Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কাটা কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা (prov) hurting a person’s feelings who is already in pain of some injury; adding insult to injury.
কানা খোঁড়ার একগুণ বাড়া (figurative) when one organ is defective, the others become more active; a worthless person is often full of vanity; (prov) empty vessel sounds much.
কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন (prov) giving the name ‘lotus-eyed’ to a blind boy, which is as ridiculous as awarding honours on a worthless person.
কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.

নস্য করা (verb transitive) (figurative) destroy; pulverize.
না রাম না গঙ্গা (figurative) neither fish nor fowl.
নাই ঘরে খাই (figurative) the lesser the supply, the greater the hunger.
কুকুর নাই পেলে মাথায় চড়ে (figurative) A saucy scamp scandalizes his patron.
নাক উঁচানো/নাক কোঁচকানো (verb intransitive) (figurative) turn one's nose up at something; look down one's nose at somebody/something; spurn; scorn.
নাক (figurative) be in deep waters/ quagmire.

Needs must when the devil drives (প্রবাদ) পারিপার্শ্বিক অবস্থা আমাদের বিশেষ কোনো কার্যপ্রণালি অবলম্বনে বাধ্য করতে পারে।
No news is good news (প্রবাদ) কোনো খবর না-থাকাটাই সুখবর (দুঃসংবাদ অজ্ঞাত থাকে না)।
[নোব্‌লেস্‌] (noun) (ফরাসি) noblesse Oblige [আব্লিজ্‌] (প্রবাদ) অধিকার দায়িত্ব আরোপ করে; উচ্চমর্যাদার উচ্চ দায়িত্ব।
Homer sometimes nods (প্রবাদ) মহত্তম ব্যক্তিরাও ছোটখাটো ভুলের ঊর্ধ্বে নন।
(প্রবাদ) যারা শুনতে চায় না, তাদের মতো বধির আর নেই।
The onlooker sees most of the game, (প্রবাদ) যারা ঘটনা ঘটায় তাদের চেয়ে দর্শকের বোঝার সুবিধা বেশি।

পাখোয়াজ [Persian] (noun) a percussion instrument shaped almost like a torn-torn.
অনুগ্রহ (noun) 1 kindness; mercy; grace.
ভাদ্রবধূ (noun) (feminine) a younger brother’s wife; sister-in-law.
ভাদ্র, ভাদ্রপদ (noun) the fifth month of the Bengali calendar (from the middle of August to the middle of September.
স্নেহ (noun) 1 oil; grease; fat; fatty substance.

আজ, আজকে (colloquial), আজি (poet) (adverb) to-day; at present; now....
ছুঁচা, ছুঁচো (noun) 1 a small, dark-grey, fur-covered burrowing animal; the mole; the musk-rat....
হেদানো (verb intransitive) (slang) become extremely distressed for being separated from one’s lover/ an object; very much long for; pine for; waste away....
উঠা, ওঠা (verb intransitive) 1 get up from a lying or sitting position; rise; arise: (a) সে আমাকে স্বাগত জানাতে উঠে এলো, he rose to welcome me....
রাত (noun) (colloquial) night....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।