colloquial) = ভাগিনেয়....
মন্তব্য (noun) comment; remark....
বিস্তার (noun) 1 spreading; extent; expansion; stretching; stretch; expanse; spread....
বউ (noun) 1 wife....
অদহনীয় (adjective) not combustible....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।