Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কানা খোঁড়ার একগুণ বাড়া (figurative) when one organ is defective, the others become more active; a worthless person is often full of vanity; (prov) empty vessel sounds much.
কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন (prov) giving the name ‘lotus-eyed’ to a blind boy, which is as ridiculous as awarding honours on a worthless person.
কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.

খাঁচার পাখি a bird in a cage; (figurative) one under restraint/in bondage.
খাঞ্জাখাঁ (figurative) person indulging in luxury and floppishness (as if Nawab Khanja Khan).
খাদ্য (figurative) relation of natural antagonism as between the hare and the hunter.
খাবল, খাবলা (figurative) try to appropriate (anything) to oneself forcibly or cunningly.
খাবি (figurative) try desperately to freed oneself from oppression or bondage.

out of the mouths of babes and sucklings (প্রবাদ) অবোধ শিশুর মুখ দিয়েও জ্ঞানগর্ভ বাণী উচ্চারিত হতে পারে।
A friend in need is a friend indeed (প্রবাদ) অসময়ের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু।
Needs must when the devil drives (প্রবাদ) পারিপার্শ্বিক অবস্থা আমাদের বিশেষ কোনো কার্যপ্রণালি অবলম্বনে বাধ্য করতে পারে।
No news is good news (প্রবাদ) কোনো খবর না-থাকাটাই সুখবর (দুঃসংবাদ অজ্ঞাত থাকে না)।
[নোব্‌লেস্‌] (noun) (ফরাসি) noblesse Oblige [আব্লিজ্‌] (প্রবাদ) অধিকার দায়িত্ব আরোপ করে; উচ্চমর্যাদার উচ্চ দায়িত্ব।
Homer sometimes nods (প্রবাদ) মহত্তম ব্যক্তিরাও ছোটখাটো ভুলের ঊর্ধ্বে নন।

শির ২ (noun) = শিরা
আদর্শ (noun) one who or that which is to be followed as an ideal/model/specimen.
সন্দীপক (adjective) inflaming; exciting; kindling; arousing.
মূর্ছা (noun) fainting; swoon; stupor; syncope.
রত্ন (noun) 1 jewel; gem; treasure; precious stones.

কৌঁসুলি, কৌসুলি (noun) advocate of a higher court of law; a counsel; a barrister....
কৌচ [English] (noun) a seat for rest and ease; a couch....
কৌটা (noun) small container or box with a lid....
হাট (noun) 1 market; market-place....
নামানো (verb transitive) 1 bring/ reach down: মালপত্র নামানো....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।