Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.

বে ১ (figurative) ill-timed; confused; upset; confusing; wayward; bizarre; queer; whimsical; curious.
বেগার্ত (adjective) extremely speedy; (figurative) utterly irresistible.
বেগুন গাছে আঁকষি দেওয়া (facetious) requiring a crooked stick to pull down aubergines; (figurative) midget; diminutive.
বেত্রাহত কুকুরের মতো like a dog which has been whipped; (figurative) with the tail between the legs.
বেনা বনে মুক্তা ছড়ানো (figurative) cast pearls before swine.

□(verb transitive) bell the cat (প্রবাদ) নিজে বিপদের ঝুঁকি নিয়ে কোনো দুঃসাহসিক কাজ করে অন্যদেরকে রক্ষা করা।
A bird in the hand is worth two in the bush (প্রবাদ) অনিশ্চিত অনেক প্রত্যাশার চেয়ে হাতে পাওয়া কম জিনিসও ভালো।
kill two birds with one stone (প্রবাদ) একসঙ্গে দুই লক্ষ্য অর্জন করা।
Blood is thicker than water (প্রবাদ) রক্তসম্পর্ক বা জ্ঞাতিত্বের বন্ধনই প্রকৃত বন্ধন।
somebody’s word is as good as their bond (প্রবাদ): কারো প্রতিশ্রুতি বা অঙ্গীকারে পূর্ণ আস্থা রাখা।
be on the bottle (প্রবাদ) প্রতিনিয়ত অত্যধিক পরিমাণে মদ্যপান করা।
(be able to) breathe (easily/freely) again (প্রবাদ) বিপদ কাটার পর স্বস্তি অনুভব করা।

ফের ১ (noun) 1 trouble, hindrance; obstacle; peril; difficulty; danger: ফেরে পড়া.
ফের ২, ফেরু = ফেউ
ফেরকা, ফিরকা [Arabic] (noun) sect.
আলামত [Arabic] 1 sign; evidence; testimony; proof.
গত (adjective) 1 gone by or beyond; past; spent; ended.

তিলক (noun) 1 mark of sandal-paste on the forehead or upon the bridge of the nose (as painted by Vaishnavas)....
কত, কতো (adjective) 1 how much; how many: কতক্ষণ, কত টাকা, কত দিন....
ক্ষেত, খেত (noun) a plot of agricultural land; an agricultural farm....
হিজড়া, হিজড়ে (colloquial) (noun) hermaphrodite; eunuch....
সমুদ্র ১ (noun) sea; ocean....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।