Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.
চক চক করলেই সোনা হয় না (prov) All that glitters is not gold.

না রাম না গঙ্গা (figurative) neither fish nor fowl.
নাই ঘরে খাই (figurative) the lesser the supply, the greater the hunger.
কুকুর নাই পেলে মাথায় চড়ে (figurative) A saucy scamp scandalizes his patron.
নাক উঁচানো/নাক কোঁচকানো (verb intransitive) (figurative) turn one's nose up at something; look down one's nose at somebody/something; spurn; scorn.
নাক (figurative) be in deep waters/ quagmire.
নাগ (figurative) fetters.

A bird in the hand is worth two in the bush (প্রবাদ) অনিশ্চিত অনেক প্রত্যাশার চেয়ে হাতে পাওয়া কম জিনিসও ভালো।
kill two birds with one stone (প্রবাদ) একসঙ্গে দুই লক্ষ্য অর্জন করা।
Blood is thicker than water (প্রবাদ) রক্তসম্পর্ক বা জ্ঞাতিত্বের বন্ধনই প্রকৃত বন্ধন।
somebody’s word is as good as their bond (প্রবাদ): কারো প্রতিশ্রুতি বা অঙ্গীকারে পূর্ণ আস্থা রাখা।
be on the bottle (প্রবাদ) প্রতিনিয়ত অত্যধিক পরিমাণে মদ্যপান করা।
(be able to) breathe (easily/freely) again (প্রবাদ) বিপদ কাটার পর স্বস্তি অনুভব করা।
banging or nocking one’s head against a brick wall (প্রবাদ) অসম্ভব কোনো কার্য সম্পাদনের ব্যর্থ চেষ্টা করা।

সতিন, সতিনী (archaic) noun(s) (feminine) women who has the same husband with another woman or whose husband has other wives; fellow-wife; female rival.
দুকুল ২ (noun) very fine cloth; silk-cloth; linen; white cloth.
দুকুল ১ = দু-
ভোর (noun) 1 morning; dawn; daybreak; sunrise.
খাত ১ (noun) a head of income or expenditure: রাজস্ব খাত, উন্নয়ন খাত.

আদর (noun) 1 caress; fondness; love; affection....
যোনি, যোনী noun(s) 1 female organ of generation; vulva; vagina....
বানানো, বানান (verb intransitive) 1 make; create; construct; build: বাড়ি/কল/ রাস্তা বানানো....
অবিনশ্বর (adjective) which will always exist or cannot wear out; imperishable; immortal; eternal....
রায়ত, রায়ৎ [Arabic] noun(s) 1 tenants; peasants (of a landlord); tenant of a piece of agricultural land; ryot....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।