Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.

চালমাৎ (figurative) a move by which someone’s plans are brought to an impotent standstill; an inglorious deadlock.
চিচিং-ফাক (adjective) (figurative) (of something secret) exposed; revealed; unveiled.
চিত ১ (figurative) killed or discomfited (as in a battlefield).
চিত ১ (figurative) be fooled; be discomfitted.
রাবণের চিতা (noun) the funeral pyre of Rabana of the Ramayana, believed to be burning eternally; (figurative) an endless pain of mind caused by loss, misfortune, etc.
চিমটি (figurative) make a sarcastic remark; taunt.

Man proposes God disposes (প্রবাদ) মানুষ চায় এক, হয় আর এক।
Every dog has his day (প্রবাদ), সকলের (এমনকি দুর্দশাগ্রস্ত ব্যক্তির) জীবনেই সুদিন আসে।
give a dog bad name (and hang him) (প্রবাদ) (গুরুতর ক্ষতি সাধনের পূর্বে) কোনো ব্যক্তির দুর্নাম রচনা করা।
Let sleeping dogs lie (প্রবাদ); না-ঘাঁটানো; স্বেচ্ছায় নিজেকে বিপদে বা ঝামেলায় না-জড়ানো।
Love me, love my dog (প্রবাদ) আমাকে চাইলে আমার বন্ধুদেরও চাইতে বা পছন্দ করতে হবে।
Give the devil his due (প্রবাদ) কোনো অপছন্দনীয় ব্যক্তির প্রতিও সুবিচার করা।
The early bird catches/gets the worm (প্রবাদ) যে ব্যক্তি আগে আসে, পৌঁছায় বা শুরু করে সে সফলতা পায়।
Easier said than done (প্রবাদ) বলা সহজ কিন্তু করা কঠিন।
The end justifies the means (প্রবাদ) সদুদ্দেশ্যে ভুলপন্থাও অনুমোদনযোগ্য।

পালন (noun) 1 upbringing; rearing: শিশু পালন.
চোর (noun) person who steals or is guilty of theft; a thief চুন্নী (derogatory) (feminine).
হ্যাঁ particle (colloquial) yes; yea; yeah.
হঠাৎ (adverb) suddenly; all of a sudden; abruptly.
দুধ = দুধ.

মদ (noun) 1 any exhilarating/intoxicating drink; spirituous liquor; wine....
ছেলে (noun) 1 a boy; a lad; a male child or baby....
ফের ২, ফেরু = ফেউ...
ফেরকা, ফিরকা [Arabic] (noun) sect....
ফের ১ (noun) 1 trouble, hindrance; obstacle; peril; difficulty; danger: ফেরে পড়া....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।