Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

নাচতে না জানলে উঠান বাঁকা (prov) A bad workman quarrels with his tools.
যার ধন তার নয় নেপোয় মারে দই (prov) The idle knave get the better of the honest toiler.
ঢিল মারলে পাটকেল খাওয়া (prov) tit for tat.
পাপের ধন প্রায়শ্চিত্তে যায় (prov) Ill-gotten goods/gains seldom prosper; Ill gotten ill spent.
ফাঁপা ঢেঁকির শব্দ বড়ো (prov) An empty vessel sounds much.

দেনায় মাথার চুল বিকানো (figurative) be on one’s last legs to pay all one’s debts.
দেহ মাটি করা (verb intransitive) (figurative) ruin one’s health.
দৈত্যকুলে প্রহ্লাদ (figurative) a saint born in the race of sinners; a Christ amongst Jews.
দোকানদারি করা (verb intransitive) keep/ run a shop; (figurative) haggle; behave like a shopkeeper.
দ্বি (figurative) given to lying/insincere talk; double-talking; hypocritical.

sell the pass (প্রবাদ) স্বদেশ বা স্বপক্ষের জন্য ক্ষতিকর কিছু করা; বিশ্বাসঘাতকতা/বেইমানি করা।
Set a thief to catch a thief (প্রবাদ) অবৈধ কার্যকলাপ উদঘাটনের জন্য অবৈধ পদ্ধতি অবলম্বন করা।
Silence implies consent (প্রবাদ) মৌনতা সম্মতির লক্ষণ।
There’s many a slip ’twixt (the) cup and (the) lip (প্রবাদ) কোনো কাজ পুরাপুরি সম্পন্ন হওয়ার আগে যেকোনো ত্রুটিবিচ্যুতি সহজেই ঘটতে পারে।
There is no smoke without fire, (প্রবাদ) দ্রষ্টব্য fire ( ).
Spare the rod and spoil the child (প্রবাদ) শিশুকে শাস্তি না-দিলে তার স্বভাব নষ্ট হয়ে যায়।

বাড়ি ১, বাড়ী (noun) home; house; residence; building; dwelling-house; living quarters; abode; homestead; household; family.
বাড়ি ২ (noun) 1 staff; stick.
দাঁত (noun) tooth; tusk; fang ( also দন্ত).
রোজা ১ [Persian] (noun) fast; fasting; রোজা করা/ রাখা keep/ observe a fast.
রোজা ২ = ওঝা

-ইন্দ্র (suffix) denoting chief; king or sovereign (নর+ইন্দ্র=নরেন্দ্র, বীর+ইন্দ্র=বীরেন্দ্র)....
-ই (suffix) denoting 1 certainty: আমি যাবই যাব, go I must....
-ইয়া Bengali inflexion: হলুদ+ইয়া=হলুদিয়া, yellowish....
সে (pronoun) 1 he....
মৃত্যু (noun) 1 death; demise; decease; loss of life....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।