Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কর্তার ইচ্ছায় কর্ম (prov) the master may do as he pleases; the master’s will is law.
যেমন কর্ম তেমন ফল (prov) as you sow, so you reap.
কাক কোকিলের সমান দর (prov) inability to discriminate, eg, between good and bad/right and wrong.
কাঙালের ঘোড়া রোগ to be too ambitious in one’s plans; (prov) beggars on horseback will ride to the devil.
কাটা কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা (prov) hurting a person’s feelings who is already in pain of some injury; adding insult to injury.

ধূলামুঠা ধরলে সোনা মুঠা হয় (figurative) (said of a very fortunate person) Whatever he touches turns into gold.
ধূলি, ধূলী (figurative) fling/sling/throw mud (at somebody); scoft.
চোখে ধূলি দেওয়া (figurative) throw dust in somebody’s eyes; hoodwink; deceive.
ধূলিমুষ্টি স্বর্ণমুষ্টি হওয়া (literally) common dust becomes gold-dust; (figurative) (of a person) whatever he touches turns-into gold.
ধোঁয়া (figurative) foggy; vague; indistinct; misty; confuse; obscure; woolly.
মাকড় মারলে ধোকড় হয় (figurative) what is a mortal sin for others is a vernal offence for one’s own self.
ধোপ, ধোব (figurative) stand to reason; stand a test/trial; hold good.
ধোপ, ধোব (figurative) elegant; refined; polished; suave; civilized; graceful: ধোপ দুরস্ত ব্যবহার.

nail one’s colours to the mast (প্রবাদ) কোনো সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে তা ঘোষণা করা এবং তাতে অটল থাকা।
sail under false colours (প্রবাদ) ভণ্ডামি করা।
show one’s true colours (প্রবাদ) নিজের স্বরূপ প্রকাশ করা।
Familiarity breeds contempt (প্রবচন) অতি সংসর্গ ঘৃণার জন্ম দেয়।
too many cooks spoil the broth (প্রবাদ) অনেক লোকে এক কাজ করলে কাজটি পণ্ড হয়; অধিক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট।
Every dog has its day (প্রবাদ) সবার জীবনেরই সৌভাগ্য বা সাফল্যের একটা সময় থাকে।
Still waters runs deep (প্রবাদ) সত্যিকার অনুভূতি, ভাবনা ইত্যাদি স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয় না এমন ব্যক্তি সম্বন্ধে প্রযোজ্য; শান্তজল গভীরগামী।
Discretion is the better part of valour (প্রবাদ) অপ্রয়োজনীয় ঝুঁকি না-নেওয়াই সাহসের পরিচয় (পরিহাসমূলক অর্থ)।

কপাল (noun) 1 the front part of the face above the eyes; the forehead: সুডৌল কপাল.
শঠ (adjective) false; deceitful; fraudulent; wicked; malignant.
বিমোক্ষ (noun) release; deliverance; liberation of the soul; final emancipation.
তামাক, তামাকু (noun) narcotic plant, the leaves of which when dried are used for smoking and chewing, and in snuff; tobacco.
বিবি [Persian] (noun) (feminine) 1 lady; respectable woman.

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।