Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.

তুর্ক, তুর্কি (figurative) state of affairs putting one into great stress and strain.
তেল হওয়া (figurative) be arrogant/ vainglorious.
তেলা মাথায় তেল দেওয়া (figurative) bestow favours on an affluent person; (idiom) carry coal to Newcastle.
তেলেনা ভাঁজা (verb transitive) (verb intransitive) (figurative) dwell on irrelevant talk as a prelude to the topic in hand.
তেলেভাজা (adjective) fried in oil; (figurative) turned dark brown as copper as a result of continuous or frequent exposure to the sun; sun-burnt.

The proof of the pudding is in the eating (প্রবচন) কথায় নয়; কাজে পরিচয়।
It never rains as but it pours (প্রবাদ) অনাকাঙ্ক্ষিত বস্তু একা আসে না, দলবেঁধে আসে (যেমন বিপদ)।
(sow the wind and) reap the whirlwind (প্রবাদ) যেমন কর্ম তেমন ফল।
(প্রবচন) Spare the rod and spoil the child অপরাধের জন্য শাস্তি দেওয়া না-হলে শিশু উচ্ছৃঙ্খল হয়ে যায়।
You lose on the swings what you make on the roundabouts (প্রবচন) ক্ষতি ও লাভ প্রায় সমপরিমাণ হওয়া।
What is sauce for the goose is sauce for the gander (প্রবাদ) যা এক ক্ষেত্রে প্রযোজ্য তা অভিন্ন বা অনুরূপ ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

ডুব (noun) immersion in water; bathing by immersion; dive; dip.
দুর্গন্ধ (noun) bad/offensive smell; stink.
সংবাদ (noun) 1 information; news; report; message.
শিরনি, শিরনী [Persian] (noun) sweetmeat; sweet dish prepared by boiling rice in milk with sugar etc.
মৃন্ময় (adjective) 1 made of earth/ clay; earthen; mud-built; 2 (geog) argillaceous.

বেগ ১ 0n 1 speed; rapidly; quickness; swiftness; velocity; vehemence; haste; impetuosity; 2 rush; dash; impetus; momentum; onset....
গোলাম [Arabic] (noun) 1 a bond-man; a slave....
কদাচ (adverb) at any time; ever....
মোরগ [Persian] (noun) cock; fowl; chicken....
ওল (noun) edible bulbous plant akin to arum....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।