Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.

রাঘব (figurative) man of high social standing who is a virulent extortioner of people; leading criminal (who generally manages to escapee punishment).
রাঙ্গামুলা (noun) red reddish; (figurative) handsome but worthless man.
রাজপুর, রাজপুরী (noun) residence/ palace of a king; capital city of a king; (figurative) magnificent palace/ city/ residence.
রাজা উজির (noun) (plural) king and his minister; (figurative) very wealthy and influential men; highups; the nobs.
(figurative) large quantity/ expanse; immensity; infinity; world; universe; রাজ্যের তফাত, world of difference; রাজ্যের দুঃখ.

A bird in the hand is worth two in the bush (প্রবাদ) অনিশ্চিত অনেক প্রত্যাশার চেয়ে হাতে পাওয়া কম জিনিসও ভালো।
kill two birds with one stone (প্রবাদ) একসঙ্গে দুই লক্ষ্য অর্জন করা।
Blood is thicker than water (প্রবাদ) রক্তসম্পর্ক বা জ্ঞাতিত্বের বন্ধনই প্রকৃত বন্ধন।
somebody’s word is as good as their bond (প্রবাদ): কারো প্রতিশ্রুতি বা অঙ্গীকারে পূর্ণ আস্থা রাখা।
be on the bottle (প্রবাদ) প্রতিনিয়ত অত্যধিক পরিমাণে মদ্যপান করা।
(be able to) breathe (easily/freely) again (প্রবাদ) বিপদ কাটার পর স্বস্তি অনুভব করা।
banging or nocking one’s head against a brick wall (প্রবাদ) অসম্ভব কোনো কার্য সম্পাদনের ব্যর্থ চেষ্টা করা।

দেখা (verb transitive) 1 see; look (at); view; behold; notice; espy.
কিতাব, কেতাব [Arabic] (noun) a book.
অনশ্বর (adjective) not perishable; indestructible; immortal.
শ্রী (noun) 1 light; lustre; radiance; splendour; glory; beauty; grace; loveliness.
সেলাই (noun) sewing; stitching; stitch; seaming; darning; seam.

মুসম্মৎ, মোসাম্মৎ [Arabic] (noun) (feminine) a title prefixed to the names of females; lady; Miss or Mrs....
গত (adjective) 1 gone by or beyond; past; spent; ended....
দুলে (noun) one of a backward caste amongst the Hindus (usually employed as palanquin bearers)....
মেহমান [Persian] (noun) guest....
জানা (verb intransitive) 1 have knowledge of; know: আমি তার অবস্থা জানি....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।