Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

ঢেঁকিস্বর্গে গেলেও ধান ভানে (prov) A drudge will drudge even in heaven.
(adverb), (conjunction) to that extent/ amount/ number/ proportion: যত হাসি তত কান্না (prov).
অতিলোভে তাঁতি নষ্ট (prov) Grasp all, lose all.
(noun) heat; warmth: তাত সয় বাত সয় না (prov), Hot weather is bad indeed, but foul weather is worse still.
নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভালো (prov) Something is better than nothing.

ঘানি, ঘানী (figurative) be put to hard labour.
ঘানি, ঘানী (figurative) put to drudgery.
ঘাম (figurative) be relieved of a great anxiety; heave a sigh of relief.
মাথার ঘাম পায়ে ফেলা (figurative) be under great strain; do hard labour.
ঘাস (figurative) waste time without doing anything worthwhile.
ঘাস খাওয়া (verb intransitive) (figurative) prove oneself a blockhead like a grass-eating animal: তুমি কি ঘাস খাও? ঘাসিয়াড়া, ঘাসুড়িয়া (noun) one who deals in or supplies grass for cattle.
ঘাড়ে করে/ লওয়া (verb intransitive) (figurative) shoulder a risky charge; admit a responsibility.
ঘাড়ে দুটো মাথা থাকা (figurative) be over-daring; do something in defiance of authority.
ঘাড়ে ভুত চাপা (figurative) be seized with a fancy/ wicked design.
ঘুঁটে কুড়ানি, ঘুঁটে কুড়ুনী (noun) (feminine) a woman who makes cowdung cakes to earn her livelihood; (figurative) a poor and humble person.

A rolling stone gathers no moss (প্রবাদ) যে ব্যক্তি ঘন ঘন পেশা পরিবর্তন করে কিংবা কখনো এক জায়গায় স্থির হয়ে বসে না- সে কখনো জীবনে সাফল্য লাভ করে না; গড়ানে পাথরে শ্যাওলা ধরে না।
Necessity is the mother of invention (প্রবাদ) প্রয়োজন উদ্ভাবনের প্রসূতি।
out of the mouths of babes and sucklings (প্রবাদ) অবোধ শিশুর মুখ দিয়েও জ্ঞানগর্ভ বাণী উচ্চারিত হতে পারে।
A friend in need is a friend indeed (প্রবাদ) অসময়ের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু।
Needs must when the devil drives (প্রবাদ) পারিপার্শ্বিক অবস্থা আমাদের বিশেষ কোনো কার্যপ্রণালি অবলম্বনে বাধ্য করতে পারে।
No news is good news (প্রবাদ) কোনো খবর না-থাকাটাই সুখবর (দুঃসংবাদ অজ্ঞাত থাকে না)।

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।