Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

যার ধন তার নয় নেপোয় মারে দই (prov) The idle knave get the better of the honest toiler.
ঢিল মারলে পাটকেল খাওয়া (prov) tit for tat.
পাপের ধন প্রায়শ্চিত্তে যায় (prov) Ill-gotten goods/gains seldom prosper; Ill gotten ill spent.
ফাঁপা ঢেঁকির শব্দ বড়ো (prov) An empty vessel sounds much.
ফেন দিয়ে ভাত খায় গল্পে মারে দই (prov) (literally) Eats rice without straining off (liquefied) starch but brags of eating yogurt (said about a poor man pretending to be wealthy).

ঘুণ (figurative) something that eats into vigour and vitality: ঘুণে ধরা সমাজ.
ঘুণ (figurative) a slight hint.
জ্বলন্ত অগ্নিতে ঘৃতাহুতি দেওয়া (figurative) add fuel to the fire.
ঘোল খাওয়া (verb intransitive), (verb transitive) (figurative) get into a disadvantageous position and suffer harassment.
ঘোল খাওয়ানো (verb transitive) (figurative) cause (one) to suffer harassment.
মাথায় ঘোল ঢালা (figurative) humiliate (a person) in public.
ঘোড়ার ডিম (figurative) a discovery that amounts to nothing; a hoax; a mare’s nest.
ঘোড়া রোগ (figurative) an extremely expensive hobby; a harmful craze.
চকমকি (figurative) try to incite a quarrel.
চকমকি (figurative) a very dangerous and uncontrollable state of affairs; a tinder-box.

Blood is thicker than water (প্রবাদ) রক্তসম্পর্ক বা জ্ঞাতিত্বের বন্ধনই প্রকৃত বন্ধন।
somebody’s word is as good as their bond (প্রবাদ): কারো প্রতিশ্রুতি বা অঙ্গীকারে পূর্ণ আস্থা রাখা।
be on the bottle (প্রবাদ) প্রতিনিয়ত অত্যধিক পরিমাণে মদ্যপান করা।
(be able to) breathe (easily/freely) again (প্রবাদ) বিপদ কাটার পর স্বস্তি অনুভব করা।
banging or nocking one’s head against a brick wall (প্রবাদ) অসম্ভব কোনো কার্য সম্পাদনের ব্যর্থ চেষ্টা করা।
(be/get up) bright and early (প্রবাদ) ভোরে বা খুব সকালে: I was up bight and early eager to be off.

অঙ্গী (adjective) having a body or form; corporeal.
আর (conjunction) 1 and: তুমি আর আমি.
চালিত (verb transitive) (passive) led or guided: বিপদে চালিত, led or gone astray.
পাপর [English] (noun) pauper.
টলা (verb intransitive) be agitated/perturbed/tremulous.

কিনারা, কিনার [Persian] (noun) 1 a bank (of a river): নদীর কিনারা, river bank/side....
বৃষ্টি (noun) rain; shower; rain-water....
উদ্বৃত্ত (noun), (adjective) excess beyond what is required; excess of receipts over expenditure; surplus; balance: উদ্বৃত্ত রাজস্ব....
সেরেস্তা, সেরেশতা [Persian] (noun) 1 office....
ভাই (noun) 1 brother....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।