Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কানা খোঁড়ার একগুণ বাড়া (figurative) when one organ is defective, the others become more active; a worthless person is often full of vanity; (prov) empty vessel sounds much.
কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন (prov) giving the name ‘lotus-eyed’ to a blind boy, which is as ridiculous as awarding honours on a worthless person.
কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.

ঝড় ঝাপটা (noun) (figurative) dangers and difficulties; trials and tribulations.
ঝোল ভাত খাওয়ানো (figurative) teach one a lesson; subject one to discipline.
ঝড় (figurative) dangers and difficulties; trials and tribulations.
(figurative) money; purse: টেঁক খালি, out of pocket.
টেঁকে গোঁজা keep in the fold of one’s cloth; (figurative).
টের (figurative) pay the penalty for; be made to suffer: এবার টের পাবে কত ধানে কত চাল.

charity begins at home (প্রবাদ)।
Circumstances alter cases (প্রবাদ) এক পরিস্থিতিতে যা ভালো, অন্য পরিস্থিতিতে তা খারাপ হতে পার।
live like fighting cocks (প্রবচন) সর্বোত্তম খাদ্য খেয়ে জীবন ধারণ করা।
knock somebody/something into a cocked hat (প্রবচন) বেদম প্রহার করা; পিটিয়ে চেহারা বিকৃত করে দেওয়া।
nail one’s colours to the mast (প্রবাদ) কোনো সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে তা ঘোষণা করা এবং তাতে অটল থাকা।
sail under false colours (প্রবাদ) ভণ্ডামি করা।
show one’s true colours (প্রবাদ) নিজের স্বরূপ প্রকাশ করা।
Familiarity breeds contempt (প্রবচন) অতি সংসর্গ ঘৃণার জন্ম দেয়।

ঝিঁঝি ১ (noun) an insect that makes a creaking sound; the cricket.
যাকাত [Arabic] (noun) charity; alms.
উত্তোলন (noun) act of raising or lifting up.
জুস = জুজ
কাঁদা (verb intransitive), (verb transitive) manifest grief by shedding tears; weep; wail; lament.

দশ (noun) 1 ten....
পরপর (adjective) successively; one after another; consecutively; side by side....
ঊ (noun) the sixth vowel of the Bengali alphabet pronounced like ‘oo’ in ‘wood’....
মহল্লা [Arabic] (noun) 1 quarter/part of a town; ward....
জানা (verb intransitive) 1 have knowledge of; know: আমি তার অবস্থা জানি....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।