Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.

(figurative) money; purse: টেঁক খালি, out of pocket.
টেঁকে গোঁজা keep in the fold of one’s cloth; (figurative).
টের (figurative) pay the penalty for; be made to suffer: এবার টের পাবে কত ধানে কত চাল.
টোপ ১ (figurative) anything used as allurement: টোপ গেলা.
ঠন (figurative) be empty or sound as an empty vessel: পকেট ঠন.
ঠুঁটা, ঠুঁটো ১ (figurative) make powerless.
ঠুঁটা, ঠুঁটো ১ (figurative) one in high position but with no power; a figurative head; a puppet.

It’s an ill wind that blows nobody any good (প্রবাদ) যাতে কারোই কোনো উপকার হয় না সেটা নিশ্চয়ই খুব খারাপ ব্যাপার।
I ill weeds grow apace (প্রবাদ) আগাছার বাড় বেশি।
hit the jackpot (প্রবাদ) বিরাট সাফল্য বা সৌভাগ্য লাভ করা; ভাগ্যে শিকে ছেঁড়া।
He laughs best who laughs last (প্রবাদ) পূর্বেই অতিরিক্ত আনন্দ প্রকাশ করা সম্পর্কে সাবধানবাণী।
Least said soonest mended (প্রবাদ) কোনো কিছু বলে আরো ক্ষতি ডেকে আনা।
Let it alone! let well alone (প্রবাদ) যে অবস্থায় আছে তাই ভালো; হস্তক্ষেপ করলে খারাপ হতে পারে।
Every cloud has a silver lining (প্রবাদ) মন্দের ভিতরেও মঙ্গল নিহিত আছে।

জর্জরিত (adjective) 1 one who is at listed/stricken with: শোকে জর্জরিত, stricken with sorrow.
ব্যস্ত (adjective) 1 agitated; anxious; impatient; worried; eager.
মাটি (noun) 1 soil; dust; clay; mud.
না ২ neg (adverb) 1 ; not.
না ১ (noun) (colloquial) boat; canoe; dug-out.

আপনি (pronoun) 1 you; respectful form of (pronoun) of the 2nd (person)....
চোর (noun) person who steals or is guilty of theft; a thief চুন্নী (derogatory) (feminine)....
বউ (noun) 1 wife....
তাই ২ (conjunction) that is why; so; because: জানে না তাই বলে....
ধৈর্য (noun) 1 patience; fortitude; calmness; endurance; forbearance....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।