Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

নাচতে না জানলে উঠান বাঁকা (prov) A bad workman quarrels with his tools.
যার ধন তার নয় নেপোয় মারে দই (prov) The idle knave get the better of the honest toiler.
ঢিল মারলে পাটকেল খাওয়া (prov) tit for tat.
পাপের ধন প্রায়শ্চিত্তে যায় (prov) Ill-gotten goods/gains seldom prosper; Ill gotten ill spent.
ফাঁপা ঢেঁকির শব্দ বড়ো (prov) An empty vessel sounds much.

সস্তার তিন অবস্থা (figurative) cheap and nasty/ shoddy.
সাক্ষিগোপাল (noun) (figurative) helpless witness; puppet.
সাগর ছেঁচা মানিক (figurative) (noun) precious jewel.
সাত কথার এক কথা (figurative) a weighty remark.
সাত কথা শোনানো (figurative) lecture somebody for; scold; lash out; rebuke.
সাত কাণ্ড রামায়ণ (noun) (figurative) lengthy/ detailed account or narrative.
সাত খুন মাপ (figurative) (said of a favourite person) act of keeping one’s eyes closed to all offences/ failings.
সাত চড়ে রা না করা (figurative) be long-suffering/ extremer meek; take every insult/ oppression lying down.
সাত নকলে আসল খাস্তা (figurative) repeated imitations makes the origin lose its identity.
সাত সমুদ্র তের নদীর পার (figurative) (in folktales) a place where a human being can hardly go; a place beyond the (corners of the) world.
সাতে নেই, পাঁচেও নেই (figurative) perfectly disinterested/ aloof; having no concern with.
সাদা কে কালো এবং কালোকে সাদা করা (figurative) lie shamelessly; lie in one’s teeth/ throat.
সই করা সাদা কাগজ (figurative) carte blanche.

F-bind, fast find (প্রবাদ) সামলে রাখলে খোয়াবে না।
The child is the father to the man (প্রবাদ) মানুষের শৈশবকাল ভবিষ্যতের ইঙ্গিতবহ।
The wish is father to the thought (প্রবাদ) আমরা সম্ভবত তাই বিশ্বাস করি যা সত্যি হোক বলে আমরা কামনা করি।
There is no smoke without fire (প্রবাদ) যেকোনো গুজবের পেছনে নিশ্চয়ই কোনো কারণ আছে।
There’s as good fish in the sea as ever came out of it (প্রবাদ) একটি সুযোগ নষ্ট হলেও সুযোগের অভাব হবে না।
no fool like an old fool (প্রবাদ) (বয়স্ক প্রেমিক সম্বন্ধে বলা হয়) বুড়ো বোকা সব বোকার সেরা।
take the gilt off the gingerberad (প্রবাদ) সবচেয়ে আকর্ষণীয় গুণ বা বৈশিষ্ট্য হরণ করা।

টাকা (noun) unit of money in Bangladesh; Taka.
নগদ (noun) ready money/cash; cash: আমার হাতে নগদ কিছুই নেই.
নুন (noun) salt.
তিরোধান, তিরোভাব (noun) 1 disappearance; passing away; departure.
হাগা (verb intransitive) (slang) defecate; shit; evacuate the bowels; relieve oneself.

উলট-পালট (adverb) upside down; topsy-turvy....
ঝানু (adjective) 1 having been long experienced; veteran....
কুমির, কুমীর (noun) large aquatic reptile of the lizard kind; the crocodile....
পায়খানা [Persian] (noun) 1 latrine; lavatory; toilet; loo, privy....
খামোশ [Persian] (interjection) an order to keep quiet....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।