Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.
চক চক করলেই সোনা হয় না (prov) All that glitters is not gold.
a secret plot or machination of people planning to commit an illegal act; an intrigue; a conspiracy : দশ চক্রে ভগবান ভূত (prov) (story goes that ten people conspired against a Brahmin named Bhagwan and successfully established in the Brahmin’s own lifetime that he was not a living being but only a bogey or goblin, thus giving currency to the proverb which means) A widespread conspiracy may be of grave consequences.

খাল কাটা dig/excavate a canal; (figurative) do something that places the enemy at an advantage.
ঘোড়ার ঘাস কাটা (figurative) be engaged in something that is not worth-doing or paying.
কাটা (figurative) repeat something again and again like chewing the cud.
ঠোঁট কাটা (adjective) (figurative) saying freely what one thinks; outspoken.
কাঠ (figurative) preparations necessary for doing something.
কাঠ খড় পোড়ানো (verb intransitive) (figurative) undergo various troubles and expenses to achieve an end: অনেক কাঠ খড় পুড়িয়ে তবে লাইসেন্সটি পেয়েছি, secured the license for a great amount of trouble and expenses.
কাণ্ডারি, কাণ্ডারী (noun) the man at the helm; the steersman; the helmsman; (figurative) one at the helm of affairs; a leader.
রুই-কাতলা (noun) (plural) (figurative) men of status and influence; rich people.
কাতুকুতু দিয়ে হাসানো (figurative) (satirical) try to please the readers’ sense of humour without having the necessary intrinsic value.

seeing is believing (প্রবাদ) নিজের চোখে যা দেখা যায় সেটাই সবচেয়ে সন্তোষজনক প্রমাণ।
sell the pass (প্রবাদ) স্বদেশ বা স্বপক্ষের জন্য ক্ষতিকর কিছু করা; বিশ্বাসঘাতকতা/বেইমানি করা।
Set a thief to catch a thief (প্রবাদ) অবৈধ কার্যকলাপ উদঘাটনের জন্য অবৈধ পদ্ধতি অবলম্বন করা।
Silence implies consent (প্রবাদ) মৌনতা সম্মতির লক্ষণ।
There’s many a slip ’twixt (the) cup and (the) lip (প্রবাদ) কোনো কাজ পুরাপুরি সম্পন্ন হওয়ার আগে যেকোনো ত্রুটিবিচ্যুতি সহজেই ঘটতে পারে।
There is no smoke without fire, (প্রবাদ) দ্রষ্টব্য fire ( ).

কেতাব = কিতাব
জবাব, জওয়াব [Arabic] (noun) 1 an answer; a reply.
ঝিঙা, ঝিঙে, ঝিঙ্গা (noun) cucurbetaceous plant or its vegetable fruit.
নিষ্ঠুর (adjective) cruel; heartless; merciless; hard; severe; harsh; rough; savage; brutal; biting; ruthless; fell; remorseless.
এতাবৎ (adverb) this far; so far.

যে ৩ (particle added to certain sentences to give special stylistic effect)....
যে ২ (relative) (pronoun) 1 who; which; that: আমার ভাই, যে আমাকে প্রায়ই বলে যে একবার এখানে এসেছে … ....
যে ১ (conjunction) that: সেবললযেতুমিআসবে....
বিলাই (noun) = বিড়াল...
আঙুল, আঙ্গুল (noun) (হাতের) finger; (পায়ের) toe: আঙুল মটকানো (verb intransitive) snap one's fingers....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।