Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.

জোড়াতালি দেওয়া (verb transitive) patch up ; (figurative) make up something temporarily.
জড় ১ (figurative) an inactive or indolent person.
জড় ১ (figurative) an inactive person.
জড় ১ (figurative) a person without freedom of action.
ঝাঁজালো, ঝাঁঝালো (figurative) harsh; severe: ঝাঁজালো কথা.
ঝড় ঝাপটা (noun) (figurative) dangers and difficulties; trials and tribulations.
ঝোল ভাত খাওয়ানো (figurative) teach one a lesson; subject one to discipline.

(প্রধানতম লাক্ষণিক phrase সমূহ ব্যবহৃত) It’s all grist to the mil; All is grist that comes to his mill (প্রবাদ), তার কাছে কোনো কিছুই ফেলনা নয়।
handsome is as/that handsome does (প্রবাদ) যিনি কাজে উদার তিনিই সুন্দর।
More haste, less speed (প্রবাদ) বেশি তাড়াহুড়ো করলে খুব বেশি আগানো যাবে না।
Don’t count one’s chickens before they’re hatched (প্রবাদ) অনিশ্চিত কোনোকিছু উপর খুব বেশি ভরসা করতে নেই; গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল।
make hay while the sun shines (প্রবাদ) সময় থাকতে সুযোগের সদ্ব্যবহার করা।
two heads are better than one (প্রবাদ) কোনো দ্বিতীয় ব্যক্তির মতামত, পরামর্শ ইত্যাদি সর্বদা মূল্যবান।

জেঠতুত, জেঠতুতো, জেঠাত (adjective) related as being the children of the elder brother of one’s father.
গোছানো (verb transitive)set in order; arrange neatly.
ঝাল ১ (adjective) 1 hot or biting to the taste; pungent; acrid.
পেশ [Persian] (noun) front; fore-part.
চোষা (verb transitive) draw (liquid) into the mouth by sucking; suck.

সম্মানী (adjective) having a sense of honour; respectable....
ভাগ্না, ভাগ্নে (noun) (colloquial) = ভাগিনেয়....
বেয়াই (noun) father-in-law or uncle-in-law of a son/daughter....
রম্য (adjective) to be enjoyed; enjoyable; pleasant; delightful; beautiful....
সর্প (noun) snake; s:frésent; serpent-demon....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।