Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.
চক চক করলেই সোনা হয় না (prov) All that glitters is not gold.

শিখণ্ডী (figurative) one from behind whose cover some misdeed is done.
শিবরাত্রির সলতে (noun) (figurative) the only son; the sole surviving descendant.
শিব গড়তে বাঁদর গড়া (figurative) do evil in one’s attempt to do something good.
শিমুল ফুল (noun) (figurative) very handsome but worthless person.
শিরে সংক্রান্তি (noun) (figurative) imminent danger.
শিরো (figurative) object of glory/ reverence; a reverend/ excellent person.

The early bird catches/gets the worm (প্রবাদ) যে ব্যক্তি আগে আসে, পৌঁছায় বা শুরু করে সে সফলতা পায়।
Easier said than done (প্রবাদ) বলা সহজ কিন্তু করা কঠিন।
The end justifies the means (প্রবাদ) সদুদ্দেশ্যে ভুলপন্থাও অনুমোদনযোগ্য।
Familiarity breeds contempt (প্রবাদ) অতি ঘনিষ্ঠতা অশ্রদ্ধা বা বিরাগের জন্ম দেয়।
You may go farther and fare worse (প্রবাদ) নিজের বর্তমান অবস্থায় সন্তুষ্ট থাকা উচিত।
F-bind, fast find (প্রবাদ) সামলে রাখলে খোয়াবে না।

রুদ্র (noun) 1 manifestation of Shiva as a destroyer....
কন্যা (noun) 1 a female offspring; a daughter....
মুসম্মৎ, মোসাম্মৎ [Arabic] (noun) (feminine) a title prefixed to the names of females; lady; Miss or Mrs....
শরিক [Arabic] (noun) partner; associate; participant; accomplice; ally....
রিষ (noun) envy; grudge; malice....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।