Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কর্তার ইচ্ছায় কর্ম (prov) the master may do as he pleases; the master’s will is law.
যেমন কর্ম তেমন ফল (prov) as you sow, so you reap.
কাক কোকিলের সমান দর (prov) inability to discriminate, eg, between good and bad/right and wrong.
কাঙালের ঘোড়া রোগ to be too ambitious in one’s plans; (prov) beggars on horseback will ride to the devil.
কাটা কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা (prov) hurting a person’s feelings who is already in pain of some injury; adding insult to injury.

বাঁশ (figurative) torture; inflict severe bodily or mental suffering; ruin.
বাঁশ (figurative) torment severely.
বাঘের আড়ি (noun) (figurative) enmity of an unrelenting adversary.
বাঘে-গরুতে এক ঘাটে জল খাওয়া (figurative) a very powerful administration forcing even inveterate antagonists behave as friends.
বাঘ (figurative) an involvement entailing endless troubles.
(figurative) a weakling settling in the den of its deadly enemy and continue to harass him বাঘাম্বর (noun) piece of tiger’s skin worn as loin-cloth.
ঢাক বাজানো (figurative) make public; trumpet out; ball boo; blaze (abroad); blazon; noise it round.
বাজিভোর (noun) end of the game; (figurative) end of life; death.

no fool like an old fool (প্রবাদ) (বয়স্ক প্রেমিক সম্বন্ধে বলা হয়) বুড়ো বোকা সব বোকার সেরা।
take the gilt off the gingerberad (প্রবাদ) সবচেয়ে আকর্ষণীয় গুণ বা বৈশিষ্ট্য হরণ করা।
People who live in glass houses shouldn’t throw stones (প্রবাদ) নিজের খুঁত থাকতে অন্যের খুঁত ধরা উচিত নয়।
Kill the goose that lays the golden eggs (প্রবাদ) বর্তমানের চাহিদা মেটাতে গিয়ে ভবিষ্যতের সুফল নস্যাৎ করা।
(প্রধানতম লাক্ষণিক phrase সমূহ ব্যবহৃত) It’s all grist to the mil; All is grist that comes to his mill (প্রবাদ), তার কাছে কোনো কিছুই ফেলনা নয়।
handsome is as/that handsome does (প্রবাদ) যিনি কাজে উদার তিনিই সুন্দর।

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।