Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কানা খোঁড়ার একগুণ বাড়া (figurative) when one organ is defective, the others become more active; a worthless person is often full of vanity; (prov) empty vessel sounds much.
কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন (prov) giving the name ‘lotus-eyed’ to a blind boy, which is as ridiculous as awarding honours on a worthless person.
কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.

কালনাগিনী (noun) (feminine) female of black cobra; (figurative) a treacherous woman.
কালপেঁচা (figurative) (derogatory) an extremely ugly person.
কালাপাহাড় (figurative) person who attacks popular beliefs or established customs which he thinks mistaken or unwise; an iconoclast.
কালি ১ (figurative) person who is the cause of disgrace, discredit or shame: কুলের কালি.
মুখে চুন কালি পড়া (figurative) bring disgrace on oneself (by committing a crime, etc).
হাড় কালি হওয়া (figurative) live in extreme poverty and hardship.

What is sauce for the goose is sauce for the gander (প্রবাদ) যা এক ক্ষেত্রে প্রযোজ্য তা অভিন্ন বা অনুরূপ ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
seeing is believing (প্রবাদ) নিজের চোখে যা দেখা যায় সেটাই সবচেয়ে সন্তোষজনক প্রমাণ।
sell the pass (প্রবাদ) স্বদেশ বা স্বপক্ষের জন্য ক্ষতিকর কিছু করা; বিশ্বাসঘাতকতা/বেইমানি করা।
Set a thief to catch a thief (প্রবাদ) অবৈধ কার্যকলাপ উদঘাটনের জন্য অবৈধ পদ্ধতি অবলম্বন করা।
Silence implies consent (প্রবাদ) মৌনতা সম্মতির লক্ষণ।
There’s many a slip ’twixt (the) cup and (the) lip (প্রবাদ) কোনো কাজ পুরাপুরি সম্পন্ন হওয়ার আগে যেকোনো ত্রুটিবিচ্যুতি সহজেই ঘটতে পারে।

ধরা ১ = ধরণী.
প্রামাণিক (adjective) authentic; authenticated; authoritative; credible.
মার্গ (noun) 1 way; road; path; track; route; course.
শাহ [Persian] (noun) king; prince; monarch; king at chess; a title assumed by Muslim holy men.
বিচলিত (adjective) agitated; perturbed; exited; nervous; jelleny; troubled.

অনুমতি (noun) leave; permission; consent; approval; sanction; authorization....
অন্য (pronoun) other....
চুলা, চুলো, চুল্লি (noun) 1 an oven; a furnace....
বা ২ = বাঃ...
বা ১ (conjunction) or....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।