Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কাক কোকিলের সমান দর (prov) inability to discriminate, eg, between good and bad/right and wrong.
কাঙালের ঘোড়া রোগ to be too ambitious in one’s plans; (prov) beggars on horseback will ride to the devil.
কাটা কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা (prov) hurting a person’s feelings who is already in pain of some injury; adding insult to injury.
কানা খোঁড়ার একগুণ বাড়া (figurative) when one organ is defective, the others become more active; a worthless person is often full of vanity; (prov) empty vessel sounds much.
কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন (prov) giving the name ‘lotus-eyed’ to a blind boy, which is as ridiculous as awarding honours on a worthless person.
কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).

শ্মশান (figurative) desolate/ cheerless place, house, etc.
শ্যাম রাখি না কুল রাখি have to choose between one’s lover and infamy on the one hand and one’s husband and good name of one’s family on the other; (figurative) be between the horns of a dilemma.
শ্রাদ্ধ (figurative) utter ruin; exacerbation; cruel persecution.
ভূতের বাপের শ্রাদ্ধ (figurative) utter confusion; mess; jumble; madhouse; bedlam.
ষত্ব ণত্বজ্ঞান (noun) (literally) knowledge of the right use of the letters ষ and ণ; (figurative) common sense; judgement.
ষোড়শোপচার (figurative) lavishly; thoroughly.

(প্রধানতম লাক্ষণিক phrase সমূহ ব্যবহৃত) It’s all grist to the mil; All is grist that comes to his mill (প্রবাদ), তার কাছে কোনো কিছুই ফেলনা নয়।
handsome is as/that handsome does (প্রবাদ) যিনি কাজে উদার তিনিই সুন্দর।
More haste, less speed (প্রবাদ) বেশি তাড়াহুড়ো করলে খুব বেশি আগানো যাবে না।
Don’t count one’s chickens before they’re hatched (প্রবাদ) অনিশ্চিত কোনোকিছু উপর খুব বেশি ভরসা করতে নেই; গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল।
make hay while the sun shines (প্রবাদ) সময় থাকতে সুযোগের সদ্ব্যবহার করা।
two heads are better than one (প্রবাদ) কোনো দ্বিতীয় ব্যক্তির মতামত, পরামর্শ ইত্যাদি সর্বদা মূল্যবান।

চরণ (noun) 1 a foot; a leg.
লুট, লুঠ noun(s) 1 plunder; loot; rapine; robbery; reckless misappropriation; ravage; pillage.
লুটা, লোটা (verb transitive), (verb intransitive) 1 = লুট করা ( লুট).
লুটেরা (adjective) one who robs/ plunders; plundering rapacious.
বকনা (noun) a young cow that has not yet had a calf; heifer.

মন্থর (adjective) 1 slow; tardy; slack; leisurely; slow-footed; slow-moving; slow-paced; sluggish....
জ্বলন (noun) burning; blazing; ignition....
চোষা (verb transitive) draw (liquid) into the mouth by sucking; suck....
কেন (adverb) why; for what reason; wherefore....
আপনি (pronoun) 1 you; respectful form of (pronoun) of the 2nd (person)....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।