Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কথায় চিঁড়া ভেজে না (prov) Mere words do not do anything.
চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে (prov) Everybody is wise after the event.
ছোট মুখে বড়ো কথা (prov) too big a talk for a child.
সাত ঘাটে জল খাওয়ানো (prov) subject one to unnecessary harassment.
জুতা সেলাই থেকে চণ্ডীপাঠ (prov) all activities irrespective of high and low, great and small.

ধরি মাছ না ছুঁই পানি (figurative) reap the fruits without making any effort.
ধর্মের কল বাতাসে নড়ে, ধর্মের ঢাক আপনি বাজে (figurative) Truth must come out.
ধর্মের ষাঁড় (noun) (figurative) a wildly bullheaded person; rake; bullhead.
ধান দিয়ে লেখাপড়া করা (figurative) spend little for one’s education.
ধান ভানতে শিবের গীত (figurative) irrelevant talk/ digression.
ধান ভানতে শিবের গীত গাওয়া (figurative) digress; talk off the subject; get side-tracked; miss the point.
কত ধানে কত চাল (figurative) actual state of affairs; correct position.
পাকা ধানে মই দেওয়া (figurative) blast one’s hopes when they are about to be realized; play havoc with; do somebody an irreparable loss.
হয় ধারে কাটা নয় ভারে কাটা (figurative) pass/be counted highly by virtue either of merit/worth or of position/ weight/ importance.
ধার ধারা (verb intransitive) (figurative) care for; have any concern with; pay heed to.
ধারনা ধারা (figurative) not care (for); who cares? not care/give a damn (about somebody).

People who live in glass houses shouldn’t throw stones (প্রবাদ) নিজের খুঁত থাকতে অন্যের খুঁত ধরা উচিত নয়।
Kill the goose that lays the golden eggs (প্রবাদ) বর্তমানের চাহিদা মেটাতে গিয়ে ভবিষ্যতের সুফল নস্যাৎ করা।
(প্রধানতম লাক্ষণিক phrase সমূহ ব্যবহৃত) It’s all grist to the mil; All is grist that comes to his mill (প্রবাদ), তার কাছে কোনো কিছুই ফেলনা নয়।
handsome is as/that handsome does (প্রবাদ) যিনি কাজে উদার তিনিই সুন্দর।
More haste, less speed (প্রবাদ) বেশি তাড়াহুড়ো করলে খুব বেশি আগানো যাবে না।
Don’t count one’s chickens before they’re hatched (প্রবাদ) অনিশ্চিত কোনোকিছু উপর খুব বেশি ভরসা করতে নেই; গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল।

অনেক (adjective) 1 many; too many; various : অনেক সন্নাসীতে গাজন নষ্ট, too many cooks spoil the broth.
সুতার ১ (adjective) (having a) delicious (taste); tasty.
সুতা ১ (noun) (feminine)  সুত
সুতা ২ (noun) thread; yarn; cotton thread.
সঙ্গীত, সংগীত (noun) music; song; concert; chorus.

মন্তব্য (noun) comment; remark....
ঠিক (adjective) 1 fixed; settled: তারিখ ঠিক হওয়া....
স্বাবলম্বী (adjective) self-reliant; self-supporting; having recourse to self-help....
আত্মীয় (adjective) related by blood or marriage....
উঠা, ওঠা (verb intransitive) 1 get up from a lying or sitting position; rise; arise: (a) সে আমাকে স্বাগত জানাতে উঠে এলো, he rose to welcome me....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।