Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

অল্প বিদ্যা ভয়ঙ্করী (prov) A little learning is a dangerous thing; Empty vessel sounds much.
আঙুর ফল টক (prov) Grapes are sour.
আজ খেতে কাল নেই (prov) live from hand to mouth.
আত্ম রেখে ধর্ম (prov) Charity begins at home.
আদার ব্যাপারীর জাহাজের খবর কেন? (prov) the cobbler must stick to his last.

দেনায় মাথার চুল বিকানো (figurative) be on one’s last legs to pay all one’s debts.
দেহ মাটি করা (verb intransitive) (figurative) ruin one’s health.
দৈত্যকুলে প্রহ্লাদ (figurative) a saint born in the race of sinners; a Christ amongst Jews.
দোকানদারি করা (verb intransitive) keep/ run a shop; (figurative) haggle; behave like a shopkeeper.
দ্বি (figurative) given to lying/insincere talk; double-talking; hypocritical.

People who live in glass houses shouldn’t throw stones (প্রবাদ) নিজের খুঁত থাকতে অন্যের খুঁত ধরা উচিত নয়।
Kill the goose that lays the golden eggs (প্রবাদ) বর্তমানের চাহিদা মেটাতে গিয়ে ভবিষ্যতের সুফল নস্যাৎ করা।
(প্রধানতম লাক্ষণিক phrase সমূহ ব্যবহৃত) It’s all grist to the mil; All is grist that comes to his mill (প্রবাদ), তার কাছে কোনো কিছুই ফেলনা নয়।
handsome is as/that handsome does (প্রবাদ) যিনি কাজে উদার তিনিই সুন্দর।
More haste, less speed (প্রবাদ) বেশি তাড়াহুড়ো করলে খুব বেশি আগানো যাবে না।
Don’t count one’s chickens before they’re hatched (প্রবাদ) অনিশ্চিত কোনোকিছু উপর খুব বেশি ভরসা করতে নেই; গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল।

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।