Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.

রথ দেখা ও কলা বেচা (figurative) kill two birds with one stone.
রসদ (figurative) means; monetary resources; expenses.
রসাতলে দেওয়া (verb intransitive) (figurative) ruin/ destroy utterly.
রসাতলে যাওয়া (verb intransitive) (figurative) be ruined/ destroyed utterly.
রসানো (figurative) soften; melt; affect; appeal to; move the feelings: মন রসা.
পেটে রাক্ষস সেঁদুনো (figurative) have a wolf in one’s stomach; have a wolfish appetite.

Familiarity breeds contempt (প্রবচন) অতি সংসর্গ ঘৃণার জন্ম দেয়।
too many cooks spoil the broth (প্রবাদ) অনেক লোকে এক কাজ করলে কাজটি পণ্ড হয়; অধিক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট।
Every dog has its day (প্রবাদ) সবার জীবনেরই সৌভাগ্য বা সাফল্যের একটা সময় থাকে।
Still waters runs deep (প্রবাদ) সত্যিকার অনুভূতি, ভাবনা ইত্যাদি স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয় না এমন ব্যক্তি সম্বন্ধে প্রযোজ্য; শান্তজল গভীরগামী।
Discretion is the better part of valour (প্রবাদ) অপ্রয়োজনীয় ঝুঁকি না-নেওয়াই সাহসের পরিচয় (পরিহাসমূলক অর্থ)।
Man proposes God disposes (প্রবাদ) মানুষ চায় এক, হয় আর এক।

কেউ (pronoun) someone; anyone.
বাঙ্গি, বাঙ্গী (noun) (dialect) kind of melon.
একা (adjective) alone; solitary; unaccompanied.
চাষা, চাষি, চাষী (noun) 1 one who lives by farming; a farmer; a cultivator; a ploughman.
মূর্তি (noun) 1 any solid body or materials.

অসুবিধা (noun) inconvenience; disadvantage; difficulty....
কোলাহল (noun) din and bustle; confused noise; uproar; tumult....
ডাক ১ (noun) 1 asking one to come; call; summons: যদি তোর ডাক শুনে ....
উদাসী (adjective) in a state of apathy/indifference; callous; disinterested....
কচি (adjective) (of plants and fruits) soft; tender; green: কচি ঘাস, কচি আম; (of children) young; delicate: কচি ছেলে, child in arms; babe; infant....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।