Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.
চক চক করলেই সোনা হয় না (prov) All that glitters is not gold.

ভাশুর-ভাদ্রবৌ সম্পর্ক (figurative) from the rigid custom of Hindu women to keep themselves away from the sight of the elder brothers of their husbands.
ভাসা (figurative) be overflowing with.
ভিক্ষার চাল কাঁড়া আর আঁকাড়া (figurative) Beggars can’t be choosers ; Don’t look a gift horse in the mouth.
ভিখারি, ভিখারী, ভিখিরি (figurative) pauper; utterly resourceless and indigent person.
ভিজা বিড়াল (noun) (figurative) a wolf in ship’s skin.

As you make your bed so you must lie on it (প্রবাদ) তোমাকে তোমার কর্মফল মানতেই হবে।
□(verb transitive) bell the cat (প্রবাদ) নিজে বিপদের ঝুঁকি নিয়ে কোনো দুঃসাহসিক কাজ করে অন্যদেরকে রক্ষা করা।
A bird in the hand is worth two in the bush (প্রবাদ) অনিশ্চিত অনেক প্রত্যাশার চেয়ে হাতে পাওয়া কম জিনিসও ভালো।
kill two birds with one stone (প্রবাদ) একসঙ্গে দুই লক্ষ্য অর্জন করা।
Blood is thicker than water (প্রবাদ) রক্তসম্পর্ক বা জ্ঞাতিত্বের বন্ধনই প্রকৃত বন্ধন।
somebody’s word is as good as their bond (প্রবাদ): কারো প্রতিশ্রুতি বা অঙ্গীকারে পূর্ণ আস্থা রাখা।
be on the bottle (প্রবাদ) প্রতিনিয়ত অত্যধিক পরিমাণে মদ্যপান করা।

খাঁচা (noun) a cage for birds; a coop for poultry.
অনুসরণ (noun) 1 following; pursuit.
চিৎকার, চীৎকার (noun) a loud piercing outcry; a scream; a yell; a shrill cry.
আর (conjunction) 1 and: তুমি আর আমি.
সুযোগ (noun) favourable juncture; good opportunity; opportune moment; chance; favourable/ convenient time.

আলহামদুলিল্লাহ্‌ [Arabic] praise be to Allah; expression of gratefulness to God....
দয়া (noun) 1 compassion; pity(for); sympathy; kindliness; kindness; sympathy; mercy; tender-heartedness; commiseration; leniency....
সিজা, সিঝা (verb intransitive) be boiled in water....
ভবিষ্যৎ (adjective) future; coming; later....
বেড়ানো (verb transitive) 1 walk (for pleasure or exercise); go for a walk/stroll; promenade....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।