Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.

পান ১ (figurative) thorough enjoyment; drinking in.
পান ১ (figurative) drink in: সৌন্দর্য পান করা.
পান থেকে চুন খসা (figurative) commit a very trivial/ negligible offence/ lapse/ mistake.
পান্তা (figurative) stale: পান্তা খবর (noun) boiled rice which is put in fresh water and preserved for a future meal.
পান্তা ভাতে ঘি (figurative) unnecessary expenditure.
পান্তা ভাতে টোকো দই (figurative) an unpalatable meal.
পাপ (figurative) unavoidable evil person.
পাষাণ (figurative) stone-hearted man.

Birds of a feather flock together (প্রবাদ) একই প্রকৃতির লোকেরা একসঙ্গে থাকতে ভালোবাসে; চোরে চোরে মাসতুতো ভাই।
Accidents will happen (প্রবাদ) কিছু দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা অবশ্যম্ভাবী।
the apple of one’s eye (প্রবাদ) অতিপ্রিয় ব্যক্তি বা বস্তু; চোখের মণি: Bushra is the apple of Saimum’s eye.
as blind as a bat (প্রবচন) কোনো কিছু স্পষ্ট দেখতে না-পাওয়া; অন্ধ হওয়া।
Beauty is only skin-deep (প্রবাদ) বাইরের চাকচিক্য দেখেই সব কিছু বিচার করা চলে না।
As you make your bed so you must lie on it (প্রবাদ) তোমাকে তোমার কর্মফল মানতেই হবে।

প্রস্ফুট (adjective) 1 cleft open; burst; expanded; blown; full-blown; in (full) bloom.
আপনি (pronoun) 1 you; respectful form of (pronoun) of the 2nd (person).
প্রতিজ্ঞা (noun) promise; vow; pledge.
বন্ধু (noun) friend; crony; well-wisher; intimate confidant; comrade; mate; chum; pal; patron ally; associate; lover.
যোগান (noun) 1 supply; purveyance; stock; flow: কথার যোগান.

গলি [Hindi, Urdu] (noun) a narrow street; a lane; an alley....
বন (noun) 1 forest; wood; jungle; grove; thicket; arbour; bower....
তে ২ (suffix) (used as prepositon): বাড়িতে, ঘড়িতে, আমার ঘড়িতে এখন ছ'টা বাজে, It is six by my watch now....
অজুহাত, ওজুহাত [Arabic] (noun) 1 cause; reason; ground....
সেরা ১ (adjective) best; excellent; choicest....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।