Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.

নবাঙ্কুর (figurative) inception; germination: ভালোবাসার নবাঙ্কুর.
নর পুঙ্গব (noun) (literally) 'man-bull'; (figurative) excellent/ great hero.
নরক (figurative) hellish/ vicious/ filthy/ abominable/ extremely disorderly place.
নরক (figurative) torment; extreme suffering.
নস্য করা (verb transitive) (figurative) destroy; pulverize.
না রাম না গঙ্গা (figurative) neither fish nor fowl.

There’s as good fish in the sea as ever came out of it (প্রবাদ) একটি সুযোগ নষ্ট হলেও সুযোগের অভাব হবে না।
no fool like an old fool (প্রবাদ) (বয়স্ক প্রেমিক সম্বন্ধে বলা হয়) বুড়ো বোকা সব বোকার সেরা।
take the gilt off the gingerberad (প্রবাদ) সবচেয়ে আকর্ষণীয় গুণ বা বৈশিষ্ট্য হরণ করা।
People who live in glass houses shouldn’t throw stones (প্রবাদ) নিজের খুঁত থাকতে অন্যের খুঁত ধরা উচিত নয়।
Kill the goose that lays the golden eggs (প্রবাদ) বর্তমানের চাহিদা মেটাতে গিয়ে ভবিষ্যতের সুফল নস্যাৎ করা।
(প্রধানতম লাক্ষণিক phrase সমূহ ব্যবহৃত) It’s all grist to the mil; All is grist that comes to his mill (প্রবাদ), তার কাছে কোনো কিছুই ফেলনা নয়।

অভিমান (noun) 1 offended state of mind; pique; sensitiveness; mental perturbation (caused by undesirable conduct of a near and dear one).
মন্তব্য (noun) comment; remark.
ভাই (noun) 1 brother.
সমাদর (noun) 1 great respect; veneration.
তুলি, তুলিকা (noun) brush for applying paint; a paint-brush.

আপা [Tukish] (noun) 1 elder sister....
পরপুষ্ট (adjective) nourished/ fostered/ brought up by another/ a stranger....
ফুঁ, ফু (noun) puff; whiff; puffing; blowing....
খই, খৈ (noun) toasted paddy or other grain: ধানের খই, ভুট্টার খই....
খইনি [Hindi] (noun) dry tobacco leaf twisted with lime for use as a substitute for smoking....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।