Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.

খাবল, খাবলা (figurative) try to appropriate (anything) to oneself forcibly or cunningly.
খাবি (figurative) try desperately to freed oneself from oppression or bondage.
খাল কেটে কুমির আনা (figurative) invite an evil by one’s own imprudent act.
খিচুরি, খিচুড়ি (figurative) make a mess of a matter; muddle up; confuse; complicate.
খুঁটি গাড়া (verb intransitive) fix a post; (figurative) to settle down at a place permanently.
খুঁটির জোর (figurative) patronage of an influential person.

There’s many a slip ’twixt (the) cup and (the) lip (প্রবাদ) কোনো কাজ পুরাপুরি সম্পন্ন হওয়ার আগে যেকোনো ত্রুটিবিচ্যুতি সহজেই ঘটতে পারে।
There is no smoke without fire, (প্রবাদ) দ্রষ্টব্য fire ( ).
Spare the rod and spoil the child (প্রবাদ) শিশুকে শাস্তি না-দিলে তার স্বভাব নষ্ট হয়ে যায়।
More haste, less speed (প্রবাদ) বেশি তাড়াহুড়া করলে বিলম্ব হতে পারে।
A stitch in time saves nine (প্রবাদ) সময়ের এক ফোঁড় দুঃসময়ের দশ ফোঁড়- সময়মতো একটি কাজ করে রাখলে তা ভবিষ্যতের বহু কাজের কষ্ট বাঁচিয়ে দিতে পারে।
leave no stone unturned (প্রবাদ) কোনো কাজ করার জন্য সকল প্রকার প্রচেষ্টা নেওয়া।

মুখস্থ (adjective) 1 committed to memory; memorized; learnt by heart.
কাঠ (noun) the substance of the trunk and branches of a tree; timber; wood.
বিলাসিতা (noun) 1 luxury; foppishness; high living; stylishness; fashionableness.
দরুদ [Arabic] (noun) benediction; blessing; salutation (especially of Prophet Muhammad (sm) ).
শাহ [Persian] (noun) king; prince; monarch; king at chess; a title assumed by Muslim holy men.

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।