Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.

ভোরের উঁকি (figurative) peep of day.
উগলানো, ওগরানো (figurative) give up; hand over, surrender (something) taken wrongfully): চোরাইমাল উগলানো.
উগলানো, ওগরানো (figurative) give out/confess secrets.
উগলানো, ওগরানো (figurative) put down in an answer-script what has been committed to memory (without serious study).
উচ্চিংড়া (figurative) person of quick-temper.
উচ্ছিষ্ট (figurative) hanging on others.
উথলে ওঠা (verb transitive) (figurative) rise to affluence; become wealthy.

People who live in glass houses shouldn’t throw stones (প্রবাদ) নিজের খুঁত থাকতে অন্যের খুঁত ধরা উচিত নয়।
Kill the goose that lays the golden eggs (প্রবাদ) বর্তমানের চাহিদা মেটাতে গিয়ে ভবিষ্যতের সুফল নস্যাৎ করা।
(প্রধানতম লাক্ষণিক phrase সমূহ ব্যবহৃত) It’s all grist to the mil; All is grist that comes to his mill (প্রবাদ), তার কাছে কোনো কিছুই ফেলনা নয়।
handsome is as/that handsome does (প্রবাদ) যিনি কাজে উদার তিনিই সুন্দর।
More haste, less speed (প্রবাদ) বেশি তাড়াহুড়ো করলে খুব বেশি আগানো যাবে না।
Don’t count one’s chickens before they’re hatched (প্রবাদ) অনিশ্চিত কোনোকিছু উপর খুব বেশি ভরসা করতে নেই; গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল।

ওয়ারিশ, ওয়ারিস [Arabic] (noun) (singular) (plural ওয়ারিশান) successor to one’s property; an heir or heiress.
ভাব (noun) 1 any state of mind or body.
ভাগ্না, ভাগ্নে (noun) (colloquial) = ভাগিনেয়.
বা ১ (conjunction) or.
বা ২ = বাঃ

ঢোঁক (noun) act of taking a swallow; a gulp....
জন (noun) 1 a person; an individual: অন্ধজনে দেহ আলো....
যোজনীয় (adjective) to be joined/ combined/ united; to be set at work; to be used/ employed; to be connected with....
ভরসা (noun) 1 reliance; trust; confidence; faith....
নগদ (noun) ready money/cash; cash: আমার হাতে নগদ কিছুই নেই....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।