Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.

খেঁকি কুকুর/খেঁকিকুত্তা (noun) a snarling dog; a mongrel dog; a cur; (figurative) a peevish person; a contemptible person.
খোঁচা (figurative) act of hurting one’s feelings: কথার খোঁচা.
খোঁচা (figurative) (of words) bitter or sarcastic; taunting: খোঁচা খোঁচা কথা.
খোঁচা (figurative) make a caustic comment/ sarcastic reference.
খড়ের আগুন that which quickly flares up and easily subsides; (figurative) person of violent temper.
খয়রাত (figurative) (sarcastic) say something uncalled for or something not desirable: উপদেশ খয়রাত করা.
গজ ১ (figurative) utterly hollow and useless though apparently looking sound and intact.

It never rains as but it pours (প্রবাদ) অনাকাঙ্ক্ষিত বস্তু একা আসে না, দলবেঁধে আসে (যেমন বিপদ)।
(sow the wind and) reap the whirlwind (প্রবাদ) যেমন কর্ম তেমন ফল।
(প্রবচন) Spare the rod and spoil the child অপরাধের জন্য শাস্তি দেওয়া না-হলে শিশু উচ্ছৃঙ্খল হয়ে যায়।
You lose on the swings what you make on the roundabouts (প্রবচন) ক্ষতি ও লাভ প্রায় সমপরিমাণ হওয়া।
What is sauce for the goose is sauce for the gander (প্রবাদ) যা এক ক্ষেত্রে প্রযোজ্য তা অভিন্ন বা অনুরূপ ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
seeing is believing (প্রবাদ) নিজের চোখে যা দেখা যায় সেটাই সবচেয়ে সন্তোষজনক প্রমাণ।

হাগা (verb intransitive) (slang) defecate; shit; evacuate the bowels; relieve oneself....
পার (noun) 1 the further bank/shore/boundary....
হিজড়া, হিজড়ে (colloquial) (noun) hermaphrodite; eunuch....
দেখা (verb transitive) 1 see; look (at); view; behold; notice; espy....
ভুল (noun) 1 error; mistake; blunder; howler....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।