Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কাটা কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা (prov) hurting a person’s feelings who is already in pain of some injury; adding insult to injury.
কানা খোঁড়ার একগুণ বাড়া (figurative) when one organ is defective, the others become more active; a worthless person is often full of vanity; (prov) empty vessel sounds much.
কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন (prov) giving the name ‘lotus-eyed’ to a blind boy, which is as ridiculous as awarding honours on a worthless person.
কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.

তেল হওয়া (figurative) be arrogant/ vainglorious.
তেলা মাথায় তেল দেওয়া (figurative) bestow favours on an affluent person; (idiom) carry coal to Newcastle.
তেলেনা ভাঁজা (verb transitive) (verb intransitive) (figurative) dwell on irrelevant talk as a prelude to the topic in hand.
তেলেভাজা (adjective) fried in oil; (figurative) turned dark brown as copper as a result of continuous or frequent exposure to the sun; sun-burnt.
তৌল (figurative) act of comparing; comparison.

Homer sometimes nods (প্রবাদ) মহত্তম ব্যক্তিরাও ছোটখাটো ভুলের ঊর্ধ্বে নন।
(প্রবাদ) যারা শুনতে চায় না, তাদের মতো বধির আর নেই।
The onlooker sees most of the game, (প্রবাদ) যারা ঘটনা ঘটায় তাদের চেয়ে দর্শকের বোঝার সুবিধা বেশি।
(প্রবচন) pay one’s way ধারকর্জ না-করা।
cast pearls before swine (প্রবাদ) উলুবনে মুক্তা ছড়ানো।
hoist wits one’s own petard আপন ফাঁদে আপনি পতিত (প্রবাদ)।

বাবা [Turkish] (noun) 1 father.
সেবা 1 service; serving.
খারাপ [Arabic] (adjective) 1 not good; bad; harmful: খারাপ খবর.
ফোঁড়া, ফোড়া, ফুড়া (verb transitive) pierce; penetrate; probe; bore; prick a hole; break or burst through: মাটি ফুঁড়ে বের হওয়া.
শেখ [Arabic] (noun) 1 Sheik(h).

পরিমাণ (noun) 1 measuring; meting out; measure; measurement; weight; length; size; number; value; duration; degree; quantity; amount; extent....
রুদ্র (noun) 1 manifestation of Shiva as a destroyer....
কবুতর [Persian] (noun) the pigeon....
খেয়ানত [Arabic] (noun) 1 treacherous arrogation of money or other property placed under one’s custody; misappropriation....
কলম ১ [Arabic] (noun) 1 writing tool made formerly of a feather; but now a metal nib fitted Into a handle; a pen....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।