Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.
চক চক করলেই সোনা হয় না (prov) All that glitters is not gold.
a secret plot or machination of people planning to commit an illegal act; an intrigue; a conspiracy : দশ চক্রে ভগবান ভূত (prov) (story goes that ten people conspired against a Brahmin named Bhagwan and successfully established in the Brahmin’s own lifetime that he was not a living being but only a bogey or goblin, thus giving currency to the proverb which means) A widespread conspiracy may be of grave consequences.
চাঁদেও কলঙ্ক আছে (prov) There are lees to every wine.

পাকা কলা পাওয়া (figurative) get something without toil/hardship; achieve without undergoing much trouble.
পাকাঘুঁটি কেঁচে যাওয়া (figurative) be undone what is almost done; come to nothing; come unstuck.
পাকাতাল (noun) (figurative) heavy blow.
পাকা ধানে মই দেওয়া (figurative) undo an accomplished piece of work; wreck somebody’s good prospects; do incalculable harm to.
পাকাটি (figurative) lean rickety-person .
পাটা face; surface; expanse; breadth: বুকের পাটা (figurative) courage; daring: কার এত বড়ো বুকের পাটা? document of purchase/ lease hold of land.
পাণ্ডব (figurative) god-forsaken; dismal.
পাততাড়ি (figurative) leave bag and baggage; decamp; close down/wind up (a business, etc); slip away; skip off; make off.

cast pearls before swine (প্রবাদ) উলুবনে মুক্তা ছড়ানো।
hoist wits one’s own petard আপন ফাঁদে আপনি পতিত (প্রবাদ)।
Pride goes before a fall (প্রবাদ) অহংকার পতনের মূল।
Procrastinate is the thief of time (প্রবচন) দীর্ঘসূত্রতা কালাপহারক।
The proof of the pudding is in the eating (প্রবচন) কথায় নয়; কাজে পরিচয়।
It never rains as but it pours (প্রবাদ) অনাকাঙ্ক্ষিত বস্তু একা আসে না, দলবেঁধে আসে (যেমন বিপদ)।

ভাঙ্গা (verb intransitive), (verb transitive), (adjective) (old literally) = ভাঙা
হুম (noun) (onomatopoeia) sound expressing consent; prohibition, hesitation, etc.
দুধ = দুধ.
টুঁ (interjection) denoting the least noise or feeblest objection.
প্রাধান্য (noun) predominance; supremacy; ascendancy; prevalence; preeminence; supremacy; privilege.

হিজড়া, হিজড়ে (colloquial) (noun) hermaphrodite; eunuch....
মাথা (noun) 1 head; skull....
স্তর (noun) 1 layer....
নাম (noun) 1 name; appellation; personal name; designation; title....
কফ ১ (noun) viscid matter of the respiratory passage; the bronchial mucus; phlegm....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।