Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কানা খোঁড়ার একগুণ বাড়া (figurative) when one organ is defective, the others become more active; a worthless person is often full of vanity; (prov) empty vessel sounds much.
কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন (prov) giving the name ‘lotus-eyed’ to a blind boy, which is as ridiculous as awarding honours on a worthless person.
কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.

উগলানো, ওগরানো (figurative) give up; hand over, surrender (something) taken wrongfully): চোরাইমাল উগলানো.
উগলানো, ওগরানো (figurative) give out/confess secrets.
উগলানো, ওগরানো (figurative) put down in an answer-script what has been committed to memory (without serious study).
উচ্চিংড়া (figurative) person of quick-temper.
উচ্ছিষ্ট (figurative) hanging on others.
উথলে ওঠা (verb transitive) (figurative) rise to affluence; become wealthy.
উদ্‌গাতা (adjective) singing in a loud voice; (figurative) exponent of a message, etc: মুক্তিমন্ত্রের মহা উদ্‌গাতা.

nail one’s colours to the mast (প্রবাদ) কোনো সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে তা ঘোষণা করা এবং তাতে অটল থাকা।
sail under false colours (প্রবাদ) ভণ্ডামি করা।
show one’s true colours (প্রবাদ) নিজের স্বরূপ প্রকাশ করা।
Familiarity breeds contempt (প্রবচন) অতি সংসর্গ ঘৃণার জন্ম দেয়।
too many cooks spoil the broth (প্রবাদ) অনেক লোকে এক কাজ করলে কাজটি পণ্ড হয়; অধিক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট।
Every dog has its day (প্রবাদ) সবার জীবনেরই সৌভাগ্য বা সাফল্যের একটা সময় থাকে।
Still waters runs deep (প্রবাদ) সত্যিকার অনুভূতি, ভাবনা ইত্যাদি স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয় না এমন ব্যক্তি সম্বন্ধে প্রযোজ্য; শান্তজল গভীরগামী।
Discretion is the better part of valour (প্রবাদ) অপ্রয়োজনীয় ঝুঁকি না-নেওয়াই সাহসের পরিচয় (পরিহাসমূলক অর্থ)।

প্রস্তুত (adjective) 1 made; ready; prepared; manufactured; formed....
শুভ (adjective) 1 auspicious; favorable; fortunate; prosperous....
অংশ (noun) 1 portion or piece of a whole; a section; a constituent or organic part: দেহের অর্ধাংশ (অর্ধ+অংশ); যন্ত্রের অংশ (যন্ত্রাংশ); শহরের পশ্চিমাংশ (পশ্চিম+অংশ); সমাজের বুদ্ধিজীবী অংশ, the intellectual section of the society....
আবদারে = আবদার ১...
দক্ষিণ (noun) 1 the south....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।