Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.

দেনায় মাথার চুল বিকানো (figurative) be on one’s last legs to pay all one’s debts.
দেহ মাটি করা (verb intransitive) (figurative) ruin one’s health.
দৈত্যকুলে প্রহ্লাদ (figurative) a saint born in the race of sinners; a Christ amongst Jews.
দোকানদারি করা (verb intransitive) keep/ run a shop; (figurative) haggle; behave like a shopkeeper.
দ্বি (figurative) given to lying/insincere talk; double-talking; hypocritical.

Blood is thicker than water (প্রবাদ) রক্তসম্পর্ক বা জ্ঞাতিত্বের বন্ধনই প্রকৃত বন্ধন।
somebody’s word is as good as their bond (প্রবাদ): কারো প্রতিশ্রুতি বা অঙ্গীকারে পূর্ণ আস্থা রাখা।
be on the bottle (প্রবাদ) প্রতিনিয়ত অত্যধিক পরিমাণে মদ্যপান করা।
(be able to) breathe (easily/freely) again (প্রবাদ) বিপদ কাটার পর স্বস্তি অনুভব করা।
banging or nocking one’s head against a brick wall (প্রবাদ) অসম্ভব কোনো কার্য সম্পাদনের ব্যর্থ চেষ্টা করা।
(be/get up) bright and early (প্রবাদ) ভোরে বা খুব সকালে: I was up bight and early eager to be off.

শান ১ (noun) 1 whetsfone; grindstone; touchstone.
ধীরে, ধীরে ধীরে (adverb(s)) slowly; gently; softly; leisurely; by degrees; tardily; by fits and bounds; gradually; little by little.
শূর্প (noun) winnowing basket/ fan; kind of wicker receptacle which, when shaken about, serves as a fan for winnowing com.
তসর (noun) fawn coloured thread made from the cocoons of silkworms; a coarse variety of silk cloth made of this thread; tusser.
সামান [Persian] (noun) necessaries; furniture; apparatus; tools; instruments.

জাবেদা = জাবদা...
দম ৩ [Persian] (noun) tail; end....
দম ২ [P] (noun) 1 breath; breathing: দম বন্ধ হওয়া....
দম ১ (onomatopoeia) expressing a thudding/thumping sound; thump; thud; bang; report of a gun....
বিপদ (in compounds) (noun) misfortune; adversity; calamity; mishap; failure; ruin; danger; risk; hazard; difficulty; disaster; trouble....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।