Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

উদোর পিণ্ডি বুধোর গাড়ে (prov) one doth the scath and another hath the scorn; the boot is on the wrong leg; make a cat’s paw of a person.
উনোভাতে দুনো বল (prov) eat less and gain more strength.
(figurative) ordinary innocent people: রাজায় রাজায় যুদ্ধ হয় উলু খাগড়ার প্রাণ যায়, (prov) Kings with one another vie, and the innocent people die.
উলু বনে মুক্তা ছড়ানো (prov) Cast pearls before swines.
এক বারের রোগী আর বারের ওঝা (prov) once a patient, the next time a physician; be trained in the school of experience.
এক মাঘে শীত যায় না (prov) Chance of requital is never lost.
এক হাতে তালি বাজে না (prov) It takes two to make a quarrel.
এক হেঁসেলে দুই রাঁধুনি, পুড়ে গেল তার ফেনগালুনি (prov) A divided authority is never effective; Too many cooks spoil the broth.
কর্জ নেই কষ্ট নেই (prov) out of debt, out of danger.

ঢেঁকি (figurative) agree to shoulder a heavy responsibility against one’s will only to keep up appearances.
বুকে ঢেঁকির পাড় পড়া (figurative) (of one’s heart throb; palpitate.
বুদ্ধির ঢেঁকি (figurative) a big fool.
নিজের ঢোল নিজে বাজানো blow one's own trumpet; (figurative) praise oneself.
তমসা (figurative) the gloom of ignorance.
তমসা (figurative) enwrapped in the gloom of ignorance.
তাওয়ানো (figurative) provoke one to anger.
তাওয়ানো (figurative) move one to action by impulse or influence; instigate; incite.
(figurative)a dreadful and destructive affair: অগ্নির তাণ্ডবলীলা, the fury of the fire.

burn the candle at both ends (প্রবাদ) অধিক শক্তি ব্যয় করে ফেলা; খুব ভোর থেকে অধিক রাত পর্যন্ত কাজ করা।
can’t / is not fit to hold a candle to (প্রবচন) তুলনার যোগ্য নয়; পায়ের নখের যোগ্য নয়।
The game is not worth the candle (প্রবাদ) খাজনার চেয়ে বাজনা বেশি।
charity begins at home (প্রবাদ)।
Circumstances alter cases (প্রবাদ) এক পরিস্থিতিতে যা ভালো, অন্য পরিস্থিতিতে তা খারাপ হতে পার।
live like fighting cocks (প্রবচন) সর্বোত্তম খাদ্য খেয়ে জীবন ধারণ করা।
knock somebody/something into a cocked hat (প্রবচন) বেদম প্রহার করা; পিটিয়ে চেহারা বিকৃত করে দেওয়া।
nail one’s colours to the mast (প্রবাদ) কোনো সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে তা ঘোষণা করা এবং তাতে অটল থাকা।
sail under false colours (প্রবাদ) ভণ্ডামি করা।
show one’s true colours (প্রবাদ) নিজের স্বরূপ প্রকাশ করা।

ঢং, ঢন (interjection) (onomatopoeia) denoting the hollow sound of a metallic vessel or the ringing of a bell: ঢং ঢং করে ঘণ্টা বেজে গেল, Ding-dong goes the bell....
খালা (noun) mother’s sister; maternal aunt....
কুঁকড়ানো, কোঁকড়ানো (verb transitive), (verb intransitive) be or cause to become smaller in size; shrivel or cause to shrivel; wrinkle up (as in cold)....
কবজা, কব্জা [Arabic] (noun) the hook or joint on which the shutters of a door, etc hang and turn; the hinges....
বিমূর্ত (adjective) abstract; formless; unbodied....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।