Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কাঙালের ঘোড়া রোগ to be too ambitious in one’s plans; (prov) beggars on horseback will ride to the devil.
কাটা কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা (prov) hurting a person’s feelings who is already in pain of some injury; adding insult to injury.
কানা খোঁড়ার একগুণ বাড়া (figurative) when one organ is defective, the others become more active; a worthless person is often full of vanity; (prov) empty vessel sounds much.
কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন (prov) giving the name ‘lotus-eyed’ to a blind boy, which is as ridiculous as awarding honours on a worthless person.
কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.

ঘষ্টানো (figurative) make repeated attempt to master something.
সর্বাঙ্গে ঘা, ওষুধ দেব কোথা When there are sores all over the body, where is the salve to be applied? (figurative) An irremediable state.
ঘাটে এসে নাও ডুবানো (figurative) do a single mistake to spoil a successful process.
ঘানি, ঘানী (figurative) be put to hard labour.
ঘানি, ঘানী (figurative) put to drudgery.
ঘাম (figurative) be relieved of a great anxiety; heave a sigh of relief.
মাথার ঘাম পায়ে ফেলা (figurative) be under great strain; do hard labour.

go bust (প্রবাদ) (ব্যক্তি বা ব্যবসায়ী সম্বন্ধে) ব্যর্থ হওয়া; কপর্দকশূন্য হওয়া; লালবাতি জ্বালানো: His company went bust owing a large amount of money.
butter will/would not melt in somebody's mouth (প্রবাদ) ভাজা মাছটি উলটে খেতে জানে না।
burn the candle at both ends (প্রবাদ) অধিক শক্তি ব্যয় করে ফেলা; খুব ভোর থেকে অধিক রাত পর্যন্ত কাজ করা।
can’t / is not fit to hold a candle to (প্রবচন) তুলনার যোগ্য নয়; পায়ের নখের যোগ্য নয়।
The game is not worth the candle (প্রবাদ) খাজনার চেয়ে বাজনা বেশি।
charity begins at home (প্রবাদ)।
Circumstances alter cases (প্রবাদ) এক পরিস্থিতিতে যা ভালো, অন্য পরিস্থিতিতে তা খারাপ হতে পার।
live like fighting cocks (প্রবচন) সর্বোত্তম খাদ্য খেয়ে জীবন ধারণ করা।

কচি (adjective) (of plants and fruits) soft; tender; green: কচি ঘাস, কচি আম; (of children) young; delicate: কচি ছেলে, child in arms; babe; infant.
চ (noun) the sixth consonant of the Bengali alphabet.
শখ [Arabic] (noun) 1 desire; longing; interest; fondness.
চানি (noun) a look; a glance; a gaze.
চান ১ (dialect) (noun) bath; bathing by immersion.

উপমা (noun) 1 likeness; resemblance; similar; appearance; similitude: অনুপম (অ+উপম), peerless....
নট (noun) 1 actor; dancer; mime....
গাছ ২, গাছা, গাছি equivalent to English article ‘a’, ‘an’ or ‘the': লাঠিগাছ; একগাছা দড়ি; মালাগাছি....
গাছড়া (noun) wild shrubs; low bush....
গাছ ১ (noun) 1 a tree; a plant....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।