Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.
চক চক করলেই সোনা হয় না (prov) All that glitters is not gold.

ছিনিমিনি (figurative) act of spending one’s money, lavishly and wastefully.
ছুঁচ, সুচ (figurative) make a cutting remark.
ছুঁচা, ছুঁচো (figurative) a greedy person.
ছুঁচা মেরে হাত গন্ধ করা (figurative) sue a beggar and get a louse.
ছুঁচার কেত্তন (figurative) a disgusting noise (as that made by a musk-rat).
ওঠ ছুঁড়ি তোর বিয়ে (figurative) a call for an important action In haste or without elaborate preparation.
ছুরি, ছুরিকা, ছুরী (figurative) cause a great harm to (one) by deception.

(প্রধানতম লাক্ষণিক phrase সমূহ ব্যবহৃত) It’s all grist to the mil; All is grist that comes to his mill (প্রবাদ), তার কাছে কোনো কিছুই ফেলনা নয়।
handsome is as/that handsome does (প্রবাদ) যিনি কাজে উদার তিনিই সুন্দর।
More haste, less speed (প্রবাদ) বেশি তাড়াহুড়ো করলে খুব বেশি আগানো যাবে না।
Don’t count one’s chickens before they’re hatched (প্রবাদ) অনিশ্চিত কোনোকিছু উপর খুব বেশি ভরসা করতে নেই; গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল।
make hay while the sun shines (প্রবাদ) সময় থাকতে সুযোগের সদ্ব্যবহার করা।
two heads are better than one (প্রবাদ) কোনো দ্বিতীয় ব্যক্তির মতামত, পরামর্শ ইত্যাদি সর্বদা মূল্যবান।

বাত ২ (noun) 1 wind; air.
তাতা-থৈ (noun) symbolical words denoting a musical time or measure.
গা ১ (noun) 1 the body; the physique: গায়ের জোর.
গা ২ (interjection) used in addressing or in drawing one’s attention: কে গা.
গা ৩ (noun) (music) the third note in the natural scale: সা-রে-গা.

ডাক ২ [Hindi] (noun) 1 the postal system of collecting; carrying and delivering letters and parcels: ডাক বিভাগ....
ডাক ১ (noun) 1 asking one to come; call; summons: যদি তোর ডাক শুনে ....
ডাক ৩ (noun) a kind of aquatic bird; the water-bowl....
শেষ (noun) 1 end; issue; conclusion; finish; close; termination; completion....
বই ১, বহি (noun) 1 book....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।