Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.

চরণ সেবা (noun) (figurative) act of waiting or attending upon one as a devotee; (literally) act of massaging one’s legs and feet.
চর্বিত চর্বণ করা (verb transitive), (verb intransitive) (figurative) say or write something that has already been discussed/ published.
চর্ব্যচূষ্য, চর্বচোষ্য (figurative) various items of palatable food.
চাঁচা ছোলা (adjective) (literally) thoroughly or smoothly cleaned/shaved; (figurative) (of speech) rough and plain: লোকটির কথাবার্তা চাঁচা ছোলা The man is blunt/outspoken.
চাঁদ (figurative) a highly delightful person.

be on the bottle (প্রবাদ) প্রতিনিয়ত অত্যধিক পরিমাণে মদ্যপান করা।
(be able to) breathe (easily/freely) again (প্রবাদ) বিপদ কাটার পর স্বস্তি অনুভব করা।
banging or nocking one’s head against a brick wall (প্রবাদ) অসম্ভব কোনো কার্য সম্পাদনের ব্যর্থ চেষ্টা করা।
(be/get up) bright and early (প্রবাদ) ভোরে বা খুব সকালে: I was up bight and early eager to be off.
go bust (প্রবাদ) (ব্যক্তি বা ব্যবসায়ী সম্বন্ধে) ব্যর্থ হওয়া; কপর্দকশূন্য হওয়া; লালবাতি জ্বালানো: His company went bust owing a large amount of money.
butter will/would not melt in somebody's mouth (প্রবাদ) ভাজা মাছটি উলটে খেতে জানে না।

হইচই (noun) (onomatopoeia) very loud uproar; hullabaloo; clamour; fuss; ado; commotion; fracas; rumpus.
হইতে prep (Old style) = হতে
পিঁপড়া, পিঁপড়ে (colloquial) (noun) ant.
ভাগ্না, ভাগ্নে (noun) (colloquial) = ভাগিনেয়.
সুতলি (noun) very thin thread/string; fibre of yarn.

অন্তর্নিবিষ্ট, অন্তর্নিহিত (adjective) placed within; lying in the heart; implanted; deep-rooted; deep-seated; inherent; latent: অন্তর্নিবিষ্ট শক্তি....
চোর (noun) person who steals or is guilty of theft; a thief চুন্নী (derogatory) (feminine)....
পূর্ণিমা (noun) day/night of full moon....
ফাটা (verb intransitive) 1 crack; split; go to pieces; fall apart; chap: চামড়া ফাটা; burst; explode; burst open; ফোঁড়া ফাটা....
বিচার (noun) 1 ascertainment/ determination of truth; verification....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।