Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.

নিষ্প্রভ করা (verb transitive) (figurative) outshine; eclipse; put in the shade.
নিষ্প্রভ হওয়া (verb intransitive) (figurative) lose colour; fade; pale (before, beside, etc something).
নুন আনতে পান্তা ফুরায় (figurative) live from hand to mouth.
নুন খাই যার গুণ গাই তার (figurative) I must be loud in praises of my benefactor.
নেশা (figurative) strong interest; addiction; fascination; intoxication: ক্ষমতার নেশা, প্রেমের নেশা.
নেশা (figurative) enthusiasm; hobby; fad; craze: ছবি আঁকার নেশা.
নেড়া (figurative) drastically pruned.
নড়ি (figurative) support; prop.

take the gilt off the gingerberad (প্রবাদ) সবচেয়ে আকর্ষণীয় গুণ বা বৈশিষ্ট্য হরণ করা।
People who live in glass houses shouldn’t throw stones (প্রবাদ) নিজের খুঁত থাকতে অন্যের খুঁত ধরা উচিত নয়।
Kill the goose that lays the golden eggs (প্রবাদ) বর্তমানের চাহিদা মেটাতে গিয়ে ভবিষ্যতের সুফল নস্যাৎ করা।
(প্রধানতম লাক্ষণিক phrase সমূহ ব্যবহৃত) It’s all grist to the mil; All is grist that comes to his mill (প্রবাদ), তার কাছে কোনো কিছুই ফেলনা নয়।
handsome is as/that handsome does (প্রবাদ) যিনি কাজে উদার তিনিই সুন্দর।
More haste, less speed (প্রবাদ) বেশি তাড়াহুড়ো করলে খুব বেশি আগানো যাবে না।

বেল ১ (বেলফুল) (noun) a species or jasmine; Jasminum zambac.
বেল ২ (noun) wood-apple; Aegle marmelos.
ইতস্তত (adverb) here and there; hither and thither; up and down; all around: ইতস্তত বিক্ষিপ্ত.
হ্যাঁ particle (colloquial) yes; yea; yeah.
অতলান্ত, অতলন্ত [English] (noun) the Atlantic ocean.

পরবর্তী (adjective) next; subsequent; following; ensuing; succeeding....
আর (conjunction) 1 and: তুমি আর আমি....
পিটানো (verb intransitive) cause to beat/ hammer/ thrash; give a (good) beating: গুণ্ডা দিয়ে পিটানো....
খুব [Persian] (adverb) 1 very much; too much: খুব চালাক....
মেয়ে (noun) (feminine) 1 daughter....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।