Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.

খই ফোটা (verb intransitive) burst open noisily in the process of being toasted; (figurative) talk much and fast: তার মুখে খই ফোটে.
খচ্চর (figurative) a criminal; a convict.
নাকে খত দেওয়া (figurative) admit one’s crime and promise not to commit the same offence again.
খর দরজাল, খরে দজ্জাল (noun) man on the mule who, it is believed, will suddenly appear one day to destroy all good people; (figurative) a cruel or oppressive person.
খসা (figurative) (of money) be spent: অনেক টাকা খসেছে.

There is no smoke without fire, (প্রবাদ) দ্রষ্টব্য fire ( ).
Spare the rod and spoil the child (প্রবাদ) শিশুকে শাস্তি না-দিলে তার স্বভাব নষ্ট হয়ে যায়।
More haste, less speed (প্রবাদ) বেশি তাড়াহুড়া করলে বিলম্ব হতে পারে।
A stitch in time saves nine (প্রবাদ) সময়ের এক ফোঁড় দুঃসময়ের দশ ফোঁড়- সময়মতো একটি কাজ করে রাখলে তা ভবিষ্যতের বহু কাজের কষ্ট বাঁচিয়ে দিতে পারে।
leave no stone unturned (প্রবাদ) কোনো কাজ করার জন্য সকল প্রকার প্রচেষ্টা নেওয়া।
a storm in a teacup (প্রবাদ) সাধারণ বিষয়ে উত্তেজনাবহুল আলোচনা।

দারোগা [Persian] (noun) inspector/ sub-inspector/ assistant sub-inspector (of police); overseer; superintendent.
নত (adjective) 1 bent; bowed; curved; inclined; inclining.
পুত (noun) (dialect) = পুত্র
নম (noun(s) bow; obeisance; reverential salutation; adoration; glorification.
সবুজ [Persian] (adjective) 1 green.

কাম ২ (noun) the Hindu god of love and lust called variously as Anange, Kandarpa, Madana or Kama....
জ্যৈষ্ঠ (noun) the second month of the Bengali calendar corresponding to the period between the middle of May and middle of June....
যোনি, যোনী noun(s) 1 female organ of generation; vulva; vagina....
জর, যর [Persian] (noun) 1 gold....
ঋণ (noun) 1 debt; loan; liability....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।