Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.

ঘুঘু (figurative) a shrewd and designing person.
সেয়ানা ঘুঘু (figurative) a skillful and experienced person.
ঘুঘু দেখেছো ফাঁদ দেখোনি (figurative) You have not seen the worst.
ঘুণ (figurative) something that eats into vigour and vitality: ঘুণে ধরা সমাজ.
ঘুণ (figurative) a slight hint.
জ্বলন্ত অগ্নিতে ঘৃতাহুতি দেওয়া (figurative) add fuel to the fire.
ঘোল খাওয়া (verb intransitive), (verb transitive) (figurative) get into a disadvantageous position and suffer harassment.
ঘোল খাওয়ানো (verb transitive) (figurative) cause (one) to suffer harassment.
মাথায় ঘোল ঢালা (figurative) humiliate (a person) in public.
ঘোড়ার ডিম (figurative) a discovery that amounts to nothing; a hoax; a mare’s nest.
ঘোড়া রোগ (figurative) an extremely expensive hobby; a harmful craze.

People who live in glass houses shouldn’t throw stones (প্রবাদ) নিজের খুঁত থাকতে অন্যের খুঁত ধরা উচিত নয়।
Kill the goose that lays the golden eggs (প্রবাদ) বর্তমানের চাহিদা মেটাতে গিয়ে ভবিষ্যতের সুফল নস্যাৎ করা।
(প্রধানতম লাক্ষণিক phrase সমূহ ব্যবহৃত) It’s all grist to the mil; All is grist that comes to his mill (প্রবাদ), তার কাছে কোনো কিছুই ফেলনা নয়।
handsome is as/that handsome does (প্রবাদ) যিনি কাজে উদার তিনিই সুন্দর।
More haste, less speed (প্রবাদ) বেশি তাড়াহুড়ো করলে খুব বেশি আগানো যাবে না।
Don’t count one’s chickens before they’re hatched (প্রবাদ) অনিশ্চিত কোনোকিছু উপর খুব বেশি ভরসা করতে নেই; গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল।

সেরেস্তা, সেরেশতা [Persian] (noun) 1 office.
তরজমা, তর্জমা [Arabic] rendering (a passage, a book, etc) from one language to another; translation.
নিখুঁত (adjective) flawless; faultless; perfect; spotless; immaculate; impeccable; unblemished.
কল্প (noun) 1 a day and night of Brahma which according to Hindu belief is equal to a period of 432 million solar years of mortals: কল্পান্ত, কল্পান্তর.
ভোজবাজি (noun) magic; wizardry.

সন [Arabic] (noun) (calendar) year; era....
মটকা ২ (noun) large earthen cask or barrel....
সৌভাগ্য (noun) good luck; good fortune; success; prosperity; happiness....
ব্যাকুল, ব্যাকুলিত adjective(s) extremely anxious/ agitated; bewildered; perplexed; confounded; troubled; confused: eager; intent on; curious; inquisitive ব্যাকুলা, ব্যাকুলিতা (feminine)....
চলাচল (noun) 1 coming and going; movement; passage; traffic: লোক চলাচল, যানবাহন চলাচল....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।